序 言

張國(guó)風(fēng)

中國(guó)古代的小說和戲曲，猶如一對(duì)孿生的姊妹，她們之間，有一種剪不斷、理還亂的關(guān)系。按理說，小說和戲曲各有自己的發(fā)展軌跡，各有獨(dú)自的發(fā)展邏輯，她們畢竟是完全不同的兩種藝術(shù)門類?？墒?，兩條不同的軌跡居然長(zhǎng)期地糾纏在一起，呈現(xiàn)出一種你中有我、我中有你的關(guān)系。前輩學(xué)者和當(dāng)代學(xué)者對(duì)此做了很多的探討，也積累了很多的成果，可是，因?yàn)檫@個(gè)問題非常龐大，也非常復(fù)雜，所以，還有很多探索的空間。我對(duì)戲曲沒有研究，但研究古代小說的時(shí)候，卻時(shí)時(shí)會(huì)注意到小說與戲曲的關(guān)系。我的體會(huì)：如果完全不去考慮小說與戲曲的關(guān)系，則小說的發(fā)展說不清楚，戲曲的發(fā)展也說不清楚。我在具體的作品中，涉及了小說與戲曲的關(guān)系，譬如說《水滸傳》中的宋江殺惜與元雜劇的關(guān)系。我很希望有人從宏觀上去研究一下這個(gè)問題，于是，就建議我的博士生劉瑋做一個(gè)這方面的題目，作為她的博士論文。

選擇博士論文的題目要滿足多方面的要求：題目要有意義，有價(jià)值；有探討的空間；不能太小，也不能太大，要在三年中做出來；最好是作為一個(gè)長(zhǎng)期的研究方向，博士畢業(yè)以后，可以繼續(xù)進(jìn)行延伸性的研究。我感到，這方面的問題是夠一輩子努力鉆研的?；谝陨线@些考慮，我建議劉瑋在古代小說和戲曲的關(guān)系這個(gè)大范圍里選一個(gè)子題目。關(guān)鍵是劉瑋對(duì)這個(gè)題目有沒有興趣。如果劉瑋沒有興趣，我也不會(huì)勉強(qiáng)她。勉強(qiáng)的東西是做不好的。幸運(yùn)的是，劉瑋欣然接受了這一建議，最后敲定了博士論文的題目《唐傳奇對(duì)元明戲曲的影響》。本來準(zhǔn)備連清代也包括進(jìn)來，但考慮范圍實(shí)在太大，所以放棄了。畢竟大題小作是學(xué)術(shù)之大忌。我深知，這個(gè)題目的難度相當(dāng)大，要說出點(diǎn)新的東西來不容易。對(duì)于劉瑋能不能做好，我開始的時(shí)候并沒有百分之百的把握。

劉瑋在黑龍江大學(xué)讀的本科和碩士，打下了很好的文史基礎(chǔ)。畢業(yè)以后留校工作，先后在教務(wù)處和文學(xué)與新聞傳播學(xué)院工作。她2004年報(bào)考人民大學(xué)文學(xué)院的博士生時(shí)，已經(jīng)是一位具有多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的講師。從她在黑龍江大學(xué)這一段時(shí)期發(fā)表的論文來看，還沒有集中的研究方向。我想，如果通過博士論文的寫作，能夠把方向集中到小說與戲曲的關(guān)系方面來，未嘗不是一件好事。劉瑋為人質(zhì)樸，勤奮踏實(shí)，從后來博士論文的寫作過程來看，她的勤奮和思維的縝密超出了我的想象。在時(shí)下浮躁的風(fēng)氣之下，能夠靜下心來潛心學(xué)術(shù)，很不容易。要研究唐傳奇對(duì)元明戲曲的影響，涉及大量的材料，需要閱讀大量的古籍。時(shí)間跨度大，又涉及兩大藝術(shù)門類。戲曲是一門綜合性的藝術(shù)，中國(guó)的戲曲在發(fā)展過程中形成了無聲不唱、無動(dòng)不舞的傳統(tǒng)，這方面的資料并不是現(xiàn)成的，需要自己去體會(huì)。當(dāng)然，近年來，學(xué)界對(duì)元明戲曲的梳理和整理卓有成效，為劉瑋的研究提供了方便，但要從小說和戲曲的關(guān)系去看，仍需要做更細(xì)致的選擇工作。材料非?，嵥椋瑳]有一種堅(jiān)韌的精神，是很難成功的。作為她的導(dǎo)師，我只能在大的方向上提出一些建議，提出一些粗線條的思考，提出一些方法上需要注意的地方，供她參考，具體的工作都要她自己去做。

劉瑋通過探討說唱文學(xué)在元明戲曲與唐傳奇之間所起到的橋梁作用，揭示元明戲曲接受唐傳奇的具體過程，進(jìn)而探討元明戲曲對(duì)唐傳奇的承襲與變異及其原因，總結(jié)出戲曲接受唐傳奇影響的模式。充分地注意到了戲曲作為一種綜合性的藝術(shù)的特殊性，注意到了戲曲內(nèi)部各種要素的發(fā)展不平衡性，注意到中國(guó)戲曲對(duì)“曲”的高度重視。劉瑋將唐傳奇對(duì)元明戲曲的影響，分為直觀的和變相的兩種類型，并分別地加以說明。在此基礎(chǔ)上，論文又進(jìn)一步分析元明戲曲承襲唐傳奇的一些規(guī)律。論文對(duì)戲曲創(chuàng)作心態(tài)、創(chuàng)作目的、創(chuàng)作視角、藝術(shù)表現(xiàn)的變異，作了深入的分析。這些論述都富有創(chuàng)造性。

博士生畢業(yè)以后，因?yàn)榻虒W(xué)工作的繁忙，劉瑋的論文并沒有很快地出版。劉瑋自己認(rèn)為，還需要進(jìn)一步的充實(shí)、修改，以求更加完善?，F(xiàn)在，她的成果終于可以面世，接受學(xué)界的檢驗(yàn)，我很高興。與此同時(shí)，也感謝中華書局能夠承擔(dān)出版這一學(xué)術(shù)著作的任務(wù)。學(xué)海無涯，學(xué)問是做不完的，現(xiàn)在已經(jīng)有了一個(gè)很好的起點(diǎn)，假以時(shí)日，我相信，劉瑋將給我們帶來更加出色的成果。冬至已過，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎？

2017年歲末于北京西郊寓所