假如給我三天光明：海倫·凱勒自傳

　　本書收錄了海倫·凱勒14部作品中最為出名的三部：《我生命的故事》《樂(lè)觀》《假如給我三天光明》。其中，《我生命的故事》譯自美國(guó)蘭登書屋1902年版《The Story of My Life》，忠實(shí)還原，糾正市場(chǎng)上多年的編譯版本，還原真實(shí)不加工的海倫·凱勒?！段疑墓适隆烦霭嬗?902年，被譽(yù)為“世界文學(xué)史上無(wú)與倫比的杰作”；《樂(lè)觀》是一篇哲理散文，發(fā)表于1903年，這正是海倫取得成就的精神支撐；《假如給我三天光明》1933年發(fā)表在美國(guó)《大西洋月刊》上，在這篇文章里，海倫用一種獨(dú)特的方式，表達(dá)了對(duì)光明的渴望之情。

　　海倫·凱勒Helen Keller（1880-1968） 美國(guó)作家、教育家、慈善家、社會(huì)活動(dòng)家。 1880年6月27日，出生在美國(guó)阿拉巴馬州塔斯坎比亞；19個(gè)月大時(shí)因猩紅熱失去視力和聽(tīng)力；7歲，開(kāi)始跟隨安妮·莎莉文老師學(xué)習(xí)；1900年秋，考入哈佛大學(xué)拉德克利夫女子學(xué)院；1904年6月，以優(yōu)等成績(jī)從哈佛大學(xué)畢業(yè)，掌握英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)五種語(yǔ)言，更是第一個(gè)獲得文學(xué)學(xué)士學(xué)位的盲聾人；1964年，被授予美國(guó)公民最高榮譽(yù)——總統(tǒng)自由勛章；1965年，入選美國(guó)《時(shí)代周刊》 “二十世紀(jì)美國(guó)十大英雄偶像”；1968年6月1日，與世長(zhǎng)辭，享年87歲。 一生共著有14部作品，代表作品：《我生命的故事》《我的人生秘訣：樂(lè)觀》《假如給我三天光明》《我的老師》《石墻之歌》 譯者介紹： 陳曉穎1975年出生。北京林業(yè)大學(xué)商務(wù)英語(yǔ)系副教授。英國(guó)巴斯大學(xué)口譯與翻譯專業(yè)碩士。2011年獲第八屆CASIO杯翻譯競(jìng)賽一等獎(jiǎng)。