第十五章 卡岡杜亞更換老師

卡岡杜亞的父親見(jiàn)兒子讀書(shū)如此用功努力，埋頭苦讀，可惜受益不多，反而變得遲鈍呆滯，沒(méi)精打采，稀里糊涂，笨嘴拙舌，不免心中焦急。

因此，他偶爾對(duì)虛無(wú)國(guó)總督蒲利普·德·馬雷提及這件煩心之事，后者便勸告他說(shuō)，與其跟這種老朽學(xué)這種東西，倒不如什么都不學(xué)更好，這些人沒(méi)什么本事，誤人子弟，沒(méi)把別人教得聰明機(jī)智，反而將孩子的天資給毀壞掉，白白浪費(fèi)青春大好年華?！拔矣幸环?，不妨一試，”總督大人說(shuō)道，“您不妨從年輕人中找一個(gè)人來(lái)試一試，讓他從今日起，學(xué)習(xí)兩年足矣。如果兩年過(guò)后，他的見(jiàn)識(shí)才學(xué)、言談話(huà)語(yǔ)，遜于貴公子，如果他與人相處，不是從容不迫、謙虛溫雅，您就把我看作是個(gè)吹牛皮之人好了?！?/p>

大古杰聞聽(tīng)此言，滿(mǎn)心歡喜，愿意照此一試。

當(dāng)晚，晚餐時(shí)，德·馬雷總督大人便把自己的一個(gè)年輕侍從帶到大古杰府上。后者系維爾貢基斯人，名叫厄臺(tái)蒙，長(zhǎng)得眉清目秀。這孩子衣冠整潔，舉止落落大方，簡(jiǎn)直就像是個(gè)小天使?？偠酱笕吮銓?duì)大古杰說(shuō)道：“您瞧這孩子，剛滿(mǎn)十二歲，您不妨試他一下，看看迂腐的老學(xué)究們與當(dāng)今的青少年在智慧、學(xué)識(shí)上有何不同?！?/p>

大古杰十分高興地接受了總督大人的建議，要求年輕侍從首先作一個(gè)表述。于是，厄臺(tái)蒙在向總督大人請(qǐng)示之后，把帽子拿在手里，昂起腦袋，朱唇微厚，目光沉著，態(tài)度謙虛地注視著卡岡杜亞。他身子挺了挺，開(kāi)始對(duì)卡岡杜亞贊揚(yáng)起來(lái)。他首先贊揚(yáng)卡岡杜亞的優(yōu)良品行，繼而贊揚(yáng)他學(xué)識(shí)才智，接著又贊頌他的高貴出身、體格魁偉健壯，然后便語(yǔ)氣溫和地勸他對(duì)父親要多加孝敬，說(shuō)父親為他的教育問(wèn)題操碎了心。最后，他請(qǐng)求卡岡杜亞把自己留下，當(dāng)他的一名小侍從，若能遂愿，當(dāng)是上天對(duì)自己最大的恩賜。厄臺(tái)蒙人雖不大，但口齒伶俐，聲音清脆，神情自然，語(yǔ)言高雅，侃侃而談，有如古代的格拉古斯、西塞羅、艾米利烏斯等人一般，絕不像個(gè)小侍從。

可卡岡杜亞卻是以帽遮面，大聲痛哭，怎么勸說(shuō)，也無(wú)法讓他說(shuō)上一句話(huà)，簡(jiǎn)直是三拳也打不出個(gè)悶屁來(lái)。

父親大古杰見(jiàn)狀，氣不打一處來(lái)，恨不得要把若伯蘭先生碎尸萬(wàn)段，方解心頭之恨。多虧馬雷總督大人好言勸慰，才讓他怒氣漸漸地消去。于是，大古杰立即吩咐，算清若伯蘭的學(xué)費(fèi)，讓他足喝一頓之后，趕出門(mén)去。

“今日，他醉得如同英國(guó)佬，如若半路上倒地身亡，至少不用東家破費(fèi)錢(qián)財(cái)，料理后事了?！?/p>

若伯蘭前腳出門(mén)，大古杰和馬雷總督便立即商量該為卡岡杜亞聘請(qǐng)一位什么樣的老師。二人很快決定，延請(qǐng)厄臺(tái)蒙的老師巴諾克拉忒擔(dān)任此教席，并且送他們一起前去巴黎，領(lǐng)略一番當(dāng)時(shí)法國(guó)年輕人受的是什么教育。

1. 厄臺(tái)蒙為希臘文的音譯，意為“快樂(lè)幸?！薄?/li>
2. 格拉古斯系公元前2世紀(jì)的羅馬演說(shuō)家。
3. 艾米利烏斯系古羅馬政治家。
4. 巴諾克拉忒為希臘文音譯，意為“能力高超”。