梁山伯與祝英臺(tái)
《梁山伯與祝英臺(tái)》與《白蛇傳》、《孟姜女》、《牛郎織女》并稱(chēng)中國(guó)古代四大民間傳說(shuō)。其中,《梁山伯與祝英臺(tái)》被譽(yù)為我國(guó)最具魅力的口頭傳承藝術(shù)之一,可謂家喻戶(hù)曉,是唯一在世界上產(chǎn)生廣泛影響的中國(guó)民間傳說(shuō),有著“東方羅密歐與朱麗葉”之稱(chēng),被譽(yù)為愛(ài)情的千古絕唱。從古到今,不知有多少人被梁山伯與祝英臺(tái)的悲慘愛(ài)情所感動(dòng)。
梁山伯與祝英臺(tái)的故事最早出現(xiàn)在紹興,正是當(dāng)時(shí)晉朝士族文化薈萃的地方。初唐梁載言所撰的《十道四蕃志》是其最早的文字記載,到了晚唐,張讀寫(xiě)了一篇《宣室志》,通過(guò)文學(xué)性渲染,展現(xiàn)了現(xiàn)在梁祝傳說(shuō)的原型:“英臺(tái),上虞祝氏女,偽為男游學(xué),與會(huì)稽梁山伯者同肄業(yè)。山伯,字處仁。祝先歸。二年,山伯訪(fǎng)友,方知其女子,悵然如有所失。告其父母求聘,而祝已字馬氏子矣。山伯后為縣令,病死,葬城西。祝適馬氏,舟過(guò)墓所,風(fēng)濤不能進(jìn),問(wèn)知山伯墓,祝登號(hào)慟,地忽逢裂陷,祝氏遂并葬焉。晉丞相謝安奏表其墓曰義婦冢。”
梁祝的故事,流傳至今已有一千六百多年,經(jīng)過(guò)歷史漫長(zhǎng)的演變,被人們不斷地豐富、加工,終于形成了我們現(xiàn)在所知的梁山伯與祝英臺(tái)的故事。
話(huà)說(shuō)很久很久以前,在美麗富饒的浙東上虞,有一個(gè)遠(yuǎn)近聞名的祝家莊。祝家莊里住著祝員外,這祝員外是何許人也?他就是莊里最有錢(qián)的人。祝家祖上積德,奮斗了幾輩子,到祝員外這一代,已經(jīng)不需要再打拼,只需守好本來(lái)的家業(yè)就夠了。祝家家財(cái)萬(wàn)貫,可是美中不足的就是沒(méi)有女兒。這祝夫人一連生了八個(gè)兒子,就是生不出女兒。俗話(huà)說(shuō)得好,有兒無(wú)女缺半邊,這便成了祝家一塊心病,老兩口天天燒香念佛,想求老天賜自己一個(gè)女兒。常言道,心誠(chéng)則靈,就在祝夫人四十九歲那年,她竟然再一次懷孕了。
十個(gè)月馬上就過(guò)去了,這一天已是寒冬臘月,節(jié)令剛交四九,祝家上下都沉浸在過(guò)年的喜悅當(dāng)中。一大早,丫鬟端來(lái)熱騰騰的洗臉?biāo)?,?zhǔn)備伺候祝夫人洗漱,誰(shuí)知這祝夫人忽然拉住她,讓她去看看花園中的月季花是否開(kāi)了。丫鬟很疑惑,這寒冬臘月的,月季花怎么會(huì)盛開(kāi)呢?臘梅還差不多。但是主人吩咐的事又不得不做,于是趕忙朝花園跑去。祝夫人為何有這般舉動(dòng)呢?原來(lái)昨夜她做了個(gè)奇怪的夢(mèng),夢(mèng)見(jiàn)家中花園的月季花開(kāi)了一樹(shù),許多蝴蝶像雪片似的飛來(lái),繞著花樹(shù)翩翩起舞。祝夫人感覺(jué)定會(huì)有事發(fā)生,這才叫丫鬟去看個(gè)究竟。
忽然,花園那邊傳來(lái)一陣騷動(dòng),祝夫人正要起身去看,不料腹中一陣疼痛,看來(lái)孩子要出世了,這時(shí)丫鬟咋咋呼呼地從外面跑進(jìn)來(lái)說(shuō):“夫人,夫人,月季真的開(kāi)花了!”
不久,祝夫人產(chǎn)下一胎,是個(gè)女兒。祝員外欣喜萬(wàn)分,給女兒取名久紅,久是長(zhǎng)久之意,紅是代表月季開(kāi)花之意,家里人則順口稱(chēng)她為小九妹。
九妹從小就機(jī)靈過(guò)人,五歲學(xué)繡花,六歲學(xué)做鞋,女紅什么的,樣樣精通。再加上這丫頭嘴又甜,樣子又乖巧,家里人各個(gè)都喜歡她。但也怪了,身為女兒家,這九妹偏偏要像哥哥們一樣讀書(shū)寫(xiě)字。剛開(kāi)始祝員外拗不過(guò)她,讓她在自己的私塾里念書(shū),可隨著九妹一天天長(zhǎng)大,越來(lái)越見(jiàn)多識(shí)廣,她又想去百里之外的杭州上公學(xué)。那時(shí)是封建社會(huì),女子講究三從四德,大門(mén)不出二門(mén)不邁,所以女子外出求學(xué)是根本不可能的事,這次,祝員外死活也不肯答應(yīng)這個(gè)任性的女兒了。
怎么辦呢?英臺(tái)和丫鬟商量出一個(gè)好主意:假扮成男孩子的模樣去求學(xué)。兩人換上男裝,搖身一變,變成了帥氣的公子和恭敬的書(shū)童,一起來(lái)到祝家大廳。
祝老爺正在喝茶,忽然看見(jiàn)廳堂外走來(lái)兩人,其中一位公子一進(jìn)來(lái)就向他行禮,老人家不明所以,趕忙起身回禮,說(shuō)道:“請(qǐng)問(wèn)公子是……”這時(shí)祝英臺(tái)哈哈一笑,說(shuō):“父親,你好好看看孩兒是誰(shuí)?”祝老爺定睛一看,原來(lái)是自己那調(diào)皮的女兒來(lái)戲弄自己。沒(méi)等父親說(shuō)話(huà),祝英臺(tái)就一把挽住祝老爺?shù)母觳舱f(shuō):“爹,您看,我這扮得多好,您不是也沒(méi)看出來(lái)嘛,您就準(zhǔn)我出去念書(shū)吧!”祝老爺深知她的脾氣,說(shuō):“你這丫頭,盡按著自己的性子來(lái),既然你執(zhí)意要去,我就答應(yīng)你!不過(guò),你必須保證不被人發(fā)現(xiàn)女兒之身!”“放心吧,爹!”祝英臺(tái)高興地應(yīng)道。
英臺(tái)小姐要出門(mén)讀書(shū)了,祝家上下可炸開(kāi)了鍋。家人分成兩大派,支持派說(shuō)九妹有志氣,反對(duì)派說(shuō)她傷風(fēng)敗俗,有損祝家顏面。反對(duì)派中,英臺(tái)的三嫂尤為刻薄,她當(dāng)著全家的面對(duì)英臺(tái)說(shuō)道:“你好歹是祝家的千金小姐,混在男人堆里算什么事?有辱門(mén)風(fēng)不說(shuō),誰(shuí)又知道這三年會(huì)不會(huì)出什么事呢!”
三嫂的話(huà)讓英臺(tái)羞憤難當(dāng),只見(jiàn)她順手拿起身旁的一塊紅綾,又拿起一把剪刀,遞給嫂子,說(shuō):“別說(shuō)三年,就是三十年,我也能保住清清白白的女兒身。我走后,你可將這紅綾和剪刀埋在園中月季花下。如果我能保住清白,那么剪刀三年不銹,紅綾三年不爛,月季三年不死;否則,我愿意接受家法處置!”說(shuō)完便進(jìn)屋收拾行李去了。
祝英臺(tái)換上男裝,扎起長(zhǎng)發(fā),乍看還真是個(gè)英俊的小伙子。再看丫鬟,挑著書(shū)箱,儼然是個(gè)地道的小書(shū)童。二人相伴而行,離開(kāi)家求學(xué)去了。烈日當(dāng)頭,二人沒(méi)走多遠(yuǎn)就熱得大汗淋漓,這時(shí)路邊有一個(gè)小亭子,祝英臺(tái)讓丫鬟放下書(shū)箱,兩人準(zhǔn)備進(jìn)涼亭休息一會(huì)兒再走。這時(shí),路上走來(lái)一個(gè)書(shū)生和一個(gè)書(shū)童,也到亭子來(lái)歇腳。亭子里只有他們幾人,休息之余便閑聊起來(lái),書(shū)生叫梁山伯,去往杭州學(xué)館求學(xué)。梁山伯與祝英臺(tái)聊得十分投機(jī),二人相見(jiàn)恨晚,當(dāng)下便拜了把子結(jié)成兄弟。祝英臺(tái)比梁山伯小兩歲,管梁山伯叫大哥,接下來(lái),他二人結(jié)伴而行,朝著學(xué)館的方向出發(fā)。一路上歡聲笑語(yǔ)不斷,很快就到了學(xué)館。他們拜見(jiàn)了老師,放了行李,安排好住處,開(kāi)始了正式的學(xué)院生活。
兩人被安排在一張課桌上學(xué)習(xí),因?yàn)樽S⑴_(tái)年齡小,梁山伯很照顧她,對(duì)她就像親弟弟一樣。兩人興趣相投,經(jīng)常一起吃飯學(xué)習(xí),每天都黏在一起,感情十分要好。
梁山伯和祝英臺(tái)公用一個(gè)房間,為了不讓梁山伯發(fā)現(xiàn)自己的身份,祝英臺(tái)謊稱(chēng)自己睡相不好,不想被人看見(jiàn),就拿了兩個(gè)書(shū)箱放在兩個(gè)床位之間。謹(jǐn)慎起見(jiàn),她還在書(shū)箱上放了一個(gè)水盆,在里面裝滿(mǎn)水,并對(duì)梁山伯說(shuō):“你晚上睡覺(jué)別亂動(dòng),要是打翻了水盆我就告訴老師重罰你?!绷荷讲恢囊鈭D,乖乖答應(yīng)了。就這樣,一晃幾年過(guò)去了,雖然共處一室,但梁山伯完全沒(méi)發(fā)現(xiàn)祝英臺(tái)的女兒身。
梁山伯愚笨,不代表別人也是,祝英臺(tái)的師娘一早就發(fā)現(xiàn)了她的女兒身,不過(guò)這位善良的師娘不僅沒(méi)揭穿她,反而處處幫她掩護(hù)解圍,幫助她渡過(guò)了一個(gè)又一個(gè)難關(guān)。祝英臺(tái)有什么心事也喜歡和她講,兩人成了忘年交。
時(shí)間飛快,一晃三年過(guò)去了。一天,祝家家丁趕來(lái)學(xué)館,交給祝英臺(tái)一封信,原來(lái)是祝老爺病危,情況十分危急。祝英臺(tái)迫不得已,只能中斷學(xué)業(yè),隨家丁回家去。臨走之前,她找到師娘,對(duì)她說(shuō):“這些年朝夕相處,我已經(jīng)深深?lèi)?ài)上了梁山伯,但是他不知道我是女兒身,如今我就要回家去了,恐怕一時(shí)難以相見(jiàn),師娘,這是我的隨身羽扇墜子,希望你把它交給梁山伯,讓他去我家提親,好嗎?”說(shuō)完便解下腰間的玉墜兒,交給師娘。師娘嘆了口氣,答應(yīng)了她。
祝英臺(tái)臨行前,梁山伯來(lái)送她。祝英臺(tái)有口難言,只好對(duì)梁山伯說(shuō):“山伯兄,如果我是女兒身,你可會(huì)喜歡?”梁山伯笑著說(shuō):“英臺(tái),你又不是女子,怎么會(huì)這么問(wèn)呢?”
祝英臺(tái)見(jiàn)梁山伯還是不明白,便說(shuō):“我有個(gè)妹妹,和我是雙胞胎,我兩人打小生得一模一樣,我給你做媒,把她嫁給你,你愿意嗎?”梁山伯對(duì)祝英臺(tái)本就有好感,這下又有個(gè)長(zhǎng)得一模一樣的妹妹,結(jié)成親家,兩人就可以時(shí)常在一起了,怎么會(huì)不樂(lè)意呢,于是高興地答應(yīng)了。
一路上,兩人難舍難分,一直走了很遠(yuǎn),最后才戀戀不舍地分手。祝英臺(tái)告訴梁山伯,讓他在七月七準(zhǔn)時(shí)帶著聘禮到祝家提親。
祝英臺(tái)一回家就被父親軟禁了起來(lái),原來(lái)這祝員外根本沒(méi)病,而是他答應(yīng)了馬家,要把女兒許配給馬家的兒子,怕祝英臺(tái)不答應(yīng),就想了這個(gè)辦法把祝英臺(tái)騙回來(lái)。祝英臺(tái)早就心有所屬,即使父親這樣做也決不妥協(xié),她對(duì)父親坦白了自己和梁山伯的事情,誰(shuí)知父親大怒,罵道:“你一個(gè)女子,不知廉恥,在外找男人成何體統(tǒng)!”說(shuō)完就讓人把英臺(tái)關(guān)進(jìn)房間,直至成婚當(dāng)日才放出來(lái)。
再說(shuō)梁山伯,自從祝英臺(tái)走后,心無(wú)旁騖,一心讀起了圣賢書(shū),早就忘了七月七祝家提親的事。直到師娘拿著祝英臺(tái)留下的玉墜子來(lái)找他,他才明白過(guò)來(lái),原來(lái)祝英臺(tái)是個(gè)女的,她說(shuō)的九妹就是她自己。梁山伯趕忙辭別老師,快馬加鞭往祝家趕去。
梁山伯來(lái)到祝家,見(jiàn)到了祝英臺(tái),此時(shí)祝英臺(tái)已經(jīng)恢復(fù)了女兒家的打扮,整個(gè)人如出水芙蓉般清新靚麗。梁山伯掏出玉墜子,說(shuō):“英臺(tái),我現(xiàn)在才知道,我實(shí)在太笨了,你愿意嫁給我嗎?”誰(shuí)知祝英臺(tái)“哇”地哭了出來(lái),說(shuō):“太遲了,父親已經(jīng)把我許配給了馬家的公子,我們沒(méi)可能了?!币痪湓?huà)如當(dāng)頭棒喝,讓梁山伯一下子懵了。兩人沉默地看著對(duì)方,默默流淚,最后決定私奔。誰(shuí)料兩人的話(huà)被門(mén)外的祝老爺聽(tīng)見(jiàn)了,祝老爺氣得火冒三丈,他沖進(jìn)屋里,一把抓住梁山伯就打,打完之后叫家丁把他趕了出去。
梁山伯回到家里,傷心極了。他想念祝英臺(tái),飯也吃不下,覺(jué)也睡不著,不久就病倒了,病情越來(lái)越重。他娘問(wèn)他:“你在杭州念書(shū)的時(shí)候,莫不是有相好的學(xué)生吧?”
梁山伯說(shuō):“嗯,有一個(gè),祝家莊的祝九妹,只有她才能治我的病。”
看著兒子一天天消瘦下去,眼看命不久矣,梁山伯的母親便跑去祝家莊找祝英臺(tái)。祝英臺(tái)聽(tīng)說(shuō)梁山伯為自己害了病,眼淚啪嗒啪嗒直流,但是自己和馬家的婚事已成定局,無(wú)法挽回。她沒(méi)有辦法,只好叫梁山伯忘了自己,于是,祝英臺(tái)隨手寫(xiě)了個(gè)藥方子交給梁山伯的母親,并對(duì)她說(shuō):“抓齊這服藥,梁山伯還有救,抓不到,那么來(lái)生再見(jiàn)?!?/p>
梁山伯的母親不識(shí)字,拿著藥方去藥店,大夫都說(shuō)沒(méi)有,原來(lái)藥方上寫(xiě)的是:
三寸太陽(yáng)光,兩師公公趾腳皮,忽閃娘娘腳丫垢,螞蟥骨頭要半斤……這根本就是個(gè)抓不齊的藥方啊。梁山伯一看,知道自己與祝英臺(tái)已經(jīng)再無(wú)可能,悲痛欲絕下將藥方揉成一團(tuán),往嘴里一塞,噎死了。
臨死前,梁山伯對(duì)母親說(shuō):“我死后,就把我的尸骸葬在百石山的十字路口吧。”
很快,成親的日子到了。馬家迎親的隊(duì)伍來(lái)到了祝家門(mén)口。一時(shí)間,嗩吶吹奏,眾人恭喜,整個(gè)祝家里里外外都熱鬧非凡。就在這喜慶的時(shí)候,麻煩事來(lái)了,原來(lái)祝英臺(tái)死活不肯上轎。這可怎么辦?花轎到了門(mén)口,新娘子卻不肯上轎,傳出去還不被人笑掉大牙!祝老爺這時(shí)候也顧不上心疼女兒了,一狠心,讓人硬把英臺(tái)推上了轎子。
迎到了新娘子,花轎隊(duì)伍又吹吹打打地往馬家走去。走到半路上,突然,一陣大風(fēng)吹來(lái),所有的人都被吹得東搖西晃,沒(méi)辦法繼續(xù)往前走。眾人正在疑惑,只見(jiàn)小丫鬟來(lái)到橋前,輕聲告訴祝英臺(tái):“小姐,前面就是梁公子的墓?!?/p>
“什么?”祝英臺(tái)一聽(tīng),立刻扯下頭上的蓋頭,走下轎來(lái)。她要親自到梁山伯的墳前去祭拜,眾人怎么都攔不住。英臺(tái)說(shuō):“你們?nèi)粢獢r我,我絕不再上花轎。”沒(méi)辦法,眾人只好隨她去了。
只見(jiàn)祝英臺(tái)獨(dú)自踉踉蹌蹌地走到梁山伯的墳前,拍著墓碑,放聲大哭。她哭得那么悲切,那么凄涼,就連天空也變得灰暗了,陰沉沉的,像要下雨。突然,天空中一陣?yán)纂娊患?,真的下起了大雨。祝英臺(tái)在雨水中依舊哀聲哭泣,臉上流淌的不知道是雨水,還是淚水,只知道腳底下的水積聚成了一個(gè)小水洼。
就在這時(shí),人們突然都驚叫起來(lái),原來(lái),那梁山伯的墓竟然如一扇門(mén)似的,緩緩打開(kāi)了。祝英臺(tái)一見(jiàn),立刻開(kāi)心地喊了一聲:“山伯兄!”然后縱身跳進(jìn)了墓中,沒(méi)有絲毫猶豫。說(shuō)也奇怪,祝英臺(tái)剛剛跳進(jìn)墓中,那墓就緩緩合上了,沒(méi)有一絲裂縫,就像從來(lái)沒(méi)有打開(kāi)過(guò)一樣,只是那個(gè)癡情的祝英臺(tái)已經(jīng)不見(jiàn)了影蹤。
眾人呆呆地望著眼前的一切,都不知道怎么辦才好。過(guò)了一會(huì)兒,雨停了,太陽(yáng)也露出臉來(lái),一道美麗的彩虹出現(xiàn)在天邊。太陽(yáng)的金光照耀著大地,眾人這才從驚呆中清醒過(guò)來(lái),再往梁山伯的墳?zāi)股峡慈?,只?jiàn)一對(duì)蝴蝶正從墳頭上飛起來(lái),繞著墳頭翩翩起舞。人們都說(shuō),那是梁山伯與祝英臺(tái)的摯愛(ài)之魂,他們將生生世世,生生死死,永不分離。
雖然“梁?!钡膫髡f(shuō)人們耳熟能詳,但很少有人知道,“梁?!惫世锞烤乖谀膬?。據(jù)中國(guó)民俗協(xié)會(huì)有關(guān)人員介紹,全國(guó)大約有10多個(gè)地方自稱(chēng)“梁?!惫世?,關(guān)于“梁?!?,也是各有各的說(shuō)法。
相傳祝英臺(tái)是明代上虞的一個(gè)俠女,劫富濟(jì)貧,后來(lái)被權(quán)貴殺害;而梁山伯是金代鄞州縣令,為民請(qǐng)命得罪了權(quán)貴,被人害死了。二人都沒(méi)有結(jié)婚就死了。為了紀(jì)念他們,當(dāng)?shù)厝藶樗麄z辦了婚禮,也就是所謂的陰婚,并將其合葬在一起。鄞州現(xiàn)在還保存著梁祝合葬墓、梁祝故居。當(dāng)?shù)亓鱾髦痪湓?huà)“若要夫婦同到老,梁山伯廟到一到”。
在越劇《梁祝》中,有一段唱詞,說(shuō)的是“草橋結(jié)拜”的故事:梁山伯與女扮男裝的祝英臺(tái)在去杭州讀書(shū)的路上相遇,相見(jiàn)恨晚,便于草橋之上結(jié)拜“兄弟”,這草橋就是杭州東城望江門(mén)旁的草橋亭。而兩人一起就讀的書(shū)院,就是位于西湖上的萬(wàn)松書(shū)院。因此,萬(wàn)松書(shū)院也叫梁祝書(shū)院。梁祝書(shū)院的前身為報(bào)恩寺,后來(lái)被毀,直到明弘治十一年才被重建,改名為萬(wàn)松書(shū)院。