正文

《喀什米爾》(1997)

從傷口另一端 作者:阿萊士·施蒂格 著,梁儷真 譯


《喀什米爾》(1997)

浪漫派和現實派

當我們從雪中采集到珍珠,神秘開始融化。沒有日照,白色群山成為一條翻涌暗棕雪泥的河,一條狂暴的河。我們立在岸邊,觀看曾在雪下安睡如今已死去的天使,連同空蕩蕩的玻璃瓶和支離破碎的原木,如何一道被一條河卷走。他們真美啊,我們說,哪怕在這條骯臟的河里,他們折斷的翅仍是白的,他們的臉完好如初。我們中另一些人隨即返家,為了夢到更多天使;我們夢到自己躺在一盞沙漏的底部,從我們頭頂天空明亮的開口處,雪墜落,覆蓋我們。與此同時,我們中的另一些,跑去取他們的釣魚裝備,開始一場垂釣天使的競賽。屠夫們加入,在心醉神迷的拍攝者和人群面前,一旦天使墜地,他們便開始揮刀劈砍,將厚肉塊與內臟和翅膀分開,后者不久將在拍賣會上被出售。這一些是現實派,這些從高處近距離熱愛天使,而稍后將在火刑柱上燒毀他們的人。但我們所遭遇的并不會更好。我們死在其中的白,被席卷,在同一瞬間,我們察覺到咬緊我們的魚鉤,對于這個唯一的,因此也就是最好的世界中的世界而言,當我們仍是活物的時候。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號