世說新語里諺

里諺見于經(jīng)傳者最古，《史記》、《漢書》次之，其百家之書，則惟《世說新語》為后世所樂稱，以其辭之質而雋也。試略舉之：“舉卻阿堵物”、“傳神寫照正在阿堵中”，“阿堵”猶言這個也?！澳堑媚藸枴?、“失士卒情，外人那得知”，“那得”猶言“何得”也?！敖袢张c謝孝劇談一出來”，“一出”猶言一次也?！昂文藴偂?，吳人以冷為“渹”也。“拉自欲壞”，“拉”猶言摧裂也?！笆獠粻枴?、“聊復爾耳”，“爾”猶言“如此”也?！皣@息絕倒”、“當復絕倒”，“絕倒”猶言“笑倒”也?！吧朴谕写蟆?，“托大”從容博暢之意?！皞岣浮?、“傖道人”、“傖奴”、“傖鬼”，吳人以中州人為“傖”，明其為別種也?！笆咕畿暗亍?、“正自爾馨”、“阿見子敬”，“馨”與“阿”皆語助辭?！跋鹿偌矣袃涉肚f”，“娑”亦語助也。至于前此所已有者。如“太丘問炊何不餾”，“餾”字見《爾雅》，“唐突西施”，“唐突”見《后漢書》。此類尚多，不備述也。