水調歌頭

壽趙漕介庵^[1]

千里渥洼種^[2]，名動帝王家。金鑾當日奏草^[3]，落筆萬龍蛇^[4]。帶得無邊春下^[5]，等待江山都老^[6]，教看鬢方鴉^[7]。莫管錢流地^[8]，且擬醉黃花^[9]。　喚雙成^[10]，歌弄玉^[11]，舞綠華^[12]。一觴為飲千歲^[13]，江海吸流霞^[14]。聞道清都帝所^[15]，要挽銀河仙浪，西北洗胡沙^[16]?；厥兹者吶?sup>[17]，云里認飛車^[18]。

【解讀】

這首詞作于宋孝宗乾道四年（1168）九月，當時作者二十九歲，任建康府通判，而皇室成員趙彥端也正好在江南東路轉運副使任上。適逢趙彥端生日，作者寫了這首壽詞贈之。宋代壽詞，流于一般應酬、說恭維話者居多，而辛棄疾這一首卻不落俗套，其意在于借此抒發(fā)自己的愛國熱情，并勉勵志同道合的友人為抗金事業(yè)作貢獻。詞的上片，熱烈贊揚壽主的風采和才干。開頭二句，以神馬喻趙才智超群，是宗室里的佼佼者。三四兩句是實寫，用金鑾殿草奏章的事例，贊趙的文才。以下三句寫趙的風采，望他青春永駐，并大展懷抱，把“無邊春色”帶給人間——實際上是盼望他能大干一場，為國家留下不朽業(yè)績?！澳堋倍溆玫?，稱頌趙任職建康時的政績，比之為唐代劉晏。這二句有三用：一是贊對方理財之能，二是應合重陽節(jié)令和祝壽的場景，三是趁此將意思轉入下片開頭的勸酒征歌上去，用筆十分經濟。

詞的下片則從祝壽筵席上的歡樂氣氛生發(fā)開去，表達了對“要挽銀河仙浪，西北洗胡沙”的抗金事業(yè)的神往，對收復中原失地的必勝信念。過片的三個三字句，概括描寫筵席上的歌舞盛況。“一觴”兩句是勸酒的話，希望能與壽主作神仙般的豪飲。這里既是勸酒敬酒，同時也顯示了作者自己豁達風流的英雄氣度?！奥劦馈倍洌脛萏鲎鄣奶鬃?，轉而表達作者自己期望朝廷早日決策北伐、收復中原的迫切心情。這里沒有干巴巴地直說，而是運用奇特的想象和比喻，使得詞情更加壯麗生動。這三句是全篇的重心和主旨所在，也是此詞不落壽詞俗套的關鍵之處。結拍二句，呼應“聞道清都帝所”三句，祝愿壽主在未來的北伐事業(yè)中受到皇帝的重用，在“挽仙浪洗胡沙”的戰(zhàn)斗中大展其雄才。此詞情調高昂，風格豪放，通篇用比體，驅遣大量的神話典故，使得字里行間飛彩流霞，浪漫氣氛十分濃厚。是辛棄疾早期詞的代表作之一。

[1] 壽：祝壽。漕：指轉運使，宋代負責財政、賦稅及糧餉的官員。趙介庵：名彥端，字德莊（介庵是他的別號），宋皇族，當時任江南東路計度轉運副使，駐節(jié)建康（今江蘇南京市）。

[2] 渥洼（wò　wā握挖）種：據《漢書·武帝紀》載，漢武帝元鼎四年（前113）秋，駿馬生于渥洼（今甘肅安西縣）水中，號稱“天馬”，有人把這種馬獻給了武帝。杜甫《遣興》詩：“君看渥洼種，態(tài)與駑駘異?！边@里借神馬比喻趙彥端才智超群。

[3] 金鑾：皇宮中的殿堂。奏草：草擬給皇帝的奏章。

[4] “落筆”句：語本溫庭筠《秘書省有賀監(jiān)知章題詩……因有此作》詩：“出籠鸞鶴歸遼海，落筆龍蛇滿壞墻?！边@是贊美趙彥端書法瀟灑如龍飛蛇舞。

[5] “帶得”句：把無邊的春色帶到人間來。因上文將趙比作天降神馬，所以這句如此說。

[6] 江山都老：這是夸張地形容歲月流逝。

[7] “教看”句：讓將來的人看到你的雙鬢仍像烏鴉的羽毛一般黑而有光澤。這是祝愿趙彥端永葆青春。

[8] 錢流地：唐代中期有個能干的理財官員叫劉晏，他管理賦稅、鹽鐵等事時，曾使水陸運輸通暢，物價穩(wěn)定，國家財政收入大增。曾自稱：“如見錢流地上?！笔乱姟缎绿茣㈥虃鳌?。這里以趙彥端比劉晏，贊揚他擔任江東轉運副使有實績。

[9] 擬：打算。醉黃花：指重陽節(jié)飲酒賞菊。黃花，菊花。古代文士習俗，重陽節(jié)要飲酒賞菊賦詩。據史料記載，趙彥端的生日剛好在重陽節(jié)前一日，因此本篇用“醉黃花”的描寫來應合節(jié)令。

[10] 雙成：董雙成，傳說中的仙女，為西王母侍女，會吹簫和笙?！稘h武內傳》：“王母命侍女董雙成吹云和之笙?！边@里借指酒宴上的樂妓。

[11] 弄玉：傳說中會吹簫的仙女?！读邢蓚鳌罚骸笆捠氛?，秦穆公時人，善吹簫。穆公女弄玉好之，公妻焉。弄玉日就蕭史學簫作鳳鳴，感鳳來止，一旦夫妻同隨鳳飛去?！边@里也借指酒宴上的樂妓。

[12] 綠華：萼綠華，也是傳說中的仙女。其事見《真誥·運象篇》。這也是借指酒宴上的妓女。

[13] 觴（shānɡ商）：酒杯。為飲千歲：為健康長壽而飲。

[14] 流霞：傳說中的仙酒。王充《論衡·道虛》：“河東項曼斯好道學仙，委家亡去，三年而返。曰：‘去時有數仙人，將我上天……口饑欲食，輒飲我流霞一杯。每飲一杯，數月不饑。’”這里借喻筵席上的美酒。

[15] 清都帝所：傳說中天帝居住的地方。語本《列子·周穆王》：“清都紫微，鈞天廣樂，帝之所居?！边@里借喻南宋皇帝的住所。

[16] “要挽”二句：這是化用杜甫《洗兵馬》詩：“安得壯士挽天河，凈洗甲兵長不用?！焙屠畎住队劳鯑|巡歌》：“為君談笑靜胡沙?！闭f是南宋朝廷要舉兵北伐，驅逐金人，恢復中原。西北，指中原。胡沙，指占據北方的金朝。

[17] 回首：轉眼。形容時間之短。日邊：太陽旁邊，古詩文中常用以比喻朝廷。

[18] “云里”句：以乘車飛舉云端喻指趙彥端將要高升。飛車，神話傳說中奇肱國制造的一種能隨風遠行的飛車?！兜弁跏兰o》：“奇肱氏能為飛車，從風遠行。”