黃梅生復陳翰香

（一九二〇年八月一日）

黃梅生（一八七二—一九四五），原名益謙，后名光，一字梅僧，以字行，浙江平陽人。開明士紳。少游瑞安陳介石門，治文字訓詁。光緒卅二年（一九〇六）東渡日本考察教育，撰《櫻島閑吟》百首紀事。宣統(tǒng)元年（一九〇九）舉孝廉方正。民國十年（一九二一）參加溫州慎社、甌社。晚年詩作尤富，國內外大事多所反映。有《飛情閣集》四卷。注重民間文學，將《桃花扇》《玉蜻蜓》改編為鼓詞，別具只眼。《辛亥光復日記》《甲子兵事日記》《丙寅兵事日記》乃當?shù)厝齻€時期的社會記錄，價值尤高，影印本收入《溫州市圖書館藏日記稿鈔本叢刊》。

暗香老哥大鑒：

昨拜大教，祗悉種切。

拙作須少擇二三首去登，以希為貴，多則令人生厭也。如前稿已發(fā)刻，請向各家收回換過，所費示知，當照奉也。便面已繪就，請察收。再奉上大洋叁元，作為慎社捐款，區(qū)區(qū)之數(shù)，聊助紙筆之資，煩轉致為盼。

賤內比甚平安，前病根株已絕故也。

嫂夫人前便乞致意。此頌

大安

弟光頓首

八月一號

按，此札兩紙，用箋系“平陽貧兒院制”，六行箋，以“長相思”三字為底紋，下注“集漢蕩陰令/張遷碑字”兩行小字。

所謂賤內，指蔡笑秋（一八八五—一九七四），名巽，號語香居主人，系東甌名畫家蔡英（聲甫）之女。與張紅薇同出汪如淵（香禪）之門。早年就學于黃梅生創(chuàng)辦的毓秀女校。光緒三十年（一九〇四）考入天津北洋女子師范攻讀美術。畢業(yè)后留校任教一年，轉任廣州秀實美專教席、平陽縣立第一女子高等小學校長。民國七年（一九一八）與黃梅生成婚后，謝絕教職，潛心繪事。擅長工筆花鳥，尤工牡丹、菊花。劉紹寬譽之“好古如李清照，工畫如管仲姬”。一九五六年受聘為省文史研究館館員。