秋登蘭山寄張五

——孟浩然

北山白云里[1]，隱者自怡悅[2]。

相望試登高，心隨雁飛滅。

愁因薄暮起，興是清秋發(fā)。

時見歸村人，沙行渡頭歇。

天邊樹若薺[3]，江畔洲如月。

何當載酒來，共醉重陽節(jié)。

注釋

[1]北山：指襄陽西北的萬山，又稱方山、蔓山、漢皋山等。一作“蘭山”，誤。[2]隱者：作者自指。晉陶弘景有詩云：“山中何所有，嶺上多白云。只可自怡悅，不堪持贈君?！盵3]薺（jì）：薺菜。

【賞析】

這是一首臨秋登高遠眺、懷念友人的詩。張五，名子容，隱居于峴山以南約兩里的白鶴山。孟浩然的田園廬舍離峴山不遠。因此，詩人登上峴山對面的萬山遙望張五所在之處。在這首詩中，詩人描繪了清秋薄暮登山所望的美好景色，抒寫了淡淡的憂愁，表達了對友人的真摯思念。

這首詩的開篇兩句，是詩人從晉代陶弘景的《答詔問山中何所有》一詩中化用來的。陶詩原句為：“山中何所有，嶺上多白云。只可自怡悅，不堪持贈君?！痹娙藙t用“北山白云里，隱者自怡悅”兩句，點出隱居的愉悅。三、四兩句進入正題，為寄托思念，詩人登山遠望，但卻望不見友人，只看見南飛的北雁。于是，詩人的心隨鴻雁而去，消逝在遙遠的天際。這兩句既是寫景，又是抒情。五、六兩句，詩人將愁怪于本不相干的清秋：雁去黃昏近，淡淡哀愁從詩人心頭泛起，詩人不去管這哀愁的真正由來，卻怪罪于周圍清秋薄暮的山色。七、八兩句寫詩人登山俯望，看到那勞累了一天的村民三五成群地歸來，坐在渡頭的沙灘上歇腳。這兩句使全詩的閑逸之情頓出。九、十兩句寫遠景所見。詩人眺望開來，天邊的樹看上去活像是薺菜，而那江畔的沙洲狀如彎月。最后兩句呼應開頭，既點題之“秋”，表達了詩人對友人的思念之情，又寫出了詩人的希冀。

【詩評】

《羅浮山記》云：“望平地樹如薺。”自是俊語。梁戴暠詩“長安樹如薺”，用其語也。后人翻之益工，薛道衡詩：“遙原樹若薺，遠水舟如葉?！泵虾迫辉姡骸疤爝厴淙羲j，江畔洲如月?！?/p>

——《升庵詩話》

用載酒以變送酒之舊也。詩亦蹁躚自得。

——《刪訂唐詩解》