出版說(shuō)明
雅言傳承文明,經(jīng)典浸潤(rùn)人生。
2018年9月,教育部、國(guó)家語(yǔ)委印發(fā)了《中華經(jīng)典誦讀工程實(shí)施方案》。為滿足廣大學(xué)生、家長(zhǎng)及教師誦讀中華經(jīng)典的需求,我們策劃出版了“中華經(jīng)典誦讀工程配套讀本”插圖版系列圖書。
本系列圖書具有以下幾個(gè)特點(diǎn):
1.內(nèi)容豐富,底本權(quán)威
本系列圖書涵蓋了蒙學(xué)讀物、儒家經(jīng)典、歷史名著、諸子經(jīng)典、詩(shī)文名篇等,內(nèi)容豐富。同時(shí),為保證內(nèi)容準(zhǔn)確,我們采用權(quán)威通行本為版本依據(jù)。
《千家詩(shī)誦讀本》(插圖版)以徐有富《千家詩(shī)賞析》(中華書局,2018年)為版本依據(jù)。
2.注音規(guī)范,注釋精準(zhǔn)
為了保證注音和注釋的規(guī)范、準(zhǔn)確、實(shí)用,我們確定了以下幾條基本原則:
1)依據(jù)版本,確定文字;依據(jù)文字字義,確定讀音。
2)依據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版)對(duì)文字讀音進(jìn)行標(biāo)注,《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中未收的,參照《辭源》(第3版)、《辭?!罚ǖ?版)等進(jìn)行標(biāo)注。
3)在語(yǔ)音流變中發(fā)生變調(diào)的,一律予以變調(diào)。
4)對(duì)于通假字、古今字、異體字等,在文字下方統(tǒng)一添加“▲”予以標(biāo)注,并加以注釋。同一頁(yè)中重出的通假字、古今字、異體字等,只作標(biāo)注,不再出注。
5)格律詩(shī)中字詞的現(xiàn)代讀音與詩(shī)歌本身的平仄、押韻不一致的,一律標(biāo)注現(xiàn)代讀音,不作臨時(shí)改讀。
6)對(duì)于難字、難詞、難句的注釋,力求精煉、準(zhǔn)確、易懂。
3.圖文并茂,版式活潑
配以必要的圖片,圖片與文字力求密切關(guān)聯(lián),二者的結(jié)合不僅豐富了閱讀形式,還能幫助讀者更加深刻地理解文意。精彩的插圖、活潑靈動(dòng)的版式設(shè)計(jì),讓讀者在愉悅的審美中,品味經(jīng)典的魅力。
由于時(shí)間倉(cāng)促、水平有限,錯(cuò)誤之處在所難免,懇請(qǐng)廣大讀者批評(píng)指正。
中華書局編輯部
2018年12月