人生曲折路

克里斯蒂娜·羅賽蒂

這條路是否曲曲折折一路上坡？

是的，直到盡頭。

這段旅程是否需走整日之多？

從早到晚，我的朋友。

且問夜幕降臨可有店歇腳？

長夜漫漫，需棲身之所。

天色漆黑會不會尋它不到？

那家客棧你絕不會錯過。

夜晚我是否會遇到其他旅伴？

那些先行上路的人們。

我需不需敲門，或見面便呼喊？

他們不會讓你在門外久等。

我能否尋得安慰，以解旅行的酸痛和疲憊？

整日的勞累終有所報。

有無足夠的床位，讓我和所有的旅客安睡？

來者有份，床已備好。