前言

名著是一種標(biāo)尺，標(biāo)出了文學(xué)的高度。名著是一種傳承，維系著文學(xué)的命脈。閱讀和欣賞名著，就是尋找一種進(jìn)入文學(xué)世界的路徑，尋找一種標(biāo)示文學(xué)作品的尺度。了然和洞悉名著的創(chuàng)作，就是找到作家的秘密和文學(xué)的活水源頭。進(jìn)入文學(xué)的世界，這種途徑有路可循；分享創(chuàng)作的秘密，這種活水源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。尋路名著的創(chuàng)作，可造就有覺悟的欣賞者；懂得名著的欣賞，可成就有藝術(shù)眼光的創(chuàng)作者。

本書共分十三章，以“尋找心目中的文學(xué)”為導(dǎo)論，梳理我們與文學(xué)的緣分，和不同時(shí)期人們對(duì)文學(xué)的理解與期待；以“文學(xué)之外”作結(jié)語，論及其他學(xué)科對(duì)文學(xué)的沖擊與影響。主要內(nèi)容分別從情節(jié)、人物、主題、視角、風(fēng)格、象征、背景等多方面依次展開，剖析大家耳熟能詳?shù)拿骸妒穲@》、《紅字》、《白鯨》、《簡(jiǎn)·愛》、《呼嘯山莊》、《德伯家的苔絲》、《黛茜·密勒》、《一位女士的畫像》、《使節(jié)》、《哈克貝利·芬歷險(xiǎn)記》、《兒子與情人》、《虹》、《戀愛中的女人》、《查泰萊夫人的情人》、《了不起的蓋茨比》、《紀(jì)念愛米麗的一朵玫瑰花》及《未走之路》等，探討作家的創(chuàng)作過程和特色。接下來闡述諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的標(biāo)準(zhǔn)與理想，以及美國國家圖書獎(jiǎng)、普利策文學(xué)獎(jiǎng)的評(píng)選，并探討文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)與經(jīng)典的關(guān)系、文學(xué)名著作為經(jīng)典確立的過程。最后論及時(shí)代、地域、哲學(xué)、宗教、美學(xué)、科學(xué)、心理學(xué)、語言學(xué)、接受美學(xué)等與文學(xué)的關(guān)系，提出如何在閱讀和寫作中探索思想的疆域、倡導(dǎo)構(gòu)建自己的閱讀書系，并最終寫出屬于自己的文字。書中援引了許多名著譯文片段，選自我認(rèn)為優(yōu)秀的譯本，均一一注明出處，謹(jǐn)向這些翻譯家致以由衷的敬意與感謝。凡未注明出處者，則是我的拙譯。

這種以文學(xué)作品的逐項(xiàng)分析為切入點(diǎn)的寫法，亦是適合寫作與欣賞初期遵循的策略。創(chuàng)作與欣賞的初期宜合乎庖丁解牛的意境，即所見非全牛，要亦步亦趨、逐點(diǎn)逐項(xiàng)地拆解、分析。待工夫化成，則整牛現(xiàn)也。后三章倡導(dǎo)幾個(gè)觀念，如所謂經(jīng)典，既有固定之標(biāo)準(zhǔn)，亦受制于其時(shí)其事，還受閱讀風(fēng)尚和文學(xué)類型變遷之影響。然而從文學(xué)的特質(zhì)和傳統(tǒng)出發(fā)，作家又要有直面現(xiàn)實(shí)人生且超拔于時(shí)代的勇氣和力量。換言之，凡具經(jīng)典品質(zhì)的作品，都應(yīng)經(jīng)得起不同時(shí)代、不同閱讀風(fēng)尚的考驗(yàn)。始于文學(xué)，終于文學(xué)，亦當(dāng)了解其他學(xué)科對(duì)文學(xué)的啟發(fā)和影響。文學(xué)從來都不孤立，這是筆者在“文學(xué)之外”想要傳達(dá)的觀念，也是“工夫在詩外”的意思。

再說一下書名——《詩性的尋找》。因?yàn)槲膶W(xué)必須借助語言作為媒介進(jìn)行創(chuàng)作，所謂詩性，就是文學(xué)作品附麗于同時(shí)又超越了語言層面的華美品質(zhì)。所謂詩性，人人生而有之，如稚子打量這個(gè)世界的眼神和那眼神里流溢出的光彩，也如智者臨終前目視遠(yuǎn)方的深邃，仿佛不能相信這個(gè)世界只是自己的所經(jīng)所歷所見所聞。他們都相信，盡管眼前的世界已經(jīng)足夠紛繁宏大，然而一定還有更紛繁、更宏大者。除卻自己的見聞，他們?cè)敢庀嘈艅e人的見聞；除卻自己的經(jīng)驗(yàn)，他們?cè)敢庀嘈艅e人的經(jīng)驗(yàn)，以及對(duì)這種種見聞和經(jīng)驗(yàn)的描述。所謂詩性，就是愿意體會(huì)并相信這種對(duì)超過自己見聞和經(jīng)驗(yàn)的文字描述?；雽こ５纳?，詩性通詩意和詩興，它可以使我們的人生更加超凡入圣，讓我們能夠品味現(xiàn)實(shí)生活的意味深長(zhǎng)。把它化入我們的閱讀和寫作，則能幫助我們洞悉文學(xué)的秘密，領(lǐng)略作家和思想家心之所系、情之所至。詩性就是文學(xué)的特性，詩性彰顯文學(xué)獨(dú)特的美與魅。

詩性的尋找，是一個(gè)貼近我內(nèi)心的表達(dá)，我也借此提倡大家尋找自己心目中的文學(xué)，因?yàn)樵娦?，就是我心目中文學(xué)的尺度。此前，我還寫過《詩性的拯救》和《詩性的對(duì)話》，前者是對(duì)作家理論的闡釋，后者是對(duì)當(dāng)代美國作家的訪談。這本《詩性的尋找》主要針對(duì)文學(xué)作品?！霸娦浴本瓦@樣被沿用了下來，不斷累積著我對(duì)文學(xué)的理解。

刁克利

2013年5月2日