正文

15世紀(jì)文學(xué)

意大利文學(xué)名著便覽 作者:鄧婷,王建全,陸辛耘,張琳,黃麗媛,陳麗潔


15世紀(jì)文學(xué)

路易吉·浦爾契

1432~1484

路易吉·浦爾契(Luigi Pulci),中世紀(jì)詩(shī)人。1432年,他生于佛羅倫薩一個(gè)沒(méi)落的貴族家庭,由于家境不佳,并未接受正規(guī)的學(xué)校教育。1451年,父親去世后,家庭狀況更為糟糕,浦爾契只得在一位富商手下當(dāng)會(huì)計(jì)和秘書(shū)以維持生計(jì)。正是經(jīng)由這位富商介紹,他進(jìn)入梅迪奇家族,認(rèn)識(shí)了年輕的洛倫佐·德·梅迪奇。1464年前后,由于他的兄長(zhǎng)盧卡被卷入銀行投機(jī)風(fēng)波,他的經(jīng)濟(jì)狀況每況愈下,最后為了躲避債主,被迫逃出佛羅倫薩。直到1466年,他才在洛倫佐·德·梅迪奇的幫助下重回故土,開(kāi)始在洛倫佐的宮廷內(nèi)供職,深得梅迪奇家族的賞識(shí)。洛倫佐委以他不同的外交使命,并且待他為座上賓一。這種生活直持續(xù)到1473年,同年在洛倫佐的介紹下浦爾契和露克萊齊亞·德·阿爾比茲結(jié)婚。由于家庭經(jīng)濟(jì)拮據(jù),浦爾契離開(kāi)了他的庇護(hù)者洛倫佐,轉(zhuǎn)而在羅伯特·桑塞維利諾手下任職,跟隨他游歷眾多城市,包括米蘭、比薩和威尼斯。不過(guò),浦爾契對(duì)洛倫佐仍然十分忠誠(chéng),他們的友情和對(duì)彼此的深刻了解持續(xù)了一生。1484年,浦爾契定居在帕多瓦,并于當(dāng)年的10月至11月之間病故。

在家庭影響之下,浦爾契從小熱愛(ài)文學(xué),喜歡收集民間諺語(yǔ),創(chuàng)作辛辣的諷刺詩(shī)歌。浦爾契的早期作品多和梅迪奇家族有關(guān)。比如他曾經(jīng)寫(xiě)下的《與弗朗科的爭(zhēng)論詩(shī)》(Sonetti in tenzone con M.Franco),雖說(shuō)是以辯論形式記錄的詩(shī)歌,但其中語(yǔ)言表達(dá)所形成的樂(lè)趣遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)激烈的爭(zhēng)論本身。1469年,為了慶祝洛倫佐在一次馬術(shù)比武中獲勝,浦爾契創(chuàng)作了八行詩(shī)《馬上比武》(Giostra)。他的創(chuàng)作風(fēng)格獨(dú)樹(shù)一幟,作品中經(jīng)常使用佛羅倫薩市民的生活語(yǔ)言,甚至是鄉(xiāng)土氣息濃厚的詞匯。他還喜歡運(yùn)用方言和俚語(yǔ),用一兩個(gè)詞語(yǔ)就能生動(dòng)而準(zhǔn)確地概括出人物性格。這樣的語(yǔ)言風(fēng)格使得他的作品節(jié)奏明快,貼近生活,充 滿諷刺滑稽的意味。他對(duì)方言和俚語(yǔ)的運(yùn)用在其早期作品《迪科馬諾的貝卡》(Beca di Dicomano)中就可見(jiàn)一斑。這首 長(zhǎng)詩(shī)其實(shí)是模仿洛倫佐的長(zhǎng)詩(shī)(Nencia da Barberino)而創(chuàng)作。詩(shī)《歌講述了一名普通的農(nóng)民巴爾貝里諾的南齊婭》 努托愛(ài)上了一位名叫貝卡的姑娘,為了獲取姑娘的芳心,努 托向她一一列舉自己的優(yōu)點(diǎn),自吹自擂,行為舉止既滑稽可 笑又粗魯直白。浦爾契獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格為這首詩(shī)增色不少。

作為意大利中世紀(jì)詩(shī)人的代表,浦爾契一生著作頗豐,其中最著名的便是八行詩(shī)長(zhǎng)篇騎士傳奇詩(shī)《摩爾干提》(Mor?gante),又名《巨人摩爾干提》(Morgante Maggiore)。1460年,在洛倫佐母親的鼓勵(lì)下,浦爾契開(kāi)始創(chuàng)作這篇詩(shī)歌。1478年初版時(shí),全詩(shī)長(zhǎng)23章,至1483年重版時(shí),他又補(bǔ)寫(xiě)了5章,共28章,從而最終完成了這部史詩(shī)的創(chuàng)作。

浦爾契仿照吟游詩(shī)人的風(fēng)格,運(yùn)用貼近生活的表達(dá)方式,將這部作品寫(xiě)成了章回小說(shuō)式的傳奇長(zhǎng)詩(shī)。詩(shī)人在作品中以生動(dòng)的語(yǔ)言、高雅的品味展現(xiàn)出滑稽離奇的想象力。作品的第一部分在形式和結(jié)構(gòu)上較為隨性滑稽,第二部分則更加嚴(yán)肅,凸顯了查理大帝身邊騎士的英雄事跡和奧蘭多的壯烈犧牲。浦爾契對(duì)于基督教的英雄主義和騎士精神的態(tài)度相對(duì)冷漠,但他擅長(zhǎng)運(yùn)用隱喻和諺語(yǔ)相融合的語(yǔ)言,以諷刺滑稽或樸實(shí)無(wú)華的基調(diào)渲染環(huán)境,組織情節(jié)。全詩(shī)的結(jié)構(gòu)并不刻意安排,更像是由一系列場(chǎng)景根據(jù)隨意混亂的思緒組成的大雜燴。就語(yǔ)言方面而言,詩(shī)人的語(yǔ)言變化多樣,在純粹的托斯卡納方言中結(jié)合平實(shí)甚至有些庸俗的語(yǔ)言,使全詩(shī)充滿濃郁的生活氣息。詩(shī)人希望利用語(yǔ)言的表現(xiàn)力,更好地表達(dá)全詩(shī)不斷變化的感情基調(diào)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)