十五 第三回的回目矛盾
黛玉的父親林如海的年齡也有些奇怪。第二回提到他“年已四十”,這時黛玉五歲,林如海要孩子比較晚了,古人講究不孝有三,無后最大,可林如海這樣一個知書達理之人怎么就這樣不負責任呢?隨后“堪堪又是一載的光陰”,黛玉喪母,賈母派人來接,然而黛玉不忍離開,林如海對她說:“汝父年將半百?!痹趺匆幌伦哟罅诉@么多歲?比賈母的年齡長得都快,更奇怪的是第三回的回目,我們看看幾個鈔本上的情況:
程甲本:托內(nèi)兄如海薦西賓 接外孫賈母惜孤女
甲戌本:金陵城起復賈雨村 榮國府收養(yǎng)〖甲側(cè):二字觸目凄涼之至!〗林黛玉
己卯本:賈雨村夤緣復舊職 林黛玉拋父進京都
庚辰本:賈雨村夤緣復舊職 林黛玉拋父進京都
甲辰本:托內(nèi)兄如海酬訓教 接外孫賈母惜孤女
戚序本:托內(nèi)兄如海酬訓教 接外孫賈母惜孤女
仔細體會一下的話,就會發(fā)現(xiàn)除了“己卯本”和“庚辰本”,其他的回目都很有問題?!笆震B(yǎng)林黛玉”確實讓人感覺“觸目凄涼之至”,卻是不合理的,若這時黛玉是孤兒叫“收養(yǎng)”才合理,可黛玉的父親是“巡鹽御史”,不但是個大官,而且是個肥差,家里肯定有大把大把的財產(chǎn),這樣人家的女兒怎會被別人收養(yǎng)?現(xiàn)在看到的版本里,黛玉進賈府時林如海活得好好的,所以用“收養(yǎng)”這個詞是不合適的。如此看來,“甲戌本”這個回目不是很恰當。“甲辰本”和“戚序本”中的回目是“接外孫賈母惜孤女”,黛玉怎么成“孤女”了?什么是“孤女”?《孟子·梁惠王下》中說:老而無妻曰鰥,老而無夫曰寡,老而無子曰獨,幼而無父曰孤,此四者,天下之窮民而無告者。幼而無父才算“孤”呢!所以說黛玉是“孤女”是不妥的,相較而言,“己卯本”和“庚辰本”中的“林黛玉拋父進京都”應是合理的,與我們今天看到的故事是一致的,可為什么在有的鈔本中會有“孤女”“收養(yǎng)”這樣的詞?這一回的回目怎么會如此之亂?就算是回目進行過調(diào)整,怎會把林如海早早算成死人了呢?