我身旁有一小碟干酪，一杯白葡萄酒，在讀刊在《今天》上的印度作家的翻譯作品，沒有太多印象深刻的，印度太古老，歷史太厚，作家寫的是幽默，聽起來也像吃力的干笑，80年代的中國(guó)詩人或者更多能從歷史逃出來的，但或者也更多沒能活下去，像海子。

只有這首喜歡，看了幾遍，詩人是Satchidanandan：

你朗讀你的詩句

朗朗如楓葉

飄在空中像勃拉姆斯樂曲

每行滿口芬芳

我將你的鳥兒和樹

譯成我的

名詞堅(jiān)硬

動(dòng)詞慵懶