第八封

巴黎，1917年11月25日

慈愛的媽媽：

感謝您的來信。

我剛剛結(jié)束愉快的一天：我先是去了莫里斯舅舅家，午餐后，按約定和剛到的阿奈姑媽會合。整個下午我們都在樹林里。

我喜歡走路，因而沒有搭乘地鐵，現(xiàn)在走回圣路易，感覺有些累（我可是整整步行了15公里）。

我希望周四能參加瑪麗·特蕾澤的婚禮。我還收到奧黛塔·德·辛奈提兩封殷切的來信。能夠見到他們一家人，我感到欣喜萬分，但不知道他們什么時候會來。

媽媽，您好嗎？不要太辛苦啦！等到明年二月，我就成為薛爾堡、丹克格或杜隆的執(zhí)勤軍官啦，到時候，我會為我們倆租個小房子：軍旅生涯三天陸地四天海上，陸地上的三天我們兩個相依為命；我長這么大還是第一次獨立生活，我還需要媽媽的保護！我們母子團圓，一定會幸福地生活下去！要是在我離開之前能這樣過上四五個月該多好，如果有兒子陪伴在您身旁，您定會格外幸福。

我目睹過這里的濃霧，十分可怕，比里昂的恐怖多了。

您能寄這些東西給我嗎？這里的“購買同意書”可不比富希堡的管用：

一頂圓頂禮帽（或寄錢給喬丹女士代買）。另附：一、“波多牌”牙膏；二、鞋帶（要里昂的，安貝胡鞋帶不結(jié)實）；三、郵票（這個不著急，因為我還有12張存貨）；四、水手貝雷帽。

周四我難得能出門，趁機買頂圓頂禮帽和貝雷帽（周日一定要戴帽子才能和伊馮娜出門）。所以請您周一前寫信并寄錢給喬丹女士，這樣周四以前就能寄到，我馬上就可以去買急用的圓頂禮帽，而且入伍預(yù)備訓(xùn)練也急需貝雷帽。

沒有其他要與您分享的了。明天我會寫信告訴您第一次法文考試的成績。

再見，慈愛的媽媽，衷心與您吻別，記得寫信給我。

敬愛您的兒子

安托萬

1. 莫里斯·德·萊特朗熱是圣?？诵跖謇锓蛉说挠H屬。
2. 1917年11月29日嫁給讓·丹尼斯的瑪麗·特蕾澤·喬丹是喬丹將軍的女兒。