嬰 兒

沒鞋子套上她小小的腳趾，她腳上沒穿絲襪；

她兩只柔軟的腳踝雪白，仿佛初開的鮮花。

她穿著粉紅散點的便裝，兩個笑窩，雙下巴；

漂亮的小嘴，吮著嘴唇，嘴里還沒有一顆牙。

她的眼真像她母親的眼啊，那么柔和，水汪汪；

她的臉真像天使的臉啊——

幸虧她沒有翅膀。

（方谷繡、屠岸譯）