再試一次

這個道理你應(yīng)該記牢，

再試一次；

假如一開始事情沒做好，再試一次；

這樣你就會產(chǎn)生勇氣，

因?yàn)槟闳绻麍猿值降祝?/p>

就無所畏懼，會取得勝利，再試一次。

盡管有兩回你沒能成功，再試一次；

假如你希望最終獲勝，再試一次；

只要努力就沒啥不光彩，盡管這次輸?shù)袅吮荣悾?/p>

我們怎樣做才不會失敗？

再試一次。

要是你覺得這事難做，

再試一次；

時間會給你帶來收獲，

再試一次；

別人能做的種種事情，

你耐心去做，怎么會做不成？

只要記住這一條就行，

再試一次。

（屠笛、屠岸譯）