西部男子漢之歌

鋒利的寶劍，可靠的手！胸中的良心，堅(jiān)貞而豪邁！國(guó)王詹姆士的臣僚該領(lǐng)受我們康沃爾男子的厲害！

難道崔洛尼非死不成？在什么地方？什么時(shí)候？這兒有兩萬(wàn)個(gè)康沃爾男人，要徹底弄清其中的理由！

首領(lǐng)是一名樂(lè)觀的好漢，勇敢又豪爽，他開(kāi)口就講：

“哪怕倫敦塔勝似邁克爾堡，我們也要把崔洛尼解放！

“我們要渡過(guò)泰馬河，跨郡州，就到了塞汶河，也不停留，

喊著‘大家一條心’，手拉手，

誰(shuí)敢阻擋我們往前走？

“我們來(lái)到了倫敦城墻下，瞧那情景，把我們笑壞了，出來(lái)啊，你們出來(lái)，沒(méi)種的，同樣高貴的我們來(lái)了。

“崔洛尼，被你們關(guān)在牢里，崔洛尼，可以由你們處死；但我們要明白是什么道理，我們兩萬(wàn)個(gè)康沃爾勇士！”

崔洛尼，即喬納生·崔洛尼爵士（Sir Janathan Trelawny），英國(guó)布里斯托爾大主教，于1688年與其他六位大主教一起拒絕宣讀英王詹姆士二世頒布的第二次《信仰自由宣言》（其目的是使天主教與英國(guó)國(guó)教處于同等地位），七位主教被詹姆士二世關(guān)進(jìn)倫敦塔（監(jiān)獄）內(nèi)。崔洛尼在英國(guó)西南部康沃爾郡享有盛名，康沃爾的千萬(wàn)礦工和農(nóng)民徒步出發(fā)，到倫敦去營(yíng)救。他們抵達(dá)埃克賽特（城市名）時(shí)聽(tīng)到崔洛尼被無(wú)罪釋放，便轉(zhuǎn)身回去。實(shí)際上他們沒(méi)有到達(dá)倫敦。

邁克爾堡，筑在康沃爾郡的圣邁克爾山上。在康沃爾工農(nóng)眼中，它是世界上最堅(jiān)固的城堡。

泰馬河，康沃爾郡和德文郡的界河。

塞汶河，從康沃爾到倫敦本無(wú)須經(jīng)過(guò)此河。因礦工們?nèi)狈Φ乩碇R(shí)，才如此說(shuō)。