正文

麗思酒店的早餐

卡爾·拉格斐傳 作者:[法] 洛朗·阿朗-卡龍 著,葉蔚林 譯


麗思酒店的早餐

1957年,克里斯汀·迪奧心臟病發(fā),驟然離世,公司上下一時間不知所措。必須找一名繼任者。大家立刻想到了迪奧先生的年輕助理伊夫?!八谴髱煹牡靡忾T生,大師一去,門生接棒?!?sup>[1]“小王子坐上王位?!?sup>[2]賈妮·薩梅特總結(jié)道。敏感的年輕人很快就要被眾人歡呼著捧上天。他被焦慮和恐慌吞噬,篤信自己無法與前人比肩,沒有資格繼承這份重負。能令他安心的人只有母親,以及每天晚上去他家里看他的維克圖瓦,伊夫覺得“發(fā)生在自己身上的事太可怕了……他嚇得發(fā)抖,必須想辦法幫他重新振作……然后一切都好了”[3]。不過趁著這段意志消沉期,伊夫·圣洛朗也有意借題發(fā)揮,以某種方式與好友拉格斐一較高下?!耙练蛳矚g當(dāng)時身為模特兒的我。”[4]維克圖瓦憶起。他耍了點小聰明,企圖近水樓臺先得月,完全霸占她的友誼。新結(jié)成的親密關(guān)系將卡爾排除在外,三人共聚的夜晚結(jié)束了。晚上,卡爾變得孤身一人。然而,他也有所行動。

維克圖瓦還記得那通電話??栐陔娫捓锷钋榈貑舅稗笨伺?,并提議馬上請她去麗思酒店吃早餐。

維克圖瓦忍不住唇角上揚:拉格斐已經(jīng)多日對她不理不睬,而現(xiàn)在……她放下電話,心情激動。時值20世紀(jì)50年代末、60年代初,麗思酒店已經(jīng)是全巴黎最有魅力的地點之一,去那里共享早餐的機會絕對不常有。

餐桌上擺滿鮮花,玻璃杯晶瑩透亮??柎┑蒙駳馐悖喊滓r衫搭配黑底白點的領(lǐng)帶和一條打褶褲。“‘我超愛在麗思吃早餐!’他對我說,一臉滿足,就像貓咪終于找到了曬太陽的空地?!?sup>[5]維克圖瓦記憶猶新。在這家可可·香奈兒曾度過生命最后時光的豪華旅館里,他感覺就像回家一樣。他的語調(diào)充滿自信,告訴維克圖瓦自己剛剛加入了高級定制品牌巴杜,對她講述入職體驗。按時尚記者克洛德·布魯埃的說法:“巴杜在二三十年代是非常大的品牌。離開巴爾曼后,卡爾繼續(xù)鉆研時裝行業(yè)的基礎(chǔ)知識,包括一些非常精細的技術(shù),裁衣、拼配……時裝系列光靠草圖可不行?!?sup>[6]1960年9月3日,《巴黎競賽畫報》在一篇關(guān)于“新一代時尚人的親密互動”的報道中刊登了卡爾的照片。背景是卡爾家,他跪在長沙發(fā)腳下,身穿黑毛衣,仰頭大笑。模特兒布麗吉特和米謝勒在他兩邊,前者穿貂毛飾邊緞紋連衣裙,后者穿天鵝絨緊身連衣裙。雜志將卡爾的名字和姬龍雪、香奈兒小姐、皮埃爾·巴爾曼和伊夫·圣洛朗并列。當(dāng)年,“巴杜的首席服裝設(shè)計師”讓別人稱自己為羅蘭·卡爾,他的姓氏尚未家喻戶曉,被雜志寫成“拉根菲爾特”。

置身于金碧輝煌的麗思酒店,維克圖瓦凝視著這個男人的雙眼,她很欣賞他的感性和直率。這雙眼睛的一切陰影和褶皺她都了若指掌,她有時會覺察到他眼里流露出的憂傷。他向她吐露心聲,比如他多么希望自己和父親的年齡差距不要那么大,受到的教育不要那么嚴(yán),度過更加甜美的童年。她也喜歡他的謙恭和守口如瓶。他身上的很多東西她都懂。她知道他不嫉妒圣洛朗?!耙练蜻t早會稱王,卡爾對此深信不疑,從未寄希望于偶然或僥幸。他不是一般人,在心底深處,他知道人不能抗拒命運??柌⒉粣勰教摌s,嫉妒情緒則難免,不過他會設(shè)法排解,換個軌道轉(zhuǎn)移注意力。他已經(jīng)擁有這種定力。伊夫·圣洛朗很年輕時就想象自己名字的字母像熊熊燃燒的火焰,深入人心,能預(yù)見自己成為時裝大師??杽t完全不是,他甚至不確定自己到底該走哪個方向?!?sup>[7]


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號