匯校說(shuō)明

是本用費(fèi)氏結(jié)樓之第四版為底本，匯校各版異文，茲列各版版本信息於下。

First Edition.

RUBáIYáT OF OMAR KHAYYáM, THE ASTRONOMER-POET OF PERSIA. Translated into English verse. London: Bernard Quaritch, Castle Street, Leicester Square. 1859．

On the verso: G. Norman, Printer, Maiden Lane, Covent Garden, London.

Small quarto. Brown paper wrappers, 75 quatrains, 22 notes.

Secend Edition.

RUBáIYáT OF OMAR KHAYYáM, THE ASTRONOMER-POET OF PERSIA. Rendered into English verse. Second Edition. London: Bernard Quaritch, Piccadilly. 1868．

(John Childs and Sons, Printers). Quarto. Paper wtappers,110 quatrains, 25 notes.

Third Edition.

RUBáIYáT OF OMAR KHAYYáM, the ASTRONOMER-POET OF PERSIA. Rendered into English verse. Third Edition. London: Bernard Quaritch, Piccadilly. 1872．

Quarto, half Roxburghe, maroon cloth. 101 quatrains.

Fourth Edition.

RUBáIYáT OF OMAR KHAYYáM and the Salaman and Absal of Jami. Rendered into English verse. Bernard Quaritch, 15 Piccadilly, London. 1879．

F’cap, 4to, half Roxburghe, 101 quatrains.

Fifth Edition.

LETTERS AND LITERARY REMAINS OF EDWARD FITZGERALD, edited by William Aldis Wright, in Three Volumes. London: Macmillan and Co., and New York 1889． All Rights Reserved.

Crown 8vo. Text in volume 3． 101 quatrains.

1859年第一版扉頁(yè)

1868年第二版扉頁(yè)

1872年第三版扉頁(yè)

1879年第四版扉頁(yè)

1889年第五版扉頁(yè)