四

無我之境，人惟于靜中得之；有我之境，于由動(dòng)之靜時(shí)得之。故一優(yōu)美，一宏壯也。

譯文：

無我之境，只有詞人在心思沉靜的時(shí)候才能夠達(dá)到；有我之境，是詞人心思涌動(dòng)、觸及內(nèi)心深處的情緒才能夠達(dá)到。所以一個(gè)意境優(yōu)美，一個(gè)意境宏壯。