1 漢克斯家族的感情逸事
每天晚上,上完閱讀和拼寫課后,露西和她的老師就肩并肩坐在書房,看著壁爐里舞動(dòng)的焰火,望著森林那頭月亮緩緩升起。
據(jù)歷史記載,當(dāng)哈洛德斯堡還叫福特哈洛德時(shí),有個(gè)叫安妮·麥克金蒂的女人和她的丈夫最先將豬、鴨和紡車帶到了肯塔基州;而且,在這塊血腥、黑暗的蠻荒之地,她也是首個(gè)制造奶油的人,但真正讓她出名的是她創(chuàng)造了一項(xiàng)經(jīng)濟(jì)奇跡。在神秘的印第安人部落地區(qū),既不生產(chǎn)棉花也買不到棉花,當(dāng)?shù)氐难蛉嚎偸潜淮蠡依浅缘?,所以?dāng)?shù)貛缀鯖](méi)有制造衣服的原料。具有發(fā)明天賦的安妮·麥克金蒂,利用當(dāng)?shù)氐氖n麻和野牛毛為原料,紡織成“麥克金蒂布”,這兩種原料在當(dāng)?shù)胤浅6?,而且相?dāng)便宜。
這是個(gè)偉大的發(fā)明,主婦們不辭辛勞,跋涉150英里,向她學(xué)習(xí)紡織技術(shù)。她們邊紡織邊閑聊,除了蕁麻和野牛毛,閑言碎語(yǔ)也是她們的談資。不久,麥克金蒂的家就變成了公認(rèn)的流言蜚語(yǔ)滋生地。
那時(shí)候,通奸是可以被起訴的,非婚生育是不法行為??赡芤?yàn)榘材荨溈私鸬俚囊簧?,沒(méi)有多少新鮮的事情能夠刺激她,她熱衷于向大陪審團(tuán)揭發(fā)失貞少女,對(duì)她而言,揭發(fā)他人隱私讓她感到非常滿足。在福特哈洛德的法庭卷宗里,一再出現(xiàn)某一少女“被安妮·麥克金蒂密告通奸”的字眼。1783年春天所審訊的17起案件中,有8起通奸案。
在這些案件中,有一件是在1789年11月24日,大陪審團(tuán)判決“露西·漢克斯通奸”。
這不是露西第一次“犯事”,她很早之前就在弗吉尼亞犯過(guò)事。
那是很久以前的事了,古老的記錄顯示:他們就憑一些不能作為證據(jù)的事實(shí),以訛傳訛,構(gòu)筑了一個(gè)有棱有角的故事,至少,必要的情節(jié)似乎都有。
漢克斯家族住在弗吉尼亞州的一處狹長(zhǎng)的地帶,一側(cè)是拉帕漢諾克河,另一側(cè)是波多馬克河。在這個(gè)地方,還住著華盛頓家族、里斯家族、卡特家族、福特羅伊斯家族和其他許多名門望族。這些貴族每個(gè)禮拜都會(huì)去教堂做禮拜,而像漢克斯家族這樣目不識(shí)丁的窮鄰居也會(huì)一起來(lái)做禮拜。
1781年11月的第二個(gè)星期天,露西·漢克斯像往常一樣來(lái)到了教堂,正好華盛頓將軍請(qǐng)拉·費(fèi)耶特將軍到教堂當(dāng)貴賓。人們爭(zhēng)先恐后駐足觀看,想目睹這位法國(guó)將軍的風(fēng)采,一個(gè)月前,拉·費(fèi)耶特將軍在約克鎮(zhèn)幫助華盛頓將軍俘獲了康華里斯伯爵。那天早晨,唱完最后一首圣歌之后,人們列成縱隊(duì),先后與兩位英雄握手。
除了戰(zhàn)爭(zhēng)和國(guó)事之外,費(fèi)耶特將軍還有另一愛(ài)好,那就是對(duì)年輕貌美的女子特別感興趣。他有一個(gè)習(xí)慣,當(dāng)被引薦給感興趣的女子時(shí),通常會(huì)獻(xiàn)上一吻來(lái)回報(bào)對(duì)方的恭維。在這個(gè)特別的早晨,他在教堂里一共吻了七個(gè)女孩,這一舉動(dòng)引起的反應(yīng)遠(yuǎn)比牧師朗誦的福音所引起的反應(yīng)熱烈得多,而露西·漢克斯正是被吻的女孩之一。這一吻與費(fèi)耶特將軍替美國(guó)打的仗相比,或許更具意義。
另一位單身貴族也參加了那天早上的禮拜,他是一個(gè)富有的農(nóng)場(chǎng)主的兒子,早對(duì)漢克斯家族略有所聞:貧困、目不識(shí)丁,跟他的家族地位相比相差甚遠(yuǎn)。但這個(gè)早晨,他覺(jué)得,當(dāng)然很可能只是想象而已,費(fèi)耶特將軍在吻露西的時(shí)候,好像比吻別的女孩多了一份熱情。這位單身貴族很仰慕費(fèi)耶特將軍的軍事才華和欣賞美人的眼光。從此,他開始?jí)粢娐段鳌h克斯。當(dāng)他靜下來(lái)思考時(shí),他想到很多赫赫有名的美女也是出身貧寒,有的甚至比露西出身更加卑微。漢米爾頓夫人和窮裁縫的私生女杜巴瑞夫人就是最好的例子。杜巴瑞夫人幾乎一字不識(shí),可是她幾乎在路易十五背后統(tǒng)治著法國(guó)。這些令人欣慰的事實(shí),讓這個(gè)單身貴族的欲望變得高貴了幾分。
第二天,也就是星期一,整整一天滿腦子都是這件事。星期二早上,他騎馬來(lái)到漢克斯家族的小屋,雇傭露西去他家莊園當(dāng)女仆。
其實(shí)莊園已經(jīng)有很多奴隸,并不需要仆人。然而,他卻雇了露西,讓她在屋里屋外做些輕松的工作,不讓露西跟其他奴隸攪在一起。
那時(shí),弗吉尼亞州的很多富人習(xí)慣將兒子送到英國(guó)讀書。露西的雇主曾經(jīng)在牛津大學(xué)讀書,畢業(yè)之后,他帶回了很多自己珍藏的書籍。有一天,他偶然來(lái)到書房,看到露西拿著一塊抹布坐在那里,入神地看著歷史書上的插圖。
顯然,這不是仆人分內(nèi)的事??伤粌H沒(méi)有斥責(zé)露西,反而關(guān)上門、坐下來(lái)給她講解。讓他感到吃驚的是,她竟然興致勃勃地聽完,后來(lái)露西表示自己想讀書寫字。
1781年的弗吉尼亞州,沒(méi)有免費(fèi)的學(xué)校。一個(gè)女仆擁有讀書的欲望是令人驚奇和難以理解的。弗吉尼亞州有一半的地主連自己的姓名都不會(huì)寫,幾乎所有的女人在轉(zhuǎn)讓土地所有權(quán)時(shí)都是畫押為憑。
然而現(xiàn)在,這個(gè)女仆竟然想讀書和寫字。即使是全弗吉尼亞州最好的大善人,能不將此事視為造反,也會(huì)覺(jué)得太荒誕了。然而,露西的雇主被她想讀書的想法吸引了,甚至心甘情愿地教她。那天晚餐過(guò)后,他讓露西來(lái)到書房,教她認(rèn)字母。經(jīng)過(guò)幾天晚上的學(xué)習(xí),他便開始握著露西的手教她寫毛筆字,就這樣學(xué)習(xí)了很長(zhǎng)一段時(shí)間。說(shuō)句公道話,他教得好極了。從留存至今的毛筆字跡可以看出,露西下筆自信而大膽。她的筆跡蒼勁有力,個(gè)性鮮明、獨(dú)具特色。露西不僅寫過(guò)“approbation(批準(zhǔn))”一詞,而且拼寫很準(zhǔn)確。當(dāng)年,就連喬治·華盛頓這樣的書寫大師都不能做到完美無(wú)瑕,所以她的成就顯得很突出。
每天晚上,上完閱讀和拼寫課后,露西和她的老師就肩并肩坐在書房,看著壁爐里舞動(dòng)的焰火,望著森林那頭月亮緩緩升起。
露西已經(jīng)愛(ài)上他了,很信任他;但露西太過(guò)于相信他,接下來(lái)的幾個(gè)星期,她寢食難安,面容憔悴。她覺(jué)得再也無(wú)法繼續(xù)隱瞞了,于是向他坦白她懷孕了。他也曾考慮過(guò)娶她為妻,但一想到家庭、朋友、社會(huì)地位以及其他復(fù)雜因素,他認(rèn)為這是不可能的事情。而且他已經(jīng)對(duì)露西感到厭倦了,于是用一筆錢打發(fā)了她。
時(shí)間一個(gè)月一個(gè)月地過(guò)去,人們開始對(duì)露西指指點(diǎn)點(diǎn),躲著她。
一個(gè)星期天的早上,她硬著頭皮帶著自己的女兒走進(jìn)教堂,立刻引起一陣騷動(dòng)。正在做禮拜的良家婦女個(gè)個(gè)義憤填膺,甚至有一位婦女站了起來(lái)要求“將那蕩婦趕出去”。
露西的父親不希望女兒再受侮辱,于是將家里那點(diǎn)少得可憐、值錢點(diǎn)的財(cái)物裝上馬車,行駛在荒村野外的小路上,穿過(guò)坎伯蘭山凹,最后在肯塔基州福特哈洛德定居下來(lái)。在那里,沒(méi)有人認(rèn)識(shí)他們,他們可以隱瞞露西孩子的身世。
在福特哈洛德,露西仍舊是個(gè)美人,就像在弗吉尼亞州,吸引男人的眼球。男士們追求她、奉承她,不久,露西再次墜入愛(ài)河,可又再度失足。人們開始議論紛紛。很快,安妮·麥克金蒂知道了一切。之前就提到過(guò),大陪審團(tuán)指控露西犯有通奸罪。但是當(dāng)?shù)胤ü僦缆段鞑皇且粋€(gè)目無(wú)法紀(jì)的女人,于是他把傳票藏了起來(lái),對(duì)此置之不理,自己打獵去了。
那是1789年11月的事。次年3月,又有一個(gè)女人出庭指控露西,要求將露西重新押上法庭,并如實(shí)回答針對(duì)她的一系列指控,還要求法官讓這個(gè)輕佻的女人為她的罪行負(fù)責(zé)。因此,法院開了另一張傳票;但憤怒的露西卻將傳票撕毀并甩在傳喚者臉上。5月,法院準(zhǔn)備重新開庭,如果不是一個(gè)年輕人出面,露西肯定被強(qiáng)行拉上了法庭。
這名男子叫亨利·斯帕羅,他騎馬來(lái)到露西所在的小鎮(zhèn),將馬系在露西的家門前,然后進(jìn)去對(duì)露西說(shuō):“我不在乎外面的流言蜚語(yǔ),我愛(ài)你,我愿娶你為妻。”至少,斯帕羅向露西求婚了。然而,露西并不想馬上結(jié)婚,她不想制造這樣的流言蜚語(yǔ),那就是斯帕羅是被迫結(jié)婚的?!拔覀?cè)俚纫荒?,亨利?!甭段髡f(shuō),“我要向每個(gè)人證明,我可以堂堂正正地生活。如果到時(shí)候你還愛(ài)我,我們?cè)俳Y(jié)婚吧?!?/p>
1790年4月26日,亨利拿出準(zhǔn)婚證,傳票的事再也沒(méi)人提起了。一年后,他們結(jié)婚了。
這一切讓安妮·麥克金蒂一伙人喋喋不休,并斷言他們的婚姻不可能長(zhǎng)久,露西可能會(huì)再次通奸。每個(gè)人都聽到了這樣的傳言,亨利·斯帕羅自然也不例外。為了保護(hù)露西,亨利建議和露西一起再往西遷,在新的環(huán)境下開始新生活。然而,露西拒絕了亨利的請(qǐng)求,她認(rèn)為這是一種典型的逃避;她表示,自己不是壞人,是不會(huì)離開福特哈洛德的,她會(huì)在福特哈洛德為自己奮斗。
她做到了,為亨利養(yǎng)育了8個(gè)孩子,并用行動(dòng)改變了當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)自己的不良印象。她的2個(gè)孩子成為了傳教士,而她的外孫——私生女之子,后來(lái)成為了美國(guó)總統(tǒng),他就是亞伯拉罕·林肯。
我講上面的故事,主要是介紹與林肯血緣關(guān)系較近的祖輩。他對(duì)受過(guò)良好教育的弗吉尼亞外公頗為敬重。
威廉·赫爾頓是與林肯開辦律師事務(wù)所21年的合作伙伴,比任何人都要了解林肯。幸運(yùn)的是,他在1888年出版了三冊(cè)《林肯傳》,這是關(guān)于林肯最重要的著作之一。其中,第3冊(cè)的第3頁(yè)到第4頁(yè)這樣寫道:
關(guān)于林肯的祖先及身世問(wèn)題,我記得他只提過(guò)一次。好像是1850年,當(dāng)時(shí)我和他坐著馬車去伊利諾伊州的梅那德法院,我們接手的案子可能或多或少會(huì)涉及遺傳特性的問(wèn)題。途中,林肯第一次提到自己的母親,仔細(xì)描述了他母親的性格,還列舉了自己從母親身上繼承到的特性。他表示,他的母親是露西·漢克斯和一個(gè)弗吉尼亞農(nóng)民或者莊園主的私生女。他認(rèn)為,自己強(qiáng)大的分析能力、邏輯能力、思維能力以及抱負(fù)等特性,都跟漢克斯家族不一樣,這些特質(zhì)都是遺傳自他的外公。他還認(rèn)為,私生子一般都要比非私生子更健壯更聰明。他覺(jué)得自己的非凡的天賦來(lái)自于那位心胸豁達(dá)但不知名的弗吉尼亞人。這些話勾起了他對(duì)母親的回憶,馬車在崎嶇的路上前進(jìn),他悲傷地說(shuō)道:“上帝保佑我的母親,我的一切都?xì)w功于她。”隨后便陷入沉默。很長(zhǎng)的一段時(shí)間我們沒(méi)有說(shuō)一句話,他悲傷而神情專注,陷入沉思,顯然在回憶往事,在他的四周仿佛有一道圍欄,我不敢貿(mào)然闖入。他憂郁的神態(tài)、憂慮的話語(yǔ),讓我印象深刻,這是一次讓我終生難忘的經(jīng)歷。
2 苦難的童年
南希·漢克斯和孩子們,像小狗一樣蜷縮在屋子角落的樹葉和熊皮堆里。沒(méi)有奶油,沒(méi)有牛奶,沒(méi)有蛋,沒(méi)有水果,沒(méi)有蔬菜,甚至連馬鈴薯都沒(méi)有,他們只能靠野生獵物和堅(jiān)果充饑。
林肯的母親南?!h克斯由姑媽和伯父撫養(yǎng)長(zhǎng)大,從她簽署文件時(shí)以畫押代簽來(lái)看,她很可能根本沒(méi)上過(guò)學(xué)。
南希住在陰暗的森林里,來(lái)往的朋友很少。22歲的時(shí)候,嫁給了托馬斯·林肯,這個(gè)人是全肯基塔州最粗俗無(wú)知、最沒(méi)教養(yǎng)的人,靠打零工,打獵為生。那些住在叢林深處的人都叫他“林肯角”。
托馬斯·林肯是個(gè)流浪漢,四處漂泊,居無(wú)定所,一事無(wú)成,到吃了上頓沒(méi)下頓的時(shí)候,才會(huì)隨便找份工作。他曾做過(guò)修路工,當(dāng)過(guò)油漆工,捕殺過(guò)熊,當(dāng)過(guò)伐木工,犁過(guò)地,種過(guò)玉米,修建過(guò)小木屋……據(jù)記載,他曾三次當(dāng)上獄警,手持霰彈槍看守犯人。1805年,肯塔基州哈丁郡以每小時(shí)6美分的酬勞,雇傭托馬斯抓捕和鞭打頑抗的奴隸。他對(duì)金錢毫無(wú)概念,雖然在印第安納州的一處農(nóng)場(chǎng)住了14年,可他居然沒(méi)有存款支付每年10美元的土地費(fèi)。在如此貧困的時(shí)候,南希只能用野荊棘縫制衣服,而他卻在肯塔基州伊利莎白鎮(zhèn)的一家店鋪為自己賒了一條絲質(zhì)吊褲帶,不久又在拍賣會(huì)上花3美元買了一把劍。像他這樣一貧如洗,卻盡買些無(wú)關(guān)緊要的東西,大概是打算光著腳,穿上絲質(zhì)吊褲帶,手持寶劍散步吧。
婚后不久,托馬斯遷到了鎮(zhèn)上,想靠做木工來(lái)維持生計(jì)。他找到了一份建造磨坊的工作,由于他切割的木材不合格,雇主拒絕給他開工錢,還和他打了三場(chǎng)官司。從小在森林里長(zhǎng)大的托馬斯很快認(rèn)識(shí)到,自己屬于這片森林,于是帶著妻子回到森林邊緣一個(gè)貧瘠的農(nóng)場(chǎng),從此沒(méi)有離開過(guò)。
離伊麗莎白鎮(zhèn)不遠(yuǎn)處,有一大片沒(méi)有樹木的土地。印第安人已經(jīng)在那兒繁衍數(shù)代,他們放火燒了森林、灌木、矮樹,讓青草在太陽(yáng)下生長(zhǎng),供美洲野牛吃草、打滾。1808年12月,托馬斯·林肯以每英畝66.23美分的價(jià)格,買下這片不毛之地的一塊農(nóng)田。農(nóng)場(chǎng)里有一個(gè)獵人的小屋,屋子四周長(zhǎng)滿了山楂樹,半英里外就是諾林河往南的支流。春天到來(lái),山茱萸花開了;夏天來(lái)了,老鷹懶洋洋地在蔚藍(lán)的天空盤旋,長(zhǎng)長(zhǎng)的青草隨風(fēng)搖曳,仿佛一片綠色的海洋;到了冬天,由于很少有人居住,這里便成了全肯塔基州最荒涼的地區(qū)。
1809年一個(gè)星期天的早晨,亞伯拉罕·林肯出生了,在荒地邊緣的一棟獵人小屋里,在一張鋪滿玉米殼、用竹竿撐起的床上。屋外狂風(fēng)大作,2月的寒風(fēng)卷著雪花穿過(guò)房子的縫隙,打在南希和林肯的熊皮大衣上。9年后,南希不堪拓荒生活的艱苦,積勞去世,那年她35歲。她短暫的一生,與享受和幸福無(wú)緣,無(wú)論她走到哪,“私生子”的帽子始終緊緊地扣在頭上??上У氖牵荒苡H眼看到自己的兒子成為美國(guó)總統(tǒng),也看不到人們?cè)趤啿薄ち挚铣錾牡胤綖樗藿ǖ拇罄硎烫谩?/p>
荒郊野嶺,人們不相信紙幣交易,大部分紙幣分文不值。因此,豬、火腿、威士忌酒、樹貍皮、熊皮以及其他農(nóng)產(chǎn)品被作為交易介質(zhì)。有時(shí)候,就連牧師都收到威士忌酒作為禮拜的報(bào)酬。1816年秋天,亞伯拉罕7歲的時(shí)候,托馬斯用他的肯塔基農(nóng)場(chǎng)換了400加侖左右的玉米威士忌,舉家遷往印第安納州一處荒涼的森林。離他們最近的鄰居是一個(gè)捕熊的獵人,這里的喬木、灌木、葡萄藤和矮林實(shí)在長(zhǎng)得太密了,必須用刀砍出一條進(jìn)出的通道,就在這個(gè)被丹尼斯·漢克斯形容為“叢林禮贊”的地方,亞伯拉罕·林肯在這里度過(guò)了14年。
林肯一家抵達(dá)的時(shí)候,下了入冬的第一場(chǎng)雪。托馬斯·林肯匆忙地搭了一個(gè)只有三面的“帳篷”:沒(méi)有地板,沒(méi)有門,也沒(méi)有窗戶,只有一個(gè)用木桿支撐的屋頂,也就是今天所謂的屋棚,第四面完全敞開,刺骨的寒風(fēng)與冰雪肆意吹打?,F(xiàn)在印第安納州的農(nóng)民甚至都不會(huì)把?;蜇i等家畜,安置在這么惡劣的棚里過(guò)冬??稍?816~1817年這個(gè)漫長(zhǎng)的冬天,托馬斯·林肯覺(jué)得自己和家人能有這樣一個(gè)安身之處已經(jīng)滿足了,這可是有史以來(lái)最冷、最難熬的一個(gè)冬天。
南?!h克斯和孩子們,像小狗一樣蜷縮在屋子角落的樹葉和熊皮堆里。沒(méi)有奶油,沒(méi)有牛奶,沒(méi)有蛋,沒(méi)有水果,沒(méi)有蔬菜,甚至連馬鈴薯都沒(méi)有,他們只能靠野生獵物和堅(jiān)果充饑。托馬斯·林肯嘗試過(guò)養(yǎng)豬,可饑腸轆轆的野熊活生生地吃掉了它們。多年來(lái),亞伯拉罕·林肯在印第安納州經(jīng)歷的痛苦,遠(yuǎn)比他日后解放的奴隸所經(jīng)歷的痛苦多。
在那里,人們幾乎不知道世上有牙醫(yī),連最近的醫(yī)生也住在35英里外,所以當(dāng)南希牙痛時(shí),托馬斯也照著先輩的土方:削一個(gè)山胡桃木釘,將末端頂在犯病的牙齒上,用石塊猛烈敲打釘頭。
最早到中西部地區(qū)的開拓者患上了一種神秘的“牛奶病”,牛、馬等染上它必死無(wú)疑,有時(shí)候整個(gè)地區(qū)的人全都病死。一百多年來(lái),這種病一直困擾著醫(yī)學(xué)界。到20世紀(jì)初,研究表明,中毒的根源是動(dòng)物吃了一種叫白蛇根草的植物,毒素經(jīng)由牛奶傳給人類。白蛇根草遍布森林牧場(chǎng)和綠蔭峽谷,至今仍有人因此喪命。伊利諾伊州農(nóng)業(yè)部門每年都會(huì)在政府和法院大樓前貼上布告,警告農(nóng)民:如果不除掉這種草,就可能會(huì)死在它手上。
林肯的母親南希·漢克斯(油畫)
1818年秋天,可怕的災(zāi)難蔓延到印第安納州的鹿角山谷,奪走了很多生命。當(dāng)時(shí),南希幫忙照看獵人彼得·布諾爾的妻子,他們兩家只相隔半英里。布諾爾死后,南希突然病倒,額頭發(fā)燒,腹部劇痛,并出現(xiàn)嚴(yán)重嘔吐。隨后,南希被帶回家,躺在破破爛爛的樹葉和獸皮床上,手腳冰涼,內(nèi)臟卻像著了火一樣,不停地說(shuō)要喝水。
托馬斯·林肯非常迷信,他相信預(yù)兆。在南希病倒的第二個(gè)晚上,有一只狗在屋外哀嚎了很久,托馬斯放棄了一切希望,認(rèn)為南希即將死去。
南希病情越來(lái)越重,甚至連抬起頭的力氣都沒(méi)有,說(shuō)話有氣無(wú)力。她把林肯和其他孩子叫到床邊,吃力地跟他們說(shuō)話,孩子們俯首聆聽。她希望孩子們相親相愛(ài),謹(jǐn)遵教誨,崇拜上帝,這就是她最后的遺言。隨后,南希的喉嚨及腸道開始?jí)乃?,陷入長(zhǎng)時(shí)間的昏迷狀態(tài)。最終在病倒的第七天——1818年10月5日去世。托馬斯在她的眼皮上放上兩枚銅錢,使她瞑目,然后從森林砍來(lái)木材,制成粗糙的木板,用木釘釘在一起,做成一副簡(jiǎn)陋的棺材,將南希這個(gè)苦命女人疲憊、枯瘦的遺體放進(jìn)去。兩年前,托馬斯用雪橇將南希帶到這里,現(xiàn)在,同樣是用雪橇,將南希的尸體拖到不遠(yuǎn)處的山頂,將其安葬,沒(méi)有舉行任何儀式。
亞伯拉罕·林肯的母親從此與世長(zhǎng)辭。我們不知道她的長(zhǎng)相,也不知道她是一個(gè)什么樣的女人,因?yàn)樗虝旱纳蠖际窃诨钠У膮擦稚钐幎冗^(guò),沒(méi)幾個(gè)人見過(guò)她,給人留下的印象更是模糊不清。
林肯死后不久,有一位傳記作家開始尋找關(guān)于總統(tǒng)母親的一些記憶。他訪問(wèn)了那些曾經(jīng)見過(guò)南希的人,可南希去世已經(jīng)半個(gè)世紀(jì)了,人們對(duì)她的記憶就像一場(chǎng)逐漸淡忘的夢(mèng),模糊不清。連她的長(zhǎng)相都眾說(shuō)紛紜,有人說(shuō)她又矮又胖,也有人說(shuō)南希又瘦又高;有人記得她的眼睛是黑色的,有人說(shuō)是淡褐色的,還有人肯定地說(shuō)是藍(lán)綠色的。曾和她一起生活了15年的表兄丹尼斯·漢克斯,說(shuō)她的頭發(fā)是淺色的,但仔細(xì)回想后,他說(shuō)南希的頭發(fā)是黑色的。南希死后60年,安葬的地方甚至連石碑都沒(méi)有一塊,所以現(xiàn)在只能找到安葬她的大概位置,在養(yǎng)育她的伯父和姑媽的墳?zāi)古?,但是不能確定哪一座是她的。
南希去世后不久,托馬斯重新建了一座有四面墻的小木屋,但依然沒(méi)有地板,沒(méi)有窗戶,也沒(méi)有門。屋子的入口處掛著一塊臟兮兮的熊皮,屋內(nèi)陰暗,地面很臟。托馬斯大部分時(shí)間在樹林里打獵,留下兩個(gè)沒(méi)有母親的孩子自己打理家務(wù)。莎拉負(fù)責(zé)做飯,林肯負(fù)責(zé)生火并從1英里外的地方打水。他們沒(méi)有刀叉,只能用手當(dāng)餐具;他們也沒(méi)有肥皂,因?yàn)槿∷懿蝗菀?,所以他們的手一直都是臟兮兮的。南希生前可能自己制作肥皂,可留下的一點(diǎn)肥皂早就被用光了,孩子們也不會(huì)制作,托馬斯也不做肥皂,所以他們一直貧困地生活在骯臟的小木屋里。
整個(gè)漫長(zhǎng)的冬天,他們不洗澡,也很少洗骯臟的破衣服,樹葉和獸皮鋪成的床污濁不堪。小屋照不進(jìn)陽(yáng)光,唯一的光源就是壁爐的火光和豬油燈。只需看看其他形容當(dāng)時(shí)開荒區(qū)的文字記載,就可以想象,沒(méi)有女人的林肯小屋是什么樣子,臭氣熏天,跳蚤成災(zāi),寄生蟲肆虐。
一年后,就連老托馬斯·林肯也受不了了,他決定重新找個(gè)能夠打理家務(wù)的妻子。13年前,他曾向肯塔基州一個(gè)叫莎莉·布什的女人求婚,但是,莎莉拒絕了他,并和哈丁縣的一個(gè)獄卒結(jié)婚。后來(lái)這個(gè)獄卒死了,給莎莉留下了三個(gè)孩子和一堆債務(wù)。托馬斯覺(jué)得這是個(gè)好機(jī)會(huì),于是,他在溪邊洗了個(gè)澡,用沙粒擦洗干凈污濁的雙手和面孔,帶著寶劍穿過(guò)濃密的叢林來(lái)到肯塔基州。然后又在伊利莎白鎮(zhèn)買了一條絲質(zhì)吊帶褲,吹著口哨走在街上。
那是1819年,新奇的事件連連發(fā)生,人們都在談?wù)撋鐣?huì)的變化和進(jìn)步。有一艘輪船在這一年完成了橫渡大西洋的壯舉。
3 勤學(xué)不輟
他到地里干活時(shí)仍然不忘求知。當(dāng)馬在玉米地旁休息時(shí),他就坐在籬笆圍欄上學(xué)習(xí)。中午他不和家人一起吃午飯,而是一手拿著玉米餅,一手捧書,在一旁躺下蹺起二郎腿,暢游在書本的海洋里。
林肯到了15歲才開始認(rèn)識(shí)一些字母,雖然吃力,總算稍能閱讀,至于寫作能力,那就根本談不上了。1824年秋天,有個(gè)邊遠(yuǎn)山區(qū)的老師沿著鴿子溪游歷到這里,創(chuàng)辦了一所學(xué)校。林肯姐弟每天早出晚歸,每天穿過(guò)林間小路步行4英里,到新老師阿澤爾·多爾西的學(xué)校求學(xué)。多爾西老師相信只有大聲地朗讀,老師才能判斷學(xué)生是否在全身心地學(xué)習(xí)。他在教室走來(lái)走去,用教鞭敲那些不開口的學(xué)生。在他的監(jiān)督下,學(xué)生們都努力地大聲朗讀,在很遠(yuǎn)的地方都能聽見孩子們讀書的聲音。
林肯上學(xué)時(shí),頭戴松鼠皮帽,穿著鹿皮馬褲??墒邱R褲太短了,只能遮住膝蓋,整個(gè)小腿都露在外面,遭受風(fēng)雪摧殘。
所謂的學(xué)校也就是個(gè)簡(jiǎn)陋的小木屋,老師剛好能夠站直,房子沒(méi)有窗戶,教室四面各省去一根圓木,缺口用沾了油的紙糊著,這樣可以讓光線透進(jìn)來(lái),地板和桌椅都是用零碎的木頭做的。
閱讀課的教材以《圣經(jīng)》章節(jié)為主,林肯模仿華盛頓和杰斐遜的筆跡,林肯的字體清晰而且和這兩位總統(tǒng)很像,引起眾人議論紛紛,不識(shí)字的人們都找林肯代他們寫信。
這樣,林肯從學(xué)習(xí)中得到了極大的樂(lè)趣,在校學(xué)習(xí)短短幾個(gè)小時(shí)對(duì)他來(lái)說(shuō)已遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,他開始在家里學(xué)習(xí)。當(dāng)時(shí)紙張又貴又稀少,于是林肯用木炭在木頭上練字。木屋是用劈開的圓木筑成,他就在圓木扁平的一面作算術(shù),木板寫滿之后,他就用刮刀把寫滿字的木板刮去一層,這樣木板就可以重新用來(lái)寫字了。
他窮得買不起算術(shù)書,只好借來(lái)一本,用信紙大小的紙抄下來(lái),然后用線縫在一起,做成一本自制的算術(shù)書。直至林肯去世,他繼母手上仍保存著部分林肯自制的算術(shù)書。
他開始表現(xiàn)出與眾不同的特質(zhì)。他針對(duì)不同的主題寫出自己的觀點(diǎn),有時(shí)甚至寫起詩(shī)歌來(lái),并把自己的詩(shī)句和散文拿去請(qǐng)教鄰居威廉·伍德,希望得到指點(diǎn)。威廉對(duì)他的一些詩(shī)文記憶深刻甚至能夠背誦,他的文章引起了人們的關(guān)注。一位律師對(duì)他談?wù)搰?guó)政的文章印象很深,并幫他發(fā)表了。俄亥俄州的一份報(bào)紙?jiān)?jīng)刊出了他的一篇關(guān)于自我克制的文章,不過(guò)這都是后來(lái)的事了。他在學(xué)校的第一篇文章,是從他的玩伴殘忍對(duì)待動(dòng)物一事有感而發(fā)的。他們抓到一只甲魚,把燃燒的木炭放在甲魚背上,林肯求他們不要這樣,跑過(guò)去光著腳把木炭踢開。他的第一篇文章就是呼吁善待動(dòng)物,足見他自幼就顯示出特殊的憐貧恤苦之心。
5年后,他去了另外一所學(xué)校。用他自己的話說(shuō),他只是零碎地在那里學(xué)習(xí)。這樣他所受的正規(guī)教育至此結(jié)束,上學(xué)時(shí)間加起來(lái)還不到12個(gè)月。直到1847年他在當(dāng)選國(guó)會(huì)議員后,填寫自傳表時(shí),他填的教育程度是“不全”。
后來(lái)在被提名為總統(tǒng)候選人時(shí),林肯說(shuō)道:“我成年以后所知仍然不多,不過(guò)能讀、能寫、略通算術(shù),僅此而已。以前我沒(méi)有正規(guī)地上過(guò)學(xué),我之所以有現(xiàn)在的一點(diǎn)點(diǎn)成就,完全是出于需要,通過(guò)自學(xué)而取得的。”
他的老師,相信巫術(shù)、堅(jiān)信地球是方的。然而就在那段不尋常的時(shí)期,林肯養(yǎng)成了人類最珍貴的特質(zhì),甚至大學(xué)教育也不過(guò)如此,那就是對(duì)知識(shí)的熱愛(ài),對(duì)學(xué)習(xí)的渴望。
閱讀,將他帶進(jìn)了一個(gè)全新的充滿幻想的世界,一個(gè)他從未夢(mèng)想過(guò)的世界,這改變了他的整個(gè)人生;閱讀,開闊了他的視野,而且在20多年中,閱讀一直是他生命中最熱愛(ài)的事情之一。他的繼母曾經(jīng)擁有一個(gè)藏書室,里面藏有五冊(cè)書,《圣經(jīng)》《伊索寓言》《魯濱孫漂流記》《天路歷程》和《水手辛巴德》。他將這些書視為無(wú)價(jià)之寶,尤其是《圣經(jīng)》和《伊索寓言》。他把《圣經(jīng)》和《伊索寓言》放在伸手可及的地方,仔細(xì)、反復(fù)閱讀,這對(duì)他的談吐風(fēng)格和辯論方法產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
但是這些書對(duì)他來(lái)說(shuō)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,林肯渴望閱讀更多的東西,但他沒(méi)有錢,于是他開始借書、借報(bào)、借一切有印刷字的東西去看。他向俄亥俄州一位律師借閱了修訂版的印第安納法典,接著,又嘗試閱讀了《獨(dú)立宣言》《美國(guó)憲法》。
他曾經(jīng)為附近的農(nóng)場(chǎng)主干活,挖樹樁,在玉米地除草。他從那里借來(lái)兩三本傳記,其中一本是牧師威姆斯寫的《華盛頓生平》。這本書深深地吸引了他。傍晚總是盡量利用日光看到很晚,臨睡前,晚上只要還有一絲光線,他就如癡如醉地讀,睡覺(jué)時(shí)他就把它塞進(jìn)圓木做的墻縫里,這樣天亮后就可以繼續(xù)看。一天夜里下了暴雨,書被雨水浸透了,農(nóng)場(chǎng)主要林肯賠償,林肯不得不免費(fèi)為他切了三天的草料作為賠償。
在林肯借來(lái)的所有書中,最有價(jià)值的莫過(guò)于《史考特教本》。這本書講述的是公共演講,并介紹了古羅馬政治家西塞羅、古希臘雄辯家德摩斯梯尼等人的著名演說(shuō)。
他常常手中捧著《史考特教本》,在樹下走來(lái)走去,朗讀哈姆雷特跟對(duì)手說(shuō)的臺(tái)詞,還有安東尼在凱撒尸體前的演說(shuō):“朋友們,羅馬的同胞們,鄉(xiāng)親們,請(qǐng)聽我說(shuō),我是來(lái)埋葬凱撒的,不是來(lái)歌頌他的!”當(dāng)林肯遇到自己特別感興趣的章節(jié),但又沒(méi)有紙時(shí),他會(huì)用粉筆記在木板上。后來(lái),他自己做了一本簡(jiǎn)易的便簽,寫下所有他喜歡的句子。隨身攜帶,仔細(xì)研讀,很多長(zhǎng)詩(shī)和演講詞就這樣謹(jǐn)記于心了。他到地里干活時(shí)仍然不忘求知。當(dāng)馬在玉米地旁休息時(shí),他就坐在籬笆圍欄上學(xué)習(xí)。中午他不和家人一起吃午飯,而是一手拿著玉米餅,一手捧書,在一旁躺下蹺起二郎腿,暢游在書本的海洋里。
每當(dāng)法院開庭,他會(huì)走上15英里到河邊的鎮(zhèn)上去聽律師的辯論。當(dāng)他與其他人一起在田間勞作時(shí),他偶爾放下鋤頭或草耙,站在圍欄上,演繹他在洛克波特或玻利瓦爾聽到的律師辯論。此外,他還模仿頑固的浸禮會(huì)牧師,星期日在鴿子溪教堂里發(fā)表的演講。林肯也把《奎恩笑話集》帶到田間,閑時(shí)跨在圓木上大聲給人講笑話,樹林里回響起聽眾們的大笑聲。不過(guò)這么一來(lái),玉米地里雜草叢生,田里的麥子也被耽誤而發(fā)黃了。
雇用林肯的農(nóng)場(chǎng)主抱怨林肯太懶惰,說(shuō)他懶得可怕。對(duì)此,林肯表示承認(rèn)。他說(shuō):“我父親只教我干活,但從沒(méi)有教我去熱愛(ài)它?!?/p>
老托馬斯給他下了強(qiáng)制命令:一切愚蠢的行為該停止了。但是林肯一如既往,繼續(xù)講他的笑話,發(fā)表自己演說(shuō)。一天,老托馬斯當(dāng)著眾人的面,扇了他一耳光,林肯摔倒在地上,眼里含著淚水,什么都沒(méi)說(shuō)。父子間的隔閡從此產(chǎn)生,而且終生如此。林肯在父親的晚年給了他經(jīng)濟(jì)上的幫助,可在1851年父親臥床病危時(shí),林肯都沒(méi)有去探望他。他說(shuō):“如果這個(gè)時(shí)候見面,恐怕會(huì)不愉快,甚至很痛苦。”
1830年的冬天,牛奶病卷土重來(lái),死亡的陰影再次籠罩了印第安納州鹿角谷。
帶著恐懼和挫折,老托馬斯處理了家里的豬和糧食,80美元賣掉了滿是樹樁的農(nóng)場(chǎng)。第一次制作了一輛笨重的馬車,載著家人和物品,讓兒子駕車,向伊利諾伊州桑加蒙山谷出發(fā)了,印第安人稱桑加蒙山谷是“盛產(chǎn)糧食的地方”。
接下來(lái)的兩個(gè)星期,公牛拉著馬車緩緩前進(jìn),笨重的車篷吱吱作響,翻越重重山丘,穿過(guò)印第安納的森林,橫跨荒無(wú)人煙的伊利諾伊草原,烈日下,他們?cè)谧阌?英尺高的枯草里行進(jìn)。
在文森尼斯,林肯第一次見到了印刷機(jī),那時(shí)他21歲。在抵達(dá)迪卡特爾后,林肯一家在法院廣場(chǎng)上搭了一個(gè)帳篷。26年后,林肯指著當(dāng)時(shí)馬車停放的位置說(shuō):“我真想不到自己竟然能成為一名律師。”
赫爾頓在《林肯傳》中寫道:
“林肯曾跟我談過(guò)那次遠(yuǎn)行的經(jīng)歷。那時(shí)路面上的冬霜白天融化,晚上凍結(jié),再加上是牛拉車,走起來(lái)又慢又累。那時(shí)沒(méi)橋,遇到河流就得锳過(guò)去,除非繞路行走,否則非涉水不可。清晨時(shí)河水可能還會(huì)輕微結(jié)冰,水牛每走一步都會(huì)在薄冰上留下一個(gè)小方坑。有一天,在車后隨行的小狗掉隊(duì)了,直到大家過(guò)了河,才發(fā)現(xiàn)它在對(duì)岸慌得亂叫亂跳,河水在破裂的冰面上流淌,可憐的家伙不敢過(guò)河。為了它再趕著牛返回對(duì)岸顯然是不值得這么做的,大部分人都急著趕路,于是決定丟下它?!也蝗绦膾仐壦呐轮皇且恢还?。’林肯回憶道,‘于是我脫掉鞋襪锳水返回對(duì)面,抱起發(fā)抖的家伙。它高興得亂跳,各種行為都充滿著感激,這讓我覺(jué)得這么做很值得?!?/p>
當(dāng)馬車載著林肯一家穿越大草原的時(shí)候,國(guó)會(huì)正針對(duì)各州是否有權(quán)退出聯(lián)邦國(guó)家展開激烈深入的辯論。會(huì)上,丹尼爾·韋伯斯特用深沉而洪亮的聲音,發(fā)表了后來(lái)被林肯稱作“美國(guó)演說(shuō)史上的典范”的演講。這次演說(shuō)名叫《韋伯斯特答海涅書》,林肯將它的結(jié)束語(yǔ)作為自己的政治信仰,那就是“自由、聯(lián)邦永遠(yuǎn)是不可分離的”。
誰(shuí)也想不到,美國(guó)的分裂問(wèn)題到30多年后才得到解決,而解決這一難題的,即不是偉大的韋伯斯特,也不是才華橫溢的克雷或著名的卡豪恩,而是林肯——一個(gè)笨拙、毫不起眼,戴著浣熊帽,穿著鹿皮褲,正趕著馬車前往伊利諾伊州的小伙子,嘴里還哼唱著:
萬(wàn)歲!哥倫比亞,這片樂(lè)土,
你若不肯開懷暢飲,那可真是我的罪過(guò)。
4 機(jī)會(huì)來(lái)了
這樣的活動(dòng)對(duì)林肯來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直太難得了,不僅開闊了他的視野,也激發(fā)了他的雄心壯志。他發(fā)現(xiàn)自己具有演講天賦,演講極具感染力,這份自知給他帶來(lái)了前所未有的勇氣和信心。
林肯一家定居在伊利諾伊州迪卡特附近的一片森林里,森林邊緣有一處懸崖,在懸崖邊上可以俯視桑加蒙河。
林肯在這里砍樹、建屋、割草、清理地面、用牛犁地,開墾了15英畝土地,在地里種上了玉米之后,用柵欄把這片土地圈了起來(lái)。
第二年,他替附近的農(nóng)夫們干點(diǎn)零工,比如耕地、鋪地面、建圍欄、殺豬。
林肯在這里度過(guò)的第一個(gè)冬天,是伊利諾伊州有史以來(lái)最冷的一個(gè)冬天。草原上的積雪厚達(dá)15英尺,家畜大量死亡,鹿、野雞幾乎全部被凍死,甚至還有人被活活凍死。
這年冬天,林肯決定劈1000根木頭,來(lái)?yè)Q取一條用白胡桃木樹皮染成的褐色牛仔褲。他每天要去3英里外的地方干活,有一次,當(dāng)林肯經(jīng)過(guò)桑加蒙河時(shí),獨(dú)木舟翻了,他跌入寒冷刺骨的河里,當(dāng)他到附近的梅杰·瓦尼克家時(shí),雙腿早已凍僵。之后的一個(gè)月,林肯無(wú)法下地走路,那段時(shí)間他待在梅杰·瓦尼克家里,躺在壁爐前面給別人講故事,并看完了《伊利諾伊州法典》。
在此之前,林肯追求過(guò)少校的女兒,不過(guò)少校不同意。他的女兒,瓦尼克家族的一員,怎么能嫁給一個(gè)笨拙、沒(méi)受過(guò)教育,而且沒(méi)有土地、沒(méi)有錢、沒(méi)有前途的伐木工呢,這絕不可能!
的確,林肯沒(méi)有土地,而且他也根本不想要土地。他已經(jīng)在田地里度過(guò)了22個(gè)年頭,吃夠了開墾荒地的苦頭,早已厭煩了這種寂寞單調(diào)的生活。他想出人頭地,想和社會(huì)各階層的人交流,他夢(mèng)寐以求的工作就是給別人講故事,然后得到別人的掌聲。
在印第安納州的時(shí)候,林肯曾經(jīng)與人同乘一條平底駁船駛向千里外的新奧爾良。他感到這次航行非常有趣、刺激、驚險(xiǎn)。一天晚上,當(dāng)船在杜赫尼夫人農(nóng)場(chǎng)附近靠岸時(shí),一幫黑人帶著刀和棍棒沖上船,他們要?dú)⒌羲写瑔T,把尸體扔進(jìn)河里,然后把船開到新奧爾良的藏身之處。搏斗中,林肯用那強(qiáng)壯的長(zhǎng)臂抓起一根木棍,把三個(gè)強(qiáng)盜打進(jìn)河里,并追著其他強(qiáng)盜打。不幸的是,一個(gè)黑人持刀砍中了林肯的額頭,并在林肯的右眼上方留下了永遠(yuǎn)的傷疤。
不,即使是老托馬斯,也無(wú)法讓林肯一輩子守著開拓者的農(nóng)田。
林肯在船上找到了一份差事,一天的報(bào)酬是50美分,還會(huì)有額外的獎(jiǎng)勵(lì)。他和同父異母的兄弟以及遠(yuǎn)房的兄弟姐妹一起砍樹、劈柴,隨后將這些木材運(yùn)到一個(gè)木柴加工廠。后來(lái),這些木材被用來(lái)制造了一艘80英尺長(zhǎng)的船,沿著密西西比河運(yùn)輸臘肉、谷物、生豬。
林肯在船上負(fù)責(zé)做飯,掌舵,講故事,有時(shí)大聲唱歌:
戴頭巾的土耳其人目中無(wú)人,
為自己卷曲的胡須感到自豪,
其實(shí),除了他們自己,誰(shuí)都不欣賞他們。
這段在河上逐波漂流的生活給林肯留下了非常深刻的印象。赫爾頓說(shuō):
“在新奧爾良,林肯第一次目睹了奴隸制度的恐怖真相。他看到‘系著鐵鏈的奴隸遭到鞭打’。經(jīng)常耳聞目睹這些,心中的正義感使他強(qiáng)烈反對(duì)這種不人道的行為。林肯的一位同伴曾說(shuō):‘自此奴隸制度深深地烙在他腦海里。’一天上午,他們?cè)诮稚祥e逛,經(jīng)過(guò)一個(gè)奴隸拍賣會(huì)時(shí),看到一個(gè)健康漂亮的混血兒姑娘正在被拍賣。出價(jià)人仔細(xì)檢查她的身體,他們使勁掐她身上的肉,疼得她像馬一樣跑來(lái)跑去,這樣,買家根據(jù)她的動(dòng)作就能看清她的身體狀況。正如拍賣人說(shuō)的,不管交易是否成功,出價(jià)人都能檢查個(gè)夠。這一切讓人感到作嘔,林肯帶著難以壓制的怒火迅速離開了。他對(duì)同伴說(shuō):‘上帝,朋友們,快離開這里,如果有機(jī)會(huì),我一定會(huì)消滅它(指奴隸制度)。’”
林肯的雇主丹頓·奧福特先生對(duì)林肯頗有好感,喜歡聽他講笑話和故事,欣賞他誠(chéng)實(shí)的性格。他讓林肯回到伊利諾伊州,在紐薩勒姆用木頭蓋了一個(gè)小雜貨店。紐薩勒姆是個(gè)很小的村子,坐落在蜿蜒曲折的桑加蒙河旁,一個(gè)高高的懸崖頂上,村子里只有十幾戶居民。林肯經(jīng)營(yíng)著這個(gè)小店,并開了一家磨坊和一家鋸木廠。林肯在這里一待就是6年,這對(duì)林肯的未來(lái)產(chǎn)生了巨大影響。
村里有一群叫克拉瑞叢林幫的孩子,他們粗野、野蠻好斗。他們吹噓,在全伊利諾伊州,喝威士忌酒、說(shuō)臟話、摔跤和打架沒(méi)人比得過(guò)他們。不過(guò),心眼并不壞,他們忠厚,坦誠(chéng)慷慨,富有同情心,只是喜歡出風(fēng)頭罷了。因此,當(dāng)多嘴的奧福特先生在鎮(zhèn)上夸獎(jiǎng)林肯體力過(guò)人時(shí),克拉瑞叢林幫的人就興沖沖地過(guò)去想給林肯一點(diǎn)教訓(xùn)。
但比賽的結(jié)果卻跟他們想象的完全相反,年輕的小巨人林肯在競(jìng)走和跳躍比賽中戰(zhàn)勝了他們。而他那雙長(zhǎng)手臂,要是扔炸彈,肯定比他們?nèi)拥眠h(yuǎn)多了。另外,林肯還能給他們講趣味故事,讓他們笑上很久。
有一天,村子里的人們都來(lái)到白橡樹下看林肯與克拉瑞叢林幫頭目杰克·阿姆斯特朗摔跤,林肯打敗了他,取得了至高無(wú)上的勝利。從此,克拉瑞叢林幫對(duì)他十分折服,忠心耿耿地跟隨林肯。他們請(qǐng)他當(dāng)賽馬和斗雞裁判。當(dāng)林肯失業(yè)且無(wú)家可歸時(shí),他們帶他回家,供他吃住。林肯在紐薩勒姆村的聲望達(dá)到了自己生涯的巔峰。
在這里他找到了尋求多年的機(jī)會(huì)——克服恐懼,公開演講。在印第安納州的窮鄉(xiāng)僻壤,他只能面對(duì)田間勞作的農(nóng)民演講。在新奧爾良,有一個(gè)叫文學(xué)會(huì)的組織,每個(gè)星期六晚都在拉特利奇酒館的餐廳舉行集會(huì),林肯加入不久便成了組織里的重要人物,他給大家講故事,朗誦自己創(chuàng)作的詩(shī)詞,或者發(fā)表類似桑加蒙河漂流這樣主題的即興演講,并對(duì)很多社會(huì)熱點(diǎn)問(wèn)題展開辯論。
這樣的活動(dòng)對(duì)林肯來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直太難得了,不僅開闊了他的視野,也激發(fā)了他的雄心壯志。他發(fā)現(xiàn)自己具有演講天賦,演講極具感染力,這份自知給他帶來(lái)了前所未有的勇氣和信心。
幾個(gè)月后,奧福特的雜貨店倒閉,林肯失業(yè)了。正巧,即將有個(gè)選舉,國(guó)內(nèi)政治熱浪襲來(lái),他希望能夠發(fā)表演講參加競(jìng)選。
在當(dāng)?shù)亟處熼T特·格雷厄姆的支持下,林肯為自己的第一次公開演講準(zhǔn)備了幾個(gè)星期,宣布競(jìng)選州議員,演講內(nèi)容涉及內(nèi)部改革、桑加蒙河航運(yùn)、教育改良、司法體制等一系列問(wèn)題。
在演講詞的結(jié)尾處,林肯說(shuō):“我出生在最貧賤的社會(huì)階層,也沒(méi)有有錢有勢(shì)的親戚薦舉我?!弊詈笥昧钊送榈木渥咏Y(jié)尾:“不過(guò),如果各位覺(jué)得我不適宜參加競(jìng)選,我也不會(huì)因?yàn)檫@次挫折而感到苦惱,反正我已經(jīng)習(xí)慣了失望?!?/p>
幾天后,一位騎士沖進(jìn)紐薩勒姆村,帶來(lái)一則驚人的消息:印第安首領(lǐng)“黑鷹”布萊·霍克發(fā)動(dòng)了戰(zhàn)爭(zhēng),帶著部隊(duì)沿著洛克河,一路燒殺搶掠。
消息一傳開來(lái),人心惶惶,雷諾州貼出告示招募志愿軍。當(dāng)時(shí)失業(yè)、身無(wú)分文的公職候選人林肯,被選為隊(duì)長(zhǎng),試圖訓(xùn)練克拉瑞叢林幫,卻被他們大罵:“去死吧。”
青年林肯
赫爾頓表示,林肯始終認(rèn)為,自己參加“黑鷹之戰(zhàn)”,只不過(guò)是一種“假日活動(dòng)和偷雞冒險(xiǎn)活動(dòng)”,僅此而已。
后來(lái),林肯在國(guó)會(huì)演講時(shí)稱,自己從未討伐過(guò)印第安人,只打過(guò)野洋蔥頭。沒(méi)見過(guò)印第安人,倒是“跟蚊子血淋淋地大戰(zhàn)過(guò)好多次”。
戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,林肯再次投入自己的政治競(jìng)選活動(dòng)中,他挨家挨戶與人握手,講故事,迎合他們。在人群聚集的地方趁機(jī)發(fā)表演講。
大選的日子來(lái)臨,盡管林肯得到了紐薩勒姆208張選票中的205張,他還是未能當(dāng)選。兩年后,林肯再次參選,終于如愿以償。于是立即借錢買了一套新衣服去上任。此后,1836年,1838年,林肯三次連任。
那時(shí),在紐薩勒姆,有個(gè)叫杰克·卡爾索的人,他一事無(wú)成。他的太太為了謀生,還得接待前來(lái)投宿的人。而他自己整天釣魚,拉提琴,朗誦詩(shī)歌。鎮(zhèn)上大部分人都瞧不起他,認(rèn)為他是個(gè)失敗的人。但林肯卻喜歡他,跟他交往密切,而且深受他的影響。在遇到卡爾索之前,林肯根本不了解莎士比亞和羅伯特·彭斯。對(duì)林肯來(lái)說(shuō),他們只是個(gè)名字,沒(méi)有其他意義??墒乾F(xiàn)在,當(dāng)林肯坐著聽卡爾索朗誦《哈姆雷特》和背誦《麥克白》時(shí),他第一次體會(huì)到英文的美妙、豐富。華麗的文采,充滿智慧、富含情感。
如果說(shuō)莎士比亞令林肯感到敬畏,那么,羅伯特·彭斯卻得到林肯的熱愛(ài)和共鳴。他甚至覺(jué)得自己跟彭斯可能有血緣關(guān)系。彭斯曾跟林肯一樣貧窮,跟他一樣出生在小木屋里。彭斯的童年也是在田地里度過(guò),當(dāng)他耕地鏟到一個(gè)田鼠窩時(shí),他也會(huì)不忍心,也要為這個(gè)小悲劇作一首詩(shī)。在彭斯和莎士比亞的詩(shī)篇中,林肯找到了一個(gè)有意義、有感情、可愛(ài)的全新世界。
最讓林肯感到吃驚的是:莎士比亞和彭斯竟然沒(méi)有上過(guò)大學(xué),他們受過(guò)的正規(guī)教育并不比自己多多少。受他們的影響,林肯開始敢于夢(mèng)想,未受過(guò)學(xué)校教育的孩子也可以從事高尚的工作,也許,自己再也不用當(dāng)商店售貨員或者當(dāng)鐵匠了。
此后,彭斯和莎士比亞成了林肯最熱愛(ài)的作家,他讀得最多的就是莎士比亞的作品,這對(duì)林肯日后的文風(fēng)產(chǎn)生了巨大的影響。即使后來(lái)林肯入主白宮,為美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)操勞,臉上布滿皺紋的時(shí)候,他也會(huì)抽很多時(shí)間來(lái)閱讀莎士比亞的作品。盡管日理萬(wàn)機(jī),仍要跟研究莎士比亞的專家討論劇本,為文中的某段落寫信向人請(qǐng)教。就在他被槍殺的那個(gè)星期,還曾對(duì)著一群朋友朗誦《麥克白》。
因此可以說(shuō),紐薩勒姆的無(wú)名小卒——漁夫杰克·卡爾索的影響力深達(dá)白宮。
紐薩勒姆的建立者、酒館老板詹姆斯·拉特利奇是個(gè)南方人,他有個(gè)非常漂亮的女兒——安,林肯遇到她的時(shí)候,安才19歲,她有一雙藍(lán)色的眼睛和褐色的頭發(fā)。盡管她已經(jīng)跟鎮(zhèn)上最富的商人訂婚,林肯還是愛(ài)上了她。
安答應(yīng)嫁給約翰·麥克奈爾,但必須等她上完兩年大學(xué)后,他們才能結(jié)婚。
林肯到紐薩勒姆不久,麥克奈爾賣掉了自己的商店,去把父母和家人接到伊利諾伊州。臨走前,麥克奈爾承認(rèn)了一些令安不敢置信的話??赡贻p的安,愛(ài)著麥克奈爾,還是相信了他。
幾天后,麥克奈爾從紐薩勒姆啟程,他與安告別,并承諾會(huì)經(jīng)常寫信和她保持聯(lián)系。
當(dāng)時(shí)林肯擔(dān)任紐薩勒姆的郵遞員,郵件每?jī)蓚€(gè)星期會(huì)用馬車送過(guò)來(lái)一次,因?yàn)榧囊环庑胖辽傩枰?.25美分,最多需要25美分,具體收費(fèi)由距離決定,所以每次的信件都不多。
林肯將信件放在帽子里,當(dāng)人們看到他并問(wèn)是否有自己的信件時(shí),林肯就會(huì)摘下帽子,看看有沒(méi)有。
每個(gè)星期安都要向林肯打聽兩次,問(wèn)是否有自己的郵件。三個(gè)月后,安收到了麥克奈爾的一封來(lái)信,他在信中解釋說(shuō),他在經(jīng)過(guò)俄亥俄州時(shí)生病發(fā)燒了,臥床休息了三個(gè)星期,有些時(shí)候昏迷不醒,所以沒(méi)能早點(diǎn)給她寫信。
又過(guò)了三個(gè)月,安收到了第二封來(lái)信,可幾乎跟沒(méi)來(lái)信一樣,內(nèi)容含糊不清,語(yǔ)氣冷淡,麥克奈爾只說(shuō)他父親病重,被債主們糾纏,不知什么時(shí)候能回來(lái)。
接下來(lái)的好幾個(gè)月,安再也沒(méi)有收到麥克奈爾的來(lái)信,她開始懷疑,麥克奈爾是否愛(ài)過(guò)她。
看到安如此傷心,林肯決定去找麥克奈爾。但安說(shuō):“不,她知道我在等她,如果他連信都不愿意給我寫,我也沒(méi)有必要去找他?!?/p>
接著,安告訴了父親麥克奈爾臨走前的那番話。麥克奈爾承認(rèn),他用假名生活了幾年,他的真名叫麥克拉馬爾,而不是人人皆知的麥克奈爾。
至于他為什么要隱姓埋名,麥克奈爾解釋道,是由于父親在紐約州經(jīng)商失敗,債務(wù)纏身。作為長(zhǎng)子,他只身來(lái)到西部淘金,擔(dān)心如果使用真名,家人可能會(huì)找到自己,到時(shí)自己就得背上養(yǎng)家的重?fù)?dān),這樣可能會(huì)耽誤他的發(fā)展。而現(xiàn)在,他發(fā)財(cái)了,他要將自己的父母帶到伊利諾伊州享福。
當(dāng)消息在村里傳開,頓時(shí)炸開了鍋。人們罵他是個(gè)十足的騙子,流言蜚語(yǔ)漫天飛。鬼知道他是個(gè)什么樣的人,也許他已經(jīng)結(jié)婚了,也許有好幾個(gè)妻子,也許是個(gè)搶劫犯,也許是個(gè)殺人犯,也許這樣,也許那樣??傊?,他拋棄了安,但這真是謝天謝地。
這是當(dāng)?shù)厝藗兊目捶?,林肯什么也沒(méi)說(shuō),但思緒翻涌。
他日思夜想的機(jī)會(huì)終于來(lái)了。
5 痛苦的初戀
安嘴里不停地念著林肯的名字。于是林肯進(jìn)去了,進(jìn)屋后,關(guān)好門。這是屬于他們的時(shí)間,他走到安的床邊,可誰(shuí)也沒(méi)料到,這竟然是他們最后一次見面了。
拉特利奇酒館因飽經(jīng)風(fēng)霜,跟其他小屋沒(méi)有什么區(qū)別,陌生人甚至不會(huì)多看它一眼,但是林肯經(jīng)常目不轉(zhuǎn)睛、全神貫注地盯著它。對(duì)林肯來(lái)說(shuō),拉特利奇酒館包羅萬(wàn)象、上天入地,每次走進(jìn)這里,他都會(huì)異常興奮。
林肯從卡爾索那里借來(lái)了莎士比亞的戲劇復(fù)印本,在拉特利奇酒館的柜臺(tái)上開始閱讀,他反復(fù)地讀著這幾行:
柔柔的,是什么光從那邊的窗子透進(jìn)來(lái)?
那是東方,朱麗葉便是太陽(yáng)。
他合上書,靜靜地躺在那里,停止閱讀,停止思考,沉醉在頭天晚上安和他說(shuō)過(guò)的話里。現(xiàn)在他活著的唯一理由,就是要跟她一起度過(guò)美好的時(shí)光。
那時(shí)流行有關(guān)縫紉方面的聚會(huì),安經(jīng)常應(yīng)邀參加,她那纖細(xì)的手指靈敏地穿針引線,動(dòng)作優(yōu)雅,極富美感。早上,林肯常騎馬送她到縫紉聚會(huì)的地方,傍晚再去接她回來(lái)。有一次,林肯壯著膽子走了進(jìn)去,在她身旁坐下,這種場(chǎng)合一般很少有男人參加。她心跳加速,臉色緋紅,有些不自在,縫紉動(dòng)作開始走樣。其他年長(zhǎng)的婦人都看出來(lái)了,并竊笑他們。不過(guò),安將這件針織品珍藏了很多年,林肯當(dāng)選為美國(guó)總統(tǒng)后,她還自豪地向訪客們展示——總統(tǒng)情人慌亂之下完成的作品。
仲夏之夜,林肯和安漫步在桑加蒙河畔,那里,夜鶯在歌唱,螢火蟲在夜空中畫出一道道金黃色的亮光。
深秋時(shí)分,橡樹如烈火般紅艷,胡桃紛紛凋落。他們?cè)诹珠g散步。
雪后的冬天,他們?cè)谏掷锫?,此時(shí)風(fēng)景如畫:
冰雪覆蓋下的松樹、冷杉和鐵杉,仿佛穿上了潔白的貂皮大衣,像極了高貴的伯爵。
榆樹也不甘示弱,光禿禿的枝頭掛滿了晶瑩剔透的珍珠。
對(duì)這對(duì)熱戀中的人兒來(lái)說(shuō),生活開始變得神圣,具有新的美麗的意義。每當(dāng)林肯凝視安藍(lán)色的雙眸,她芳心蕩漾;每當(dāng)安的芊芊玉手輕撫林肯,他恍若窒息,世界原來(lái)可以如此幸福美好。
此前不久,林肯和一個(gè)牧師的兒子——酒鬼貝利合伙做生意。紐薩勒姆村經(jīng)濟(jì)不景氣,商店經(jīng)營(yíng)困難。但是林肯和貝利并不清楚這些情況,他們買了三間殘舊的小木屋,稍加裝修之后,用他們做一些其他的項(xiàng)目。
一天,一個(gè)駕車前往愛(ài)荷華州的人在“林肯貝利雜貨店”前停下。道路泥濘,他的馬也筋疲力盡,為了減輕負(fù)擔(dān),他決定把一個(gè)裝滿東西的木桶賣給林肯。其實(shí)林肯一點(diǎn)也不想要這個(gè)桶,但出于對(duì)馬的憐憫之心,他花50美分買下了它,看也沒(méi)看一眼,就把它滾到商店的里屋。
兩個(gè)星期之后,林肯突然想知道自己上次究竟買到了什么東西,于是把木桶里的東西全部倒在地上,在一堆廢品下面找到了一本完整的《布萊克斯頓法典論》,便開始看起來(lái)。當(dāng)時(shí)正是農(nóng)忙季節(jié),店里顧客很少,因此林肯有充裕的時(shí)間。他從未對(duì)一本書如此癡迷過(guò),他越看越感興趣,一口氣看完了。
讀完這本書,他作了一個(gè)重要的決定:成為一名律師,讓安為自己感到驕傲。安非常支持他,并計(jì)劃在林肯完成法律學(xué)業(yè)、成為律師了就和他結(jié)婚。
在看完《布萊克斯頓法典論》后,林肯穿過(guò)草原來(lái)到斯普林菲爾德(美國(guó)伊利諾伊州的首府,又稱春田市,是林肯長(zhǎng)期居住并在政壇上崛起的地方——譯者注),向一個(gè)他在“黑鷹之戰(zhàn)”中結(jié)識(shí)的律師,借了一些有關(guān)法律方面的書籍?;貋?lái)的路上,他一手拿書,邊走邊看。遇到看不懂的地方,他就放慢腳步,或者干脆停下來(lái),專心研究,直到完全弄懂為止。
就這樣,林肯每天堅(jiān)持閱讀,直到天黑什么都看不見的時(shí)候,才會(huì)停下來(lái)。星星升起來(lái)了,他終于感覺(jué)有點(diǎn)餓了,于是加快步伐往家趕。
他不斷鉆研,心無(wú)旁騖。白天,林肯就躺在商店旁的榆樹底下看書,光著腳丫翹在樹上。晚上,他在制桶店里,利用對(duì)方的廢品生火照明。他時(shí)而大聲朗讀,時(shí)而合上書,寫下剛剛讀完內(nèi)容的意思,然后修改成簡(jiǎn)單易懂的文字。
不管是在河邊散步,還是在穿過(guò)樹林,或者是在去田間耕作的路上,不論走到哪,林肯總是夾著一本書。一天下午,雇他砍柴的一個(gè)農(nóng)夫,看到林肯坐在谷倉(cāng)角落的木堆上鉆研法律。
門特·格雷厄姆告訴林肯,如果想在政治及法律方面有所作為,必須懂文法。
“我在哪里能借到這樣的書?”林肯問(wèn)道。
格雷厄姆表示,有個(gè)叫約翰·萬(wàn)斯的農(nóng)夫,他住在6英里外的地方,有一本《可卡汗文法》。這立即引起了林肯的興趣,他馬上戴上帽子,去找這本書。
林肯很快就通讀了《可卡汗文法》,速度之快讓格雷厄姆大為吃驚。30年后,格雷厄姆,這位曾經(jīng)教過(guò)五千多學(xué)生的學(xué)者,回憶道:“在追求知識(shí)和研究學(xué)問(wèn)的過(guò)程中,林肯是最勤奮、最用功、最聰明的人?!?/p>
“我了解他,”門特·格雷厄姆說(shuō),“為了選擇最好的表達(dá)方式,他會(huì)花上好幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間去琢磨。”
熟讀《可卡汗文法》后,林肯接著讀吉朋的《羅馬帝國(guó)衰亡史》,洛林的《古代史》,一本記載杰斐遜、克雷和韋伯斯特的美國(guó)軍人傳,還有湯姆·佩妮《理性的時(shí)代》。
這位與眾不同的年輕人,身穿“藍(lán)棉布外套,粗重的皮鞋和一件淺藍(lán)色的斜紋布馬褲,全身的衣著都不搭調(diào),而且褲腳懸空,離襪子還有一兩英寸遠(yuǎn)。”他在紐薩勒姆逛來(lái)逛去,看書、做夢(mèng)、講故事,人緣非常好,“走到哪,都能結(jié)交一大幫朋友”。
已故的艾伯特·J.貝弗利奇是著名的林肯研究專家,在他所寫的大作《林肯傳》中這樣寫道:“林肯不僅憑機(jī)智、學(xué)問(wèn)、善良吸引人們,他那古怪的裝束和笨拙的姿態(tài)也成了他的標(biāo)志,盡管褲子短得令人發(fā)笑??墒遣痪茫瑏啿薄ち挚线@個(gè)名字就家喻戶曉了?!?/p>
“林肯貝利雜貨店”終于倒閉了。由于林肯一頭扎進(jìn)書堆里,而貝利經(jīng)常喝得爛醉如泥,商店倒閉是不可避免的。林肯甚至沒(méi)錢吃飯,沒(méi)地方住,他不得不去做任何他可以做的工作:替人砍灌木、耙干草、修圍墻、剝玉米,到鋸木廠做工,一度還當(dāng)過(guò)鐵匠。
后來(lái),在門特·格雷厄姆的幫助下,林肯打算當(dāng)一個(gè)測(cè)量員,他賒賬買了一匹馬和一個(gè)指南針,砍了一截葡萄藤當(dāng)測(cè)量工具,然后到鎮(zhèn)上給人們測(cè)量土地,每次測(cè)量就會(huì)收到37.5美分的報(bào)酬。
此時(shí),拉特利奇酒館也倒閉了,安去一位農(nóng)場(chǎng)主家里當(dāng)了仆人,給他們燒菜做飯。不久,林肯也在安工作的農(nóng)場(chǎng)找到了一份耕玉米地的工作。晚上,他在廚房幫安刷盤子。只要能在她身邊,他就感到幸福無(wú)比。他從未感覺(jué)到如此幸福和滿足。林肯去世前不久,曾向一個(gè)朋友說(shuō),他在伊利諾伊州打赤腳當(dāng)農(nóng)夫的日子比當(dāng)總統(tǒng)過(guò)得更開心。
然而,好景不長(zhǎng)。1835年8月,安生病了。開始她只是感覺(jué)很疲乏無(wú)力,照常工作。但是有一天早上,她病得無(wú)法起床,開始發(fā)燒。于是她的哥哥從紐薩勒姆請(qǐng)來(lái)醫(yī)生艾倫給她看病,艾倫診斷為傷寒癥。她的身體熱得像著火了一樣,可是雙腳冰冷,必須用熱石頭取暖。她不停地要喝水?,F(xiàn)代醫(yī)學(xué)認(rèn)為傷寒癥應(yīng)該用冰袋退燒,而且要盡量多喝水,然而當(dāng)時(shí)的艾倫醫(yī)生并不知道這些。
度日如年,安最后連抬起手的力氣都沒(méi)有了。艾倫醫(yī)生讓她完全隔離,靜心休養(yǎng),不能接見來(lái)看望她的人,林肯也一樣,不能去看她??山酉聛?lái)的幾天,安嘴里不停地念著林肯的名字。于是林肯進(jìn)去了,進(jìn)屋后,關(guān)好門。這是屬于他們的時(shí)間,他走到安的床邊,可誰(shuí)也沒(méi)料到,這竟然是他們最后一次見面了。
第二天,安失去知覺(jué),昏迷不醒,步向死亡。
安死后的一段時(shí)間,林肯極度悲傷,不吃不喝,睡不著。他說(shuō)自己不想活了,甚至要自殺。林肯的朋友為了防止意外,拿走了他身上的小刀,看著他防止他跳河。他誰(shuí)也不見,見面了也是一言不發(fā),仿佛盯著另外一個(gè)世界,只剩一副軀殼。
日復(fù)一日,林肯每天都去5英里遠(yuǎn)的“和諧公墓”,安就安葬在那里。有時(shí),林肯在那里一待就是很長(zhǎng)時(shí)間,朋友們都為他擔(dān)心,并將他勸回家。如果暴風(fēng)雨來(lái)襲,林肯就淚流滿面,他不想安的墳?zāi)谷慰耧L(fēng)暴雨欺凌。
有人發(fā)現(xiàn)林肯在桑加蒙河畔有氣無(wú)力地走著,自言自語(yǔ),不知道在說(shuō)些什么。人們擔(dān)心他精神失常了,于是請(qǐng)來(lái)艾倫醫(yī)生為他治療。艾倫醫(yī)生認(rèn)為,必須給他找點(diǎn)事情做,轉(zhuǎn)移他的注意力。
林肯有一位叫伯林·格林的很要好的朋友,住在城北一英里遠(yuǎn)的地方。他把林肯帶回家里,擔(dān)負(fù)起照料林肯的責(zé)任。這是一個(gè)偏僻、幽靜的地方。房子后面,長(zhǎng)滿了白橡樹,山崖林立,一直向西延伸。屋子前面的平地,通往綠樹環(huán)繞的桑加蒙河畔。格林的夫人南希讓林肯不停地伐木、挖馬鈴薯、摘蘋果、擠牛奶,還讓林肯幫自己紡紗,故意讓他忙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),沒(méi)有時(shí)間胡思亂想。
日子就在這種忙碌中飛逝,可林肯還是沒(méi)有從痛苦中走出來(lái)。1837年,也就是安去世后的第三年,他跟一位州議會(huì)的同事說(shuō):“雖然有時(shí)候我在別人面前表現(xiàn)得很開心,其實(shí)當(dāng)我自己一個(gè)人的時(shí)候,我很沮喪,我甚至還是不相信自己,不敢把刀帶在身上,防止自己做傻事?!?/p>
安死后,林肯好像變了一個(gè)人,憂郁一直伴隨他,而且越來(lái)越糟糕,他成了整個(gè)伊利諾伊州最傷心的人。
后來(lái),林肯的合伙人赫爾頓說(shuō):“20年來(lái),林肯沒(méi)有過(guò)一天快樂(lè)的日子……他走路的樣子,簡(jiǎn)直就像憂郁要從他身上淌下來(lái)似的?!?/p>
從這時(shí)候開始,林肯偏愛(ài)描寫悲哀和死亡的詩(shī)詞,幾乎到了著魔的程度。他經(jīng)常一坐就是好幾個(gè)小時(shí),一言不發(fā),神情憂郁,冥思苦想,有時(shí)候會(huì)突然朗誦《最后的葉子》中的一些句子:
長(zhǎng)滿青苔的大理石,
覆蓋在他曾親吻過(guò)的
玫瑰般的嘴唇上;
他心愛(ài)的名字,
多年前早已刻在
墓碑上。
安死后不久,《噢,人類何必驕傲呢》這首死亡詩(shī)就成了林肯最喜歡的詩(shī)篇。他曾在四下無(wú)人的時(shí)候,念給自己聽;也曾在伊利諾伊州的鄉(xiāng)村旅館里念給別人聽;在公開演講時(shí)引述;對(duì)白宮的客人講述;抄下來(lái)送給朋友,還說(shuō):“要是能寫出這樣的好詩(shī),我情愿傾家蕩產(chǎn)?!?/p>
他最喜歡這首詩(shī)的最后兩段:
是啊,希望和失望,歡樂(lè)和痛苦,
在陽(yáng)光和雨水中交織,
笑容與淚水,歡歌與挽歌,
緊緊相隨,如連綿的波浪。
健康的紅暈變成死亡的慘白,
金色的沙龍變成棺木與喪衣,
只在一眨眼一吐納之間,
人有什么值得驕傲的?
安葬安的“和諧公墓”是個(gè)安詳靜謐的地方,坐落在一個(gè)農(nóng)場(chǎng),三面被麥田包圍,另一面是一片牛羊吃草的牧場(chǎng)。墓地長(zhǎng)滿了灌木與藤蔓,很少有人來(lái)祭奠。春天,鵪鶉來(lái)這里筑巢,偶爾會(huì)有幾聲羊鳴鴿啼打破一片寧?kù)o。
半個(gè)多世紀(jì)過(guò)去了,安靜靜地長(zhǎng)眠于此,直到1890年,當(dāng)?shù)匾粋€(gè)墓地經(jīng)營(yíng)者在4英里外的彼得斯堡建了一座新公墓。當(dāng)時(shí)彼得斯堡已經(jīng)有了一處漂亮又寬敞的墓地,名叫“玫瑰山公墓”。所以新公墓的生意比較冷淡。墓地經(jīng)營(yíng)者為了打開銷路,竟然打起了把安的遺骨遷往新公墓的主意。
于是“在1890年5月15日”——本書是一字不改引用他令人震驚的自白,掘開了安的墳?zāi)埂K烤拐业搅耸裁??有位住在彼得斯堡的老太太,告訴這本書的作者,還發(fā)誓說(shuō)這是真的,她就是麥格雷迪·拉特利奇的女兒,安·拉特利奇的表姐。麥格雷迪·拉特利奇經(jīng)常與林肯在田間地頭一起勞作,他幫助林肯做測(cè)量,與林肯同吃同睡,關(guān)于林肯對(duì)安的感情故事,也許她比其他任何人知道的都多。
在一個(gè)寧?kù)o的夏日黃昏,這位老太太坐在門廊上的搖椅里,告訴作者:“我常聽父親說(shuō),在安死后,林肯先生常去安的墓地,久久不歸。父親擔(dān)心林肯會(huì)出事,就去帶林肯回家。當(dāng)安的墳?zāi)贡淮蜷_時(shí),我經(jīng)常聽他講,他們發(fā)現(xiàn)安尸骨無(wú)存,只剩下衣服上的四顆珍珠紐扣?!?/p>
于是墓地經(jīng)營(yíng)者將這四顆珍珠紐扣和一些泥土,放在彼得斯堡的新公墓——并對(duì)外界聲稱安·拉特利奇就葬在這里。現(xiàn)在,每到夏天那幾個(gè)月,數(shù)以千計(jì)的朝圣者來(lái)到這座所謂的安的墓前憑吊;我親眼見過(guò)他們對(duì)著四顆珍珠紐扣低頭落淚。四顆紐扣上方有一座花崗巖紀(jì)念碑,上面刻著艾德嘉·李·馬斯特斯《湯匙河詩(shī)集》中的一首詩(shī):
我是那樣,微不足道又默默無(wú)聞,
演奏了永恒的音樂(lè)旋律:
“不存絲毫歹念,與人廣施慈懷?!?/p>
恕道在蕓蕓眾生中間流傳,
一張張仁慈的面孔,
閃耀著正義和真理的光芒。
安·拉特利奇,亞伯拉罕·林肯深愛(ài)的姑娘,
長(zhǎng)眠于荒草中的青冢,
生前不能同衾,
死后靈魂永遠(yuǎn)在一起。
噢,我親愛(ài)的祖國(guó),愿你永遠(yuǎn)繁榮,
從我胸前的大地上綻放出遍野的花朵。
但安神圣的骨灰卻永遠(yuǎn)在古老的“和諧公墓”里,墓地經(jīng)營(yíng)者無(wú)法將她帶走,她和她的記憶都在這里,鵪鶉在這里歌唱,玫瑰爭(zhēng)芳斗艷,林肯在這里傷心,在這里心碎,安在此長(zhǎng)眠。
6 和瑪麗·托德戀愛(ài)
瑪麗有一股高傲的氣質(zhì),自認(rèn)為比別人優(yōu)秀,堅(jiān)信自己日后會(huì)嫁給美國(guó)總統(tǒng)。這看起來(lái)不可思議,她不僅相信這一點(diǎn),而且還跟別人炫耀。這讓人感覺(jué)很愚蠢,大家對(duì)她百般嘲笑??墒菦](méi)人能動(dòng)搖她的信念,沒(méi)什么可以阻擋她在人前炫耀。
1837年3月,也就是在安·拉特利奇去世兩年之后,林肯離開了紐薩勒姆,騎著一匹借來(lái)的馬前往斯普林菲爾德,開始了自己的“律師生涯”。
他把所有的財(cái)物裝在馬鞍袋里,他的全部家當(dāng)就是幾本法律書、幾件襯衣和內(nèi)衣褲。他還帶了一只藍(lán)色的舊襪子,里面有18.75美分的硬幣,其中12.5美分是他在紐薩勒姆郵局工作時(shí)的公款,這是郵局重新開業(yè)之前,由他代收的郵資。在斯普林菲爾德的第一年,林肯經(jīng)濟(jì)拮據(jù),他完全可以挪用這筆公款,但他覺(jué)得不踏實(shí)。當(dāng)郵局審計(jì)員來(lái)找他清賬時(shí),林肯如數(shù)地交出了這筆錢,而且就是前幾年擔(dān)任郵遞員時(shí)收到的那幾枚硬幣。
林肯騎著馬來(lái)到斯普林菲爾德的那個(gè)早晨,他身上不僅沒(méi)有一塊屬于自己的銅板,更糟糕的是,還欠了1100美元的債務(wù)。這是他和貝利在紐薩勒姆做雜貨店生意虧本后欠下的債。后來(lái),貝利因飲酒過(guò)度而死,這些債務(wù)就落到林肯一個(gè)人頭上。
當(dāng)然,林肯用不著一個(gè)人還。由于經(jīng)營(yíng)不善雜貨店倒閉,他可以請(qǐng)求法院判定責(zé)任分?jǐn)?,隨便鉆個(gè)法律漏洞,為自己找個(gè)合法的逃債理由。
但這不是林肯的風(fēng)格,他找到債主,表示只要給他足夠的時(shí)間,他將一分不差、連本帶息一并歸還。其他債主都答應(yīng)了林肯的請(qǐng)求,除了皮特·馮·貝根。他起訴了林肯并勝訴,法院裁決,將林肯的馬和測(cè)量?jī)x器公開拍賣,用來(lái)抵債。其他債主耐心地等待,林肯為了兌現(xiàn)自己的承諾,14年來(lái)省吃儉用。甚至到1848年,他成了美國(guó)國(guó)會(huì)議員,還將自己收入的一部分用來(lái)還債。
到達(dá)斯普林菲爾德的那天早晨,林肯把馬匹拴在公共廣場(chǎng)的西北端,約西亞·史彼得的日用百貨商店門前。史彼得曾在這里回憶道:
他騎著一匹借來(lái)的馬進(jìn)城,準(zhǔn)備向我訂做一個(gè)床架,我是村里唯一的家具匠。他走進(jìn)我店里,把馬鞍袋放在柜臺(tái)上,開始打聽單人床架材料的價(jià)錢。我拿起筆給他計(jì)算之后,告訴他總共需要17美元。他說(shuō):“也許已經(jīng)很便宜了,可是不管多便宜,我都買不起。如果你答應(yīng)給我賒賬,等到圣誕節(jié)我的律師事務(wù)所做起來(lái)了,我就可以給你還錢。如果失敗了,我可能一輩子都還不起?!闭Z(yǔ)氣十分憂郁,我甚至有點(diǎn)同情他。我抬頭看著他,心中暗想我這輩子從來(lái)沒(méi)有見過(guò)像他這么陰沉而憂郁的面孔,直到今天,我仍然這么認(rèn)為。我對(duì)他說(shuō):“我有一個(gè)很大的房間,里面有一張大床,如果你不嫌棄,可以跟我一起睡?!彼麊?wèn)道:“你的房間在哪?!薄皹巧?。”說(shuō)完我指著店里通往臥室的樓梯。他一言不發(fā),拿起馬鞍袋就往樓上走,將袋子放在地上后,他又走下樓梯,滿面春風(fēng)地對(duì)我說(shuō):“太好了,史彼得,真是太謝謝你了!”
此后的5年半時(shí)間,林肯跟史彼得一起住在店鋪樓上,同睡一張床,未付一分租金。
另一個(gè)朋友威廉·布特爾不僅為林肯提供了5年的伙食,還給他買過(guò)很多衣服。
當(dāng)林肯經(jīng)濟(jì)稍微寬裕點(diǎn)的時(shí)候,可能付過(guò)布特爾一點(diǎn)點(diǎn)錢,但那也是微不足道。布特爾對(duì)林肯的幫助完全出自朋友之間的友誼。
林肯應(yīng)該感謝上帝,如果沒(méi)有史彼得和布特爾的幫助,他不可能在法律行業(yè)有所作為。
林肯和一個(gè)叫斯圖爾特的律師合辦了一家律師事務(wù)所。斯圖爾特?zé)嶂杂谡?,大部分時(shí)間都投在政治上,律師事務(wù)所的業(yè)務(wù)全部交給林肯。但是律師事務(wù)并不多,辦公室的陳設(shè)簡(jiǎn)陋,一張臟兮兮的小床,一件野牛皮毯子,一把椅子和一條長(zhǎng)凳,還有一個(gè)書架,上面擺放了幾本法律書籍。
事務(wù)所辦公室的記錄顯示,開張6個(gè)月只有5筆業(yè)務(wù):一筆2.5美元,兩筆5美元,一筆10美元,還有一筆業(yè)務(wù)他們竟然收到一件大衣作為報(bào)酬。
一天,心灰意冷的林肯在斯普林菲爾德佩奇·埃頓的木匠店門口停下腳步,他有了放棄法律工作當(dāng)木匠的念頭。前幾年,在紐薩勒姆學(xué)習(xí)法律的時(shí)候,他就認(rèn)真考慮過(guò),要放下書本,改行當(dāng)鐵匠。
在斯普林菲爾德的第一年,林肯非常孤獨(dú),他只認(rèn)識(shí)一個(gè)偶爾到史彼得店里聚會(huì)談?wù)撜未虬l(fā)時(shí)間的男人。林肯周日也不去教堂,用他自己的話說(shuō),在高雅的教堂里,他不知道怎樣融入當(dāng)?shù)厝说亩Y拜。