蘇軾、蔡松年

坡翁家集過(guò)燕山，垂老聲名滿世間。

并世能為蘇屬國(guó)，后身卻有蔡蕭閑。

【注釋】

坡翁句——燕山山脈在河北北部，即宋時(shí)遼國(guó)的所在地。蘇軾集傳至北方，蘇轍為此有詩(shī)寄軾。

蘇屬國(guó)——指蘇武。蘇武于漢武帝時(shí)出使匈奴，被留，在海上仗節(jié)牧羝十九年。昭帝拜為典屬國(guó)。蘇軾嘗自謂：如出使，能為蘇武。

蔡蕭閑——金代文學(xué)家蔡松年號(hào)蕭閑，字伯堅(jiān)，真定（今河北正定）人。以宋人而隨父降金，官至右丞相，封衛(wèi)國(guó)公。能詩(shī)詞，有《明秀集》。

【題解】

蘇軾文名，在北宋時(shí)已傳遐邇。自蘇學(xué)北行，金人詞多學(xué)蘇。蔡松年的《明秀集》尤著名。松年作品風(fēng)格清麗，有時(shí)似流露仕金的悔恨之情。