上陽(yáng)白發(fā)人⁽¹⁾　愍怨曠也⁽²⁾。

天寶五載已后，楊貴妃專(zhuān)寵⁽³⁾，后宮人無(wú)復(fù)進(jìn)幸矣。六宮有美色者，輒置別所，上陽(yáng)是其一也。貞元中尚存焉。

上陽(yáng)人，紅顏暗老白發(fā)新。

綠衣監(jiān)使守宮門(mén)⁽⁴⁾，一閉上陽(yáng)多少春。

玄宗末歲初選入，入時(shí)十六今六十。

同時(shí)采擇百馀人⁽⁵⁾，零落年深殘此身。

憶昔吞悲別親族，扶入車(chē)中不教哭⁽⁶⁾。

皆云入內(nèi)便承恩，臉?biāo)栖饺匦厮朴瘛?/p>

未容君王得見(jiàn)面，已被楊妃遙側(cè)目。

妬令潛配上陽(yáng)宮⁽⁷⁾，一生遂向空房宿。

秋夜長(zhǎng)，夜長(zhǎng)無(wú)寐天不明。

耿耿殘燈背壁影，蕭蕭暗雨打窗聲。

春日遲，日遲獨(dú)坐天難暮。

宮鶯百?lài)食顓捖?，梁燕雙棲老休妒。

鶯歸燕去長(zhǎng)悄然⁽⁸⁾，春往秋來(lái)不記年。

唯向深宮望明月，東西四五百回圓。

今日宮中年最老，大家遙賜尚書(shū)號(hào)⁽⁹⁾。

小頭鞋履窄衣裳，青黛點(diǎn)眉眉細(xì)長(zhǎng)。

外人不見(jiàn)見(jiàn)應(yīng)笑，天寶末年時(shí)世妝⁽¹⁰⁾。

上陽(yáng)人，苦最多。

少亦苦，老亦苦，少苦老苦兩如何？

君不見(jiàn)昔時(shí)呂向美人賦⁽¹¹⁾，　天寶末，有密采艷色者，當(dāng)時(shí)號(hào)花鳥(niǎo)使。呂向獻(xiàn)《美人賦》以諷之。

又不見(jiàn)今日上陽(yáng)白發(fā)歌。

【注釋】

(1)上陽(yáng)：唐時(shí)宮名，在東都洛陽(yáng)宮城西南角。此詩(shī)選自《新樂(lè)府》?！缎聵?lè)府》組詩(shī)共五十首，是全面反映唐代社會(huì)現(xiàn)實(shí)的一組諷喻詩(shī)。以下三篇均選自《新樂(lè)府》。

(2)此為仿《詩(shī)經(jīng)》所作的篇題小序。愍（mǐn）：哀憐。怨曠：此處專(zhuān)指女子無(wú)夫。

(3)楊貴妃：楊玉環(huán)，號(hào)太真，原為玄宗之子壽王瑁妃，后被玄宗納入禁中，冊(cè)封貴妃。

(4)綠衣監(jiān)使：唐宮負(fù)責(zé)監(jiān)管宮女的官員，穿深綠或淺綠官服。

(5)采擇：采選入宮女子。

(6)不教：不讓。

(7)妬（dù）：同“妒”。

(8)悄然：黯然神傷。

(9)大家：內(nèi)宮對(duì)皇帝的稱(chēng)呼。

(10)時(shí)世妝：當(dāng)時(shí)流行的妝容。

(11)呂向：開(kāi)元年間入翰林，曾在開(kāi)元年間獻(xiàn)《美人賦》，下注稱(chēng)“天寶末”有誤。

【評(píng)析】

與其他吟詠宮禁女子和白居易其他《新樂(lè)府》詩(shī)相比，此詩(shī)有許多獨(dú)特之處。其一，他詩(shī)多吟詠宮女得意復(fù)失意，獨(dú)守青春苦悶與幽怨，大有泛指的意味，多寄托自傷之情；此詩(shī)則是專(zhuān)注一個(gè)從未得意過(guò)的暮年宮女，細(xì)致入微地刻畫(huà)了主人公白天盼天黑、夜晚又盼天明的苦熬，以及心理從最初黯然神傷到后來(lái)慢慢習(xí)慣再到最后豁然自嘲的變化，并將這悲劇的源頭拈出，直指宮女的采擇制度，思想極為深刻。其二，此詩(shī)議論雖多，卻描寫(xiě)細(xì)膩，尤其是很多景語(yǔ)如“耿耿殘燈”諸句的襯托，使議論不滯不澀，極為生動(dòng)。這正是詩(shī)人所踐行的“一吟悲一事”（《傷唐衢》）、“惟歌生民病，愿得天子知”（《寄唐生》）的典型詩(shī)作。