柳毅和洞庭龍女

他下了馬，舉起眼睛一看，疏葉的樹下

陪伴著如雪的群羊，穿著如雪的衣褂，

一個(gè)年輕的女子。她看見他來，低下頭

用手撫弄自己的發(fā)，像要說話又怕羞

而停止，但是目光中含著切望的神色。

一只羔羊緩緩爬到她的左腳下安臥，

好像要想保護(hù)它的女主人，灰白的天

漸漸的更深更暗了。冷風(fēng)來往在草間。

行人和飛鳥背負(fù)著蒼茫的暝色歸去：

告訴我，不識(shí)的女郎（恕我好奇的問句）

是否這荒僻的曠野就是你的家？不然

天這樣晚，你已應(yīng)該率領(lǐng)著群羊回欄。

舉起她的衣袖拭下一顆欲墮的眼淚：

陌生的客人，我的家遠(yuǎn)在遼遠(yuǎn)的天外，

長江青碧色的流水奔馳下三峽千灘

來到秋風(fēng)的洞庭湖。我想起當(dāng)我幼年

聽水神在波中撥動(dòng)虛無的瑤琴古瑟，

沙石上面隨意自己將長的發(fā)梳櫳著……

我本來是洞庭龍君最小的女兒，十七

父母失察將我嫁給涇川的次子為妻。

一扇門隔絕了外面幽然來去的花月，

灰塵的銅鏡和殘燈作我無聊的慰藉。

沒有能訴苦的友人，公婆又嫌我身子

太柔弱，不能夠擔(dān)任粗重的任務(wù)，因此

他們將我趕到此地來牧羊，孤孤零零……

她偷眼一看柳毅并沒有特殊的表情，

因此又接著說：

洞庭離這里不知多遠(yuǎn)，

父母哪里能夠知道我日夜總以淚眼

望著長空，想念他們?？茨拇虬缫卵b，

好像是考畢的士子，現(xiàn)在要?dú)w返家鄉(xiāng)；

您的口音聽來似乎是江浙人，如果是，

那么托您帶一封信并不是什么難事。

他好像從夢(mèng)中初醒：

當(dāng)然可以，我本來

是好替他人仗義的。聽你傾吐的心懷，

我恨不得兩肩生有羽翼頃刻便達(dá)到；

但還有一樁要緊事我不能夠不知道——

什么？

我的馬固然能日夜奔馳數(shù)百里，

但龍宮是在洞庭湖深不可測(cè)的水底，

我是一個(gè)凡人如何能替你傳達(dá)信息？

將你的要事耽誤了，生命倒不足可惜。

謝謝你的誠懇熱心。如今聽你這樣說，

我才知道靠了友情和希望人可以活；

有你的允許，我可以告訴你去的方法……

請(qǐng)你說吧，我在這里靜聽著。

看這匹馬

算起來不到兩個(gè)月可以到洞庭。湖邊

伸出它多葉的手臂擁著欲溶的藍(lán)天，

是一棵高大的橘樹（你問別人就可以，

他們管它叫做社橘）。等你達(dá)到了那里，

你會(huì)看見紛紛木葉以尖端微觸白波，

梯形的帆來去如織；那時(shí)你要往下脫

你這條帶子，再換上一根別的，然后向

樹上輕輕打擊三下……

她抬頭望望天上

暗影如同一滴墨水逐漸向四周展開，

月亮步著幾十層的銀階悄悄走上來。

他出神的聽著。他的馬卻獨(dú)自在道左

嚼著野生的鳳尾草：

先不要提起是我

叫你送信的。這封信只能交給我父親，

因?yàn)閷m中盡是和我幼年就要好的人，

他們聽見我不幸的遭遇一定要震怒，

那時(shí)野性發(fā)作起來，誰都不能夠管束——

你仔細(xì)的叮囑我都一一在心頭記了

請(qǐng)你放心吧，我決意要將這樁事辦好。

見了我的父親請(qǐng)你多加好意地說詞。

那是一定的。

她低頭從衣間取出書辭

交給柳毅。他小心的將它放在袋里面，

轉(zhuǎn)身要上馬，忽然又停住了。她看得見

他眸中的光亮，但他只用力絞著兩手，

低聲說：

請(qǐng)你告訴我……

她聲音有點(diǎn)顫抖：

什么事情？

月亮寂然在疏枝后面窺視，

石隙中間寒蟲互呼，烏鴉扇動(dòng)著雙翅。

為什么你們神祇們?nèi)匀灰裂?，宰?/p>

生物不是認(rèn)為一樁不可赦免的罪嗎？

背靠著樹，她微微的嘆息一聲，回答道：

這些不是尋常的羊，他們是雨工，每到

地上聽見雷霆響動(dòng)，就是他們?cè)谔炜?/p>

發(fā)威的時(shí)候了……

這時(shí)兩個(gè)人誰都不能

想起什么要說的話；最后他整好鞍勒，

翻身上馬；回頭一看，她仍在樹底站著，

虛色的群羊環(huán)俯在她的腳下，但有些

走起路來，態(tài)度特異；這時(shí)候他才發(fā)覺

他們舉目昂視，龁草的樣子都很奇怪。

他的馬不停的以蹄敲著地表示不耐……

你將那封信帶好了，千萬可不要遺失。