決意難
我們常常指鹿為馬,常常顛倒黑白。喜歡鴉片的人,以為是養(yǎng)身之物,雖魚(yú)肉谷類(lèi),亦不及大煙之有力;喜歡跳舞的人,以為健身之道,雖拳術(shù)擲球,亦不及“彈性”之衛(wèi)生;贊成孔子的人,以為耶穌全本幼稚;贊成耶穌的人以為孔子一無(wú)所知……像我這樣微弱而無(wú)主意的人,碰到大事情的時(shí)候,怎樣取決呢?
我現(xiàn)在年歲較大,經(jīng)驗(yàn)較多,我的心志比較好得多了。我從前全無(wú)果斷的能力,別人在冬季中作預(yù)言,說(shuō)明年夏季一定很寒,一定有凍冰之日,我會(huì)相信的;倘然他們?cè)谙募局姓f(shuō)今年冬季一定很熱,一定要出汗,一定要穿單衫,像南洋人的樣子,我也會(huì)相信的。
現(xiàn)在我好得多了,我也有些決意了。甲說(shuō)“黃種人不黃”的時(shí)候,我絕對(duì)不相信,并且反駁他道“黃種人也不白”;倘然甲說(shuō)“黃種人不黃”,同時(shí)乙說(shuō)“白種人不白”,那末我必定問(wèn)他們道:“黑種人黑不黑?”倘然他們一定要問(wèn)到我,黃種人究竟黃不黃,白種人究竟白不白,那末我說(shuō):“黃種人一定有白的,白種人一定有黃的。我的目力不佳,不能十全十美地辨別顏色?!?/p>
的確,我的辨別力仍舊不完全,我的決意不能稱(chēng)為“最后的”,我實(shí)在是一個(gè)無(wú)用之人呀!但是世界上的事情,哪里有真理?各國(guó)的律例,各處的風(fēng)俗,富多不合之點(diǎn),我們不問(wèn)猶可,倘然略加研究,他們的矛盾馬上就出現(xiàn)了,然而我們決無(wú)補(bǔ)修的能力。我們何必問(wèn)呢?何必研究呢?我們的無(wú)意有何用處呢?請(qǐng)唱下面的歌:
“公說(shuō)公有理,
婆說(shuō)婆有理?!?/p>
決意難,
決意難!
明明是只羊,
大家稱(chēng)它豬。
決意難,
決意難!
明明是旱荒,
人皆稱(chēng)大水。
決意難,
決意難!
西方有耶穌,
東方有孔子。
決意難,
決意難!
原載一九四四年六月九日《新中國(guó)報(bào)》
英文dance的音譯,即跳舞。