書(shū)前

當(dāng)我太太寫(xiě)自傳（譯者按：即《一個(gè)女人的自傳》，傳記文學(xué)叢刊之七——《雜記趙家》第一卷），寫(xiě)到我們初次見(jiàn)面的時(shí)候，我尚未開(kāi)始連貫撰寫(xiě)我的早年生活，只有一些散亂而難于辨認(rèn)的記載和一九〇六年后的逐日日記。所以后來(lái)她決定以“一個(gè)去國(guó)回國(guó)的人”（見(jiàn)《一個(gè)女人的自傳》第三十四章——譯者按：實(shí)為第三十三章）為標(biāo)題，為我寫(xiě)了一篇傳記。不錯(cuò)，她寫(xiě)的是我，可是，她只寫(xiě)了短短的四頁(yè)，總還有許多事情值得一提，最好由我從頭說(shuō)起。下面便是我的自傳。