序 我的中國(guó)夢(mèng)

2005年我到北京參加“全球財(cái)富論壇”期間，第一次見(jiàn)到了劉平，她的自信和樂(lè)觀給我留下深刻印象。2008年北京奧運(yùn)會(huì)期間我們有了更多的接觸，還共同經(jīng)歷了突發(fā)事件的考驗(yàn)，成為好朋友。從劉平身上，我能感受她深厚的愛(ài)國(guó)情結(jié)，也正是因?yàn)檫@一點(diǎn)，她獲得了西方人的尊敬。劉平的愛(ài)國(guó)情結(jié)不是表現(xiàn)在口頭上，她或?yàn)橹袊?guó)驕傲，或?yàn)橹袊?guó)擔(dān)憂，或贊揚(yáng)或批評(píng)，以及在西方人面前過(guò)于強(qiáng)烈的自尊心，都明明白白地說(shuō)明劉平與生她養(yǎng)她的這片土地血脈關(guān)系的根深蒂固。她的愛(ài)國(guó)之情在這本書(shū)里表現(xiàn)得淋漓盡致。

我必須要說(shuō)的是：根據(jù)我對(duì)劉平的了解和觀察，這個(gè)經(jīng)歷過(guò)“文化大革命”和改革開(kāi)放全過(guò)程的中國(guó)婦女，可以在地球任何一片大陸上當(dāng)一名成功的CEO。這些年來(lái)我有機(jī)會(huì)見(jiàn)證了劉平的領(lǐng)導(dǎo)才能和企業(yè)家的遠(yuǎn)見(jiàn)，她帶領(lǐng)她的團(tuán)隊(duì)將事業(yè)做到了一種境界。

劉平是怎樣做到的？答案在這本書(shū)里。

劉平的文字讀起來(lái)輕松，平鋪直敘，直截了當(dāng)，且有畫(huà)面感。嚴(yán)肅中有詼諧，苦澀中有甘甜，沒(méi)有說(shuō)教，卻十分勵(lì)志，適合男女老少大眾讀者，更適合剛剛進(jìn)入職場(chǎng)或剛開(kāi)始自主創(chuàng)業(yè)的年輕朋友和中年朋友。

《我的中國(guó)夢(mèng)》中文版（英文版書(shū)名為《我的中國(guó)夢(mèng)——從紅衛(wèi)兵到CEO》）即將出版，我為劉平高興。劉平讀過(guò)我的書(shū)《美國(guó)制造》，這本書(shū)講述了1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)的幕前幕后，是一個(gè)典型的“美國(guó)夢(mèng)”的故事。時(shí)隔將近三十年，讀著劉平的“中國(guó)夢(mèng)”，我十分感慨。我們生活在不同的國(guó)度、不同的社會(huì)體制中，我們成長(zhǎng)的背景有著天壤之別，而當(dāng)“美國(guó)夢(mèng)”遇見(jiàn)“中國(guó)夢(mèng)”時(shí)，卻有“殊途同歸”的感覺(jué)。

彼得·尤伯羅斯

1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)主席

2004～2008年美國(guó)奧委會(huì)主席