7　武wǔ侯hóu廟miào[1]

〔唐tánɡ〕杜dù甫fǔ

遺yí廟miào丹dān青qīnɡ[2]落luò，空kōnɡ山shān草cǎo木mù長zhǎnɡ。
猶yóu聞wén辭cí后hòu主zhǔ[3]，不bù復(fù)fù臥wò南nán陽yánɡ[4]。

注釋

[1]武侯廟：指祭祀諸葛亮的廟。諸葛亮被蜀后主封為武鄉(xiāng)侯，世稱武侯。

[2]丹青：指廟中的壁畫。

[3]后主：指蜀后主劉禪。

[4]南陽：諸葛亮的故鄉(xiāng)，出仕劉備之前的居住地。

賞析

武侯廟中的壁畫，如今已經(jīng)色彩斑駁；空無人跡的山中，只有草木無憂無慮地生長。當(dāng)年諸葛亮寫下《出師表》揮兵北伐，那辭別蜀后主的聲音仿佛仍然在耳邊回響，可是最后他卻病歿于五丈原，再也無法回到他曾經(jīng)以平民之身讀書耕地的南陽故鄉(xiāng)。

擴(kuò)展

假如當(dāng)初諸葛亮沒有被劉備的誠意打動(dòng)，而是選擇繼續(xù)“躬耕于南陽”，就可以“茍全性命于亂世”，不會(huì)“聞達(dá)于諸侯”，也不會(huì)在歷史上留下如此多的傳說。然而，諸葛亮選擇了輔佐蜀漢的艱難道路，一生鞠躬盡瘁，最終積勞成疾，病歿于他鄉(xiāng)。第一種選擇更容易也更平淡，第二種選擇雖然艱難，卻帶來了光輝的事業(yè)與青史垂名的榮耀。如果換成你，會(huì)做出什么樣的選擇呢？