對弈

千軍萬馬壓境而來，

以河為界，

以另一種方式抵抗入侵。

退守妙不可言，

沒有理由放棄較量，

更沒有理由投降。

我在河的這邊，

清洗傷口，

用血染的紗布擦拭炮車。

你在河的那邊，

嘉獎?chuàng)u尾的男狗女貓，

為所欲為。

楚河涇渭分明，

蒼天在上，

或早或遲有個了斷。

即使攻守已經(jīng)失衡，

最后的卒子，還在，

這盤棋沒有下完。

GAME

Ten thousand soldiers and horses press in

River is the boundary

There is another way to resist the invasion

Defense is a great strategy

No excuse to give up

No excuse to surrender

I am on this side of the river

Cleaning my wound

I use the bloodsoaked bandages to wipe the gun carriers

You are on the side of the river

Giving rewards to purring cats and wagging dogs

No one can stop you

The Chu River draws a clear line

The heaven is above

Judgement will come when it comes

When the battle turns to favor one side

Some defeated soldiers still survive

Game is not over