后媽和兩個孩子

有一個男人，家里很窮，他娶了一個妻子，生了兩個女兒。大女兒取名安娜，小女兒叫瑪格特琳。可惜女兒還沒有長大，妻子就死了。男人只得又娶了一個女人。不知怎么的，后媽對小女兒瑪格特琳非常嫉妒，總想找機會將她整死。大女兒很聽后媽的話，也一道和妹妹作對。

一天，后媽和大女兒又坐在一起，商量著怎么擺布小女兒。最后，她們決定把瑪格特琳帶到樹林里去，然后將她支開，讓她找不到回家的路。

小女兒正好走到門前，聽到了她們正在商量的壞主意。姑娘非常悲傷。為了不慘死野外，姑娘來到教母身旁，將后媽和姐姐所說的話告訴了教母。善良的教母說：“我的孩子，沒想到事情會變成這樣。去吧，帶上一點鋸末，跟著你的后媽，將鋸末一路撒過去。那樣你就可以找到回家的路了?！?/p>

小女兒按教母的主意做了，一路來到大樹林。后媽坐下來，對大女兒說：“來，給我看看頭上有沒有虱子。瑪格特琳，去撿三捆柴火回來。我們就在這里等你，然后一塊兒回家?！?/p>

可憐的小女兒走了出去，費了不少勁，終于撿回了三捆木柴。走回原來的地方時，后媽和姐姐都不見了。她只好自己背著柴火，辨認著鋸末指示的道路回到了家。

后媽看到小女兒竟然隨后也回到家里，大吃一驚。她對大女兒說：“安娜，瑪格特琳回來了。我們的辦法失敗了。明天我們到另一個地方去，把這個小家伙送得遠遠的，讓她再也回不來，那時我們就該清靜了?！?/p>

可憐的瑪格特琳又聽到了這些話。她來到教母跟前，訴說了這一切。

“唉，”教母說，“她們既然想謀害你，沒有達到目的是不會罷休的。去吧，帶上一點秕糠。還是像鋸末一樣，一路撒過去，那么你就能找到回來的路了?！?/p>

小姑娘回到家，后媽對她說：“瑪格特琳，明天我們一起到樹林里去吧。”第二天，小女兒非常傷心地跟著走了出去，她們來到一個陌生的地方。后母又惡毒又卑鄙，她一屁股坐下來，對大女兒說：“安娜，來給我捉虱子?，敻裉亓眨烊觳窕?。然后我們一起回家?！?/p>

小女兒出去拾柴火，可是還沒有等到她回來，后媽和姐姐就已經(jīng)走掉了。小女兒只好背著柴火，順著秕糠指示的道路找了回來。后媽看到她又找到了家，就對安娜說：“這個小討厭鬼又回來了，明天一定將她送得更遠更遠，讓她再也找不到家在什么地方。”

這番話又讓小女兒聽到了，她又一次來到教母面前，乞求幫助。

“喏，好吧，可憐的孩子?！眿D人說，“帶上一點芝麻，一路撒過去，你就能找到回家的路了?！?/p>

小姑娘跟著后媽和姐姐又到樹林去了，一路上撒下芝麻。后媽也還像上兩回似的，說：“安娜，快來給我捉虱子?，敻裉亓?，快去撿柴火?！?/p>

可憐的小姑娘走了出去，心里思量著：我已經(jīng)兩次找到回家的路了，第三次想必也不會困難。她撿好柴火，回到原來的地方，后媽和姐姐果然走掉了。姑娘正想找路回去，沒料到路邊的芝麻全給鳥兒啄掉了。天哪，這下子還有誰能比我們的小姑娘更傷心呢？她在樹林里哭著轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，走了一整天。她祈禱上帝幫助她，可是，沒有人指示她走出樹林的路。小姑娘東摸西摸地一路走過去，來到一個沒有人煙的地方。夜幕降臨了，被遺棄的小姑娘在絕望中爬上了一棵大樹，想看一下附近有沒有村莊或人家。她想找個地方棲身，免得在樹林里被野獸吃掉。姑娘四下張望，看到前面有一縷青煙，她趕緊下樹，朝著那個方向走去。不多時便來到一間小草屋前，里面沒有人，只住了一頭小奶牛。

姑娘站在門前，抬手敲了敲門，問能不能讓她進去。小牛說：“不行，你不會給我?guī)硎裁春眠\氣。趁早走吧?！?/p>

姑娘再三懇求，終于進了屋。

小奶牛對她說：“好吧，你留下吧。在這里不會有很多家務可干的。早上和晚上給我擠牛奶，那就夠你吃喝了。以后我再給你帶回綢緞和首飾，那樣你就可以打扮成最漂亮的姑娘了?？墒莿e忘了，不能泄露我在這里，要是你的姐姐來了，可千萬別讓她進屋來。否則，我就沒命了。”說完這番話，它就出去了，晚上回來時帶了很多衣服。小姑娘穿戴起來，能和國王的女兒媲美了。

他們在一起愉快地生活了一年。

這時，姐姐安娜終于想起妹妹來了，她不知道妹妹后來怎么樣了，懊悔和自責的心情使她日夜不得安寧。她終于決定到樹林里去找妹妹，即使只找到妹妹的一只鞋也行，她要將它帶回來做個紀念。

那天，她起了個大早，走進樹林，找啊找，最后不知道到了什么地方，她迷了路。天也黑了下來，誰還能比安娜更傷心呢？她哭著，呼喚著上帝。由于害怕，她就爬上了一棵大樹，想看看周圍有沒有人家可以去安身過夜。否則，她真擔心自己會被野獸撕碎了。這時，她看到了一個煙囪里正升起輕煙的小屋，她想這一定是牧人或者護林人住的地方，便朝那里奔去。

安娜敲了敲門，里面?zhèn)鞒鲆粋€聲音問道：“誰呀？”

安娜說：“我是一個可憐的姑娘，在樹林里迷了路?？丛谏系鄣姆謨荷?，讓我進來過個夜吧?！?/p>

誰知這里正是妹妹住的地方。瑪格特琳從門縫里往外一看，認出外面的人正是她那不可信的姐姐，便說：“啊，可憐的姑娘，我不能讓你進來。否則，我的主人回來會罵我的。趁著天色還早，你趕緊離開這里吧。”

安娜在門外再三哀求，可憐極了。妹妹終于打開了門，讓她進了屋。

姐姐進了屋子馬上就認出了眼前的妹妹。姐姐放聲大哭，感謝上帝讓她找到了妹妹。她走上一步，跪在地上，乞求妹妹寬恕她的過錯。之后，她又要妹妹告訴她，這里的主人是誰，怎么能供給她這么美麗的穿戴。姑娘記住了小奶牛的話，不泄露小奶牛的秘密。她支支吾吾，一會兒說是一只狼，一會兒說是一只熊。安娜當然不會相信，經(jīng)不住姐姐的花言巧語，妹妹就告訴了她，說：“我住在一頭小奶牛的家里，可是記住，千萬別告訴旁人?！?/p>

安娜聽了以后，心里又升起一股妒意。她眼珠一轉(zhuǎn)來了一個主意，便對妹妹說：“送我上路吧，我想回去了?！爆敻裉亓账退隽碎T。安娜一到家，馬上告訴后媽，她怎么在小奶牛那里找到了妹妹，妹妹穿戴得又是如何漂亮。

“天啊！”后媽叫了起來，“我們下個星期就去那里，把小奶牛和瑪格特琳一起帶回家來。把小奶牛宰了，燒肉吃?！?/p>

小奶牛晚上回到家里，得知安娜進了屋，便哭著對姑娘說：

“啊，我可愛的小瑪格特琳，你都做了些什么呀！你讓黑心的姐姐進了屋，還告訴她住在我這里。你那殘忍的后媽和姐姐下個星期就會到這里來，然后把我和你一起帶回家。我會被殺掉，而你呢，將會受到更多虐待。”

小姑娘聽著哭了起來，悲傷得不想再活下去了，她真是后悔極了。這時，小奶牛安慰她說：“可憐的姑娘，別哭了，該發(fā)生的事情是躲不過去的。記住，屠夫宰殺我的時候，你應該站在那里大聲哭喊。要是有人問你要什么，你就說你要一根小牛尾巴。拿到牛尾巴時你再哭，央求他把牛角也給你。拿到牛角以后你還哭，如果問你還要什么，你就說你還要小牛蹄。拿到這三樣東西后你就馬上走開。將尾巴插在地上，牛角裝在尾巴上，牛蹄放在牛角旁，再在旁邊守候三天。到第三天時那里就會長出一棵樹來。一夏一冬過后，樹上就能結(jié)出許多蘋果。那時會有一個貴人來。樹上的蘋果雖然又多又大，可是除你之外，任何人也摘不到它們。那時，你就能顯示出自己的力量啦?！?/p>

事情果然如小奶牛預料的那樣，后媽和姐姐很快趕來，帶走了瑪格特琳和小奶牛。

一天，屠夫真的來殺牛了。瑪格特琳痛不欲生，苦苦哀求，終于討下了小牛生前囑咐的三樣東西。她隨后走了出去，把牛尾插在地上，又放好了牛角和牛蹄并守了三天。果然，地上長出了一棵逗人喜愛的小蘋果樹。

當蘋果掛滿枝頭時，真的來了一個貴人，他帶著生病的兒子，正在尋求名醫(yī)。奇怪的是，他的兒子一看到這棵樹上的蘋果，竟說：“父親，我要這棵樹上的蘋果，吃了它我會健康的?！边@個貴人立即停下馬來，吩咐說，誰給他幾只蘋果，就有重賞。

大女兒隨即走到樹下，要摘蘋果。沒料想樹枝突然長高了許多，弄得她兩手抓空，一個蘋果也沒有撈到。她走進屋去，喊后媽來摘蘋果。惡婦人走過來伸手要摘，可是樹枝又平白地升高了許多。貴人看到這一切，心里十分驚訝。

最后，小女兒瑪格特琳來到樹下，樹枝突然都向她傾斜過來。她順手就摘了幾個，大貴人心里更奇怪了。他想這真是個天使般的女孩，就把她叫了過來，仔細盤問。小女兒把事情的經(jīng)過說了一遍，說到她的后媽和姐姐的為人，也說到了小奶牛的恩德。

這位貴人聽后十分同情小姑娘，問她是否愿意跟他一塊兒離開這里。小姑娘答應了，只是請求允許她將蘋果樹挖出來，連同她年邁的父親一起遷走。貴人非常高興地同意了，帶著他們上了路。惡毒的后媽和黑心的姐姐眼睜睜地看著他們走遠了，后媽和姐姐留在那里，沒有一個人愿意搭理她們。