雪花蓮
你可知道我是誰,怎么活著?你知道
什么是絕望;那么
冬天對(duì)你應(yīng)該有意義。
我并不期望存活,
大地壓制我。我不期望
再次醒來,感覺
我的身體在潮濕的泥土里
能夠再次回應(yīng),記起
這么久以后如何再次盛開
在初春時(shí)節(jié)
寒冷的光里——
害怕,是的,但又一次在你們中間
哭喊著是的冒快樂之險(xiǎn)
在新世界的狂風(fēng)里。
正文
雪花蓮
沉默的經(jīng)典:月光的合金 作者:[美] 露易絲·格麗克 著;柳向陽 譯
你可知道我是誰,怎么活著?你知道
什么是絕望;那么
冬天對(duì)你應(yīng)該有意義。
我并不期望存活,
大地壓制我。我不期望
再次醒來,感覺
我的身體在潮濕的泥土里
能夠再次回應(yīng),記起
這么久以后如何再次盛開
在初春時(shí)節(jié)
寒冷的光里——
害怕,是的,但又一次在你們中間
哭喊著是的冒快樂之險(xiǎn)
在新世界的狂風(fēng)里。