正文

遠(yuǎn)去的風(fēng)

沉默的經(jīng)典:月光的合金 作者:[美] 露易絲·格麗克 著;柳向陽 譯


遠(yuǎn)去的風(fēng)

當(dāng)我造你們的時候,我愛你們。

如今我憐憫你們。


我給了你們所需要的一切:

大地作床,藍(lán)天作被——


如今我離你們越遠(yuǎn),

把你們看得越清楚。

你們的靈魂應(yīng)該已經(jīng)廣闊無邊,

而不是現(xiàn)在這樣,

嘀嘀咕咕——


我給了你們每一樣禮物,

春天早晨的藍(lán),

你們不知道怎么用的時間——

你們還想要,那個

為另一種造物保留的禮物。


不管你們希望什么,

你們都將無法找到自己,在花園里,

在生長的植物中間。

你們的生命不像它們那樣是循環(huán)的:


你們的生命是鳥的飛行,

在寂靜中開始和結(jié)束——

開始和結(jié)束,其形式重復(fù)著

從白樺樹到蘋果樹的

這條弧線。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號