蒲松齡《李澹庵圖卷后跋》箋論

在蒲松齡的詩(shī)文中，涉及李澹庵的凡五篇（見(jiàn)《蒲松齡與李澹庵》）。而其中的《李澹庵圖卷后跋》一篇雖是參照了張石民的《五老庵傳》寫(xiě)成，然頗能盡李氏生平梗概，在留存至今的為數(shù)很少的李澹庵生平事跡資料中，也是彌足珍貴的。不過(guò)，由于《跋》文太簡(jiǎn)，又率作駢語(yǔ)，其中的含義并不能盡為后人所知。這當(dāng)然給研究者帶來(lái)一定的困難。茲據(jù)筆者所能搜集到的有關(guān)李澹庵的資料，試為《跋》文作一箋注，并與《李澹庵傳》對(duì)讀，以供治蒲學(xué)者之參考。因箋后又略附議論，故謂之箋論云。

箋　注

李公澹庵，武定文襄公叔弟也。

咸豐《武定府志》卷二十四：“李之藻，字澹庵，武定州人?！?/p>

光緒《嘉善縣志》卷十五：“李之藻，字扆銘，山東武定州人。兄，大學(xué)士之芳?！?/p>

張石民《其樓文集·五老庵傳》：“渤海李氏之藻，字扆銘，一字澹庵。昆季三人，庵居中。‘五老’者，以伯兄鄴園公雁行，復(fù)居第五；年七十來(lái)臥象山，與我家‘四逸’相伯仲，又字‘五老庵’。”按：余十一世祖蓬海公與從弟子云、白峰及再?gòu)牡苁?，時(shí)人稱為“四逸”。

《清史稿》卷二百五十一《李之芳傳》：“李之芳，字鄴園，山東武定人。順治四年進(jìn)士，授金華府推官。卓異，擢刑部主事，累遷郎中，授廣西道御史……（康熙）十二年，以兵部侍郎總督浙江軍務(wù)?！霞沃冀速\鄰省有功，加兵部尚書(shū)銜?！?，授文華殿大學(xué)士?！?，卒于家，謚文襄?！?/p>

據(jù)此，知李之藻字扆銘，一字澹庵，又字五老庵，山東武定（今惠民）人。其伯兄即清初大學(xué)士李之芳（謚文襄）。

又據(jù)蒲松齡《自青州歸，過(guò)訪李澹庵》詩(shī)中“君方七十有一歲，我僅差長(zhǎng)年一周”兩句，知李之藻小蒲松齡一歲，當(dāng)生于崇禎十四年辛巳，即1641年。

生而岐嶷，長(zhǎng)尤磊落。童年抱卷，便懷濡翼之羞；午夜聞雞，即有雄飛之志。驅(qū)風(fēng)雷于指上，羅星斗于胸中。

蒲松齡《自青州歸，過(guò)訪李澹庵》：“偉人絕肖張益州，義氣直上干斗牛。少年胸中破萬(wàn)卷，恥持剿說(shuō)邀青眸?！?/p>

張石民《五老庵傳》：“少絕慧，無(wú)書(shū)不讀。年十七，補(bǔ)諸生。自謂蓬戶咿唔，不足盡麗澤之義，欲出門(mén)交天下士。兩大人聞之喜，滿囊貯金錢(qián)，縱之游。己酉初，入太學(xué)，讀《石鼓文》有得，往來(lái)黃金臺(tái)下，兩月不遇，歸。武定游擊范素橫暴，縱步卒白晝掠人于市，禍延仲兄，杜門(mén)不出者累日。庵憤甚，謂老弁欺我，馳控提督，收步卒置于法。乃登太岱，遇祖珍大師凌漢峰前；趨杏壇，謁先師孔子，親聆辟雍鐘鼓；過(guò)陋巷，汲井水飲而甘之；西走嶧陽(yáng)，拜孟母祠。買(mǎi)舟南下，亂黃、淮，觀潮錢(qián)塘江；陟雞鳴山，下暾鼉江，見(jiàn)青、白二氣；與張容庵同入西子湖，遇張?zhí)煊?、陸藎思，說(shuō)往事三生石上。返金陵，泛秦淮，買(mǎi)醉鳳凰臺(tái)，望天外三山縹緲如豆，澹忘歸?！?/p>

可見(jiàn)，青年時(shí)代的李澹庵即是一個(gè)欽奇磊落、激揚(yáng)蹈厲而又權(quán)奇好事的人物。

迨夫御寇鸰原，談兵虎帳；旌旗遍野，實(shí)先借箸之籌；韎韐從戎，首作破陣之舞。軍中篳篥，揮策而作疾雷；馬上琵琶，回風(fēng)而成雅樂(lè)。

《嘉善縣志》卷十五：“兄大學(xué)士之芳制閩淛，值耿藩謀逆，之藻軍前效力，有能名?！?/p>

《清史稿·李之芳傳》：“（康熙）十二年，以兵部侍郎總督浙江軍務(wù)。會(huì)吳三桂反，十三年，奏請(qǐng)復(fù)標(biāo)兵原額，督習(xí)槍炮。疏甫上，耿精忠亦反，遣其將曾養(yǎng)性、白顯忠、馬九玉數(shù)道窺浙，浙大震。之芳檄諸將扼仙霞關(guān)?！逶拢桑ǘ冀y(tǒng)）賴塔率滿洲兵千、綠旗兵二千、鄉(xiāng)勇五百，進(jìn)駐衢州……溫州鎮(zhèn)總兵祖弘勛叛，召寇陷平陽(yáng)，再陷黃巖，集悍卒數(shù)萬(wàn)窺衢州。七月，之芳與賴塔閱兵水亭門(mén)，率總兵官李榮、副都統(tǒng)瑚圖等薄賊壘，軍坑西。之芳手持刀督陣……麾眾越壕拔柵，敗之。……詔嘉之芳調(diào)度有方。”

按：康熙十三年（1674）七月坑西之役，李之芳固然“調(diào)度有方”，而之藻亦建奇勛?！段謇镶謧鳌吩疲骸肮锍髤悄娓`發(fā)，耿、尚二賊交臂起，分疆裂土，大江南北搖搖動(dòng)。于是九重震怒，特簡(jiǎn)吏部侍郎李，總督兩浙，即庵伯兄鄴園后謚文襄公者。癸丑七月陛辭，偕庵往。以綠旗兵三千自余杭移守衢州。于時(shí)群盜蜂起，疆域日蹙。帷幄出入，雖有方治方、李繪先、陸敦復(fù)、李敬月、周公巖，皆文士，究不能以岸幘風(fēng)流辦乃公事也。一夕風(fēng)雨晦暝，夜將半，燭影閃閃，公就庵問(wèn)計(jì)，期以來(lái)月對(duì)。遍選帳前精細(xì)數(shù)輩，潛騎引之出。逾二十八日，以圖進(jìn)。關(guān)塞要害。一一了若指掌。公展視久，藏枕中。賊渠魁姜元?jiǎng)?、馬九玉，驅(qū)梟獐十萬(wàn)壓衢州而陣，鼓噪之聲震翻屋瓦。公于晨雞未鳴，秘傳麾下陳世凱、王廷梅、蔣茂勛、鮑虎、薛受益、詹六奇、李華、陳夢(mèng)陽(yáng)諸偏裨，直入臥內(nèi)，親為歃血，示以親上死長(zhǎng)大義。盟誓深重，泣淫淋下。麾下聞之，吐氣如虹，發(fā)上指，無(wú)不一以當(dāng)千。日卓午，見(jiàn)庵躬環(huán)甲胄，仗劍前驅(qū)。諸偏裨各率所部，鱗次魚(yú)貫進(jìn)。公兜鍪擁大蠹，鼓行佐之，直抵黃巢城。至坑西，卒與賊遇。炮聲震地，流丸如雨。有勸公少避者，大叱曰：‘吾三軍司命也，以三軍進(jìn)退為我死生耳！’鼓聲愈疾，軍士愈奮。三戰(zhàn)三殪之。日入交鋒，日出奏凱。露布，聲聞遍海上矣。時(shí)甲寅秋七月也?！?/p>

觀此可知，蒲氏《跋》中所謂“御寇鸰原”，即于衢州抵抗耿精忠之叛軍；“談兵虎帳”，即為總督李之芳出謀劃策；“旌旗遍野，實(shí)先借箸之籌”，指澹庵潛出偵察敵情，并以關(guān)塞圖進(jìn)；而“韎韐從戎，首作破陣之舞”，則指坑西之役澹庵“躬環(huán)甲胄，仗劍前驅(qū)”也。蒲詩(shī)“曾騎怒馬討逆寇，腰插弓箭親兜牟。武庫(kù)森森列矛戟，一戰(zhàn)奏捷紓君憂”（《自青州歸，過(guò)訪李澹庵》），蓋亦指此。

既而解甲作牧，初釋褐于鶴湖；與浙有緣，再烹鮮于芝嶺。

“鶴湖”指嘉善，“芝嶺”謂青田。此指澹庵因平叛有功而得令嘉善、青田事也。《嘉善縣志·名宦·李之藻傳》：“之藻軍前效力，有能名?？滴醣?686），宰嘉善?！d，丁內(nèi)艱去?！?/p>

《武定府志·人物·李之藻傳》：“授嘉善縣令……以母憂去。嘉人為罷市服闋。補(bǔ)青田縣，未幾，引疾歸?！?/p>

按：澹庵“解甲”在康熙甲寅（1674），“作牧”在康熙丙寅（1686），前后相距尚有一十二年。其間事跡，蒲氏未述，而《五老庵傳》中載之：“難既平，請(qǐng)歸，公餞之城樓，引領(lǐng)北望，泣下闌干。九月抵里……此后庵亦家居無(wú)事，偃仰林泉而已?！∷却海贋殄X(qián)塘之游?！趾贾荩厝胛南骞?，灑酒西北向，稽首為河海慶清晏也。往富春山，坐釣臺(tái)三日。復(fù)經(jīng)柯城，與徐野公、林武宣閱襄時(shí)兩軍對(duì)壘處，遺簇滿地，繡碧殷紅，半作苔花色。值初秋，木葉蒼黃下，淚灑西風(fēng)，掩袖歸。……壬戌，文襄公以保全兩浙功，晉大司馬，回朝，道經(jīng)里門(mén)。庵上山左積弊十事，公一一首肯，奏之。偕入都門(mén)。一日宴集紫荊樹(shù)下，公舉卮從容謂庵曰：‘弟，以汝之才比管樂(lè)，而不遇，數(shù)也。叔母春秋漸高，不思為祿養(yǎng)也。武城固在，小試牛刀何如？’庵受卮立飲，再拜，謝曰：‘兄所諭，敢不惟命?！虻崮侠?，以知縣用?！∶海负灥眉紊瓶h?！?/p>

此亦即蒲詩(shī)“功成羞與絳灌伍，遠(yuǎn)除召杜官南陬”（《自青州歸，過(guò)訪李澹庵》）之義。“召杜”，譽(yù)之也；“南陬”，則是紀(jì)實(shí)。

由拳城下，咸頌神君；少微山旁，如得慈母。政教為浙中第一，循良則海內(nèi)無(wú)雙。

《武定府志》本傳：“授嘉善縣令。邑故東南財(cái)賦區(qū)，甚繁劇。里中又多豪猾。藻先為噢咻，形民之力而緩其催科。于強(qiáng)橫者不少貸，廉知其人，即痛懲之。漕糧舊為蠹弊藪，藻平斛加槩，正供外，絕無(wú)浮費(fèi)。剖決如神明，屏絕苞苴，莫敢請(qǐng)托，民間稱為‘鐵面青天’?！?/p>

《嘉善縣志》本傳：“宰嘉善，嚴(yán)明剛介，痛懲健訟。念恤民隱，三月開(kāi)征，農(nóng)忙畢后，始摘催一二。革除漕糧私派，飭束旗丁，督睿城河，崇文禮士?！?/p>

《五老庵傳》：“嘉善素稱繁劇，最難理。涖任之始，環(huán)集鄉(xiāng)城父老，問(wèn)民間疾苦，與聚勿施，盡得其情。簿書(shū)之暇，相與勸農(nóng)桑，議耕織。期年，隴間陌上桑柘之蔭可息也?！笾胸┙鹬^之曰‘能’，擬薦‘浙中清廉第一’?！?/p>

觀此，知蒲氏之詞絕非過(guò)譽(yù)也。

以故野苦連天，為廉叔之欲去；歡聲動(dòng)地，因召父之將來(lái)。異地同仁，俱有桐鄉(xiāng)之愛(ài)；我公汝奪，遂起杜國(guó)之爭(zhēng)。

此言嘉善、青田兩縣之民爭(zhēng)迎澹庵，即蒲詩(shī)所謂“兩國(guó)并如慈母戀，上書(shū)臥轍爭(zhēng)君候”（《自青州歸，過(guò)訪李澹庵》）也。據(jù)《嘉善縣志》云，澹庵離縣時(shí)，“擁舟慟哭者甚眾”；《武定府志》亦云“以母憂去，嘉人為罷市服闋”?？梢?jiàn)澹庵甚得嘉善民眾之心。至嘉善與青田爭(zhēng)迎事，兩志皆未載，詳情仍于《五老庵傳》中見(jiàn)之：“逾年秋七月，太孺人訃音至矣?！旁拢綋釡?zhǔn)還家守制。麻衣徒步，哀感行路。闔邑百姓，無(wú)男婦，各攜炙雞絮酒遙奠慈云外。望其行遠(yuǎn)，不見(jiàn)車(chē)塵，然后返?！陀虚L(zhǎng)安來(lái)者，謂庵服闋久，例補(bǔ)官，不宜枉自放達(dá)，攜之重入都門(mén)。于庚辰三月制簽得固安縣。會(huì)陛見(jiàn)期，恭迎鑾輿浙水道中，于淡寧軒親奉綸音，謂固安兵民集處，非旗員不可，改青田縣?！?jīng)嘉興府，嘉善之民要于途，謂青田役曰：‘舊，我公也。爾何人，顧與我公歸?！墼唬骸?，我公也。爾何人，敢遮留我公?！揶聿灰选ｂ殖艘箚悟T弛青田去?！瓚n勞成疾。焚香奏帝，有乞骸骨之思。于是嘉善之民聞之，率千余人赴杭州府求調(diào)繁，其致詞云……于是青田之民聞之，率萬(wàn)余人赴處州府求就簡(jiǎn)，其致詞云：‘嘉善之民欲私迎其令復(fù)回……方恨叔度之來(lái)暮，誰(shuí)堪信宿而公歸。與臥轍而攀轅，寧投轄而截鐙?！忠?jiàn)之，捧讀微笑曰：‘真以庵為歲五斗米終此身也耶？亦脫屣去耳！’亟請(qǐng)督撫放還故山，不許至再至三。兩縣之民方籠馬首，曳車(chē)輪，抵死不放行。督撫亦憐之，曲為解免，縱之歸。兩縣之民復(fù)攜斗酒壺漿，追送三百余里。庵下車(chē)謝父老曰：‘遠(yuǎn)勞汝，為汝再進(jìn)此杯水?！靹e?；芈?tīng)南風(fēng)，哭聲震野?！?/p>