第三章 唱和詩(shī)詞的類型與評(píng)價(jià)
唱和詩(shī)詞數(shù)量眾,類型多,題材廣;千姿百態(tài),高下參差,足以炫人眼目,惑人心魄。但我們?nèi)魪膭?chuàng)作主體、從唱和詩(shī)詞的性質(zhì)和特點(diǎn)去考察,就會(huì)發(fā)現(xiàn),盡管唱和雙方各自的情況多有差別,然而當(dāng)其構(gòu)成唱和之時(shí),雙方所處的地理環(huán)境、社會(huì)遭際,各自的生活體驗(yàn)、思想傾向、文學(xué)觀念和審美情趣等等,或此或彼,總有相同、相近之處。因而,據(jù)此把唱和詩(shī)詞區(qū)分開來,歸入不同的類別和層次,分別評(píng)價(jià),各定是非,比較方便。上文曾談到,唐宋唱和詩(shī)詞是唱和詩(shī)詞發(fā)展的高峰,故本章的討論也將以唐宋唱和詩(shī)詞為主。
一、同好之唱和
首先是同愛好層次的唱和。
一方對(duì)另一方的作品一見傾心,至于拿它作范本,揣摩學(xué)習(xí)之不足又從而和之。這屬于審美愛好方面的求同,其和作帶有學(xué)習(xí)的性質(zhì)。我們把它看作初級(jí)形式的唱和詩(shī)詞。代表作品主要有方千里、楊澤民、陳允平的《和清真詞》等。
方千里、楊澤民和陳允平為何要和周邦彥的詞,他們自己并未明說過,然從周邦彥的詞在北宋末和南宋的傳播和影響來看,當(dāng)屬于學(xué)習(xí)之作。清真詞深婉曲折,典麗精工,音律華美,成就很高。“二百年來以樂府獨(dú)步,貴人、學(xué)士、市儇、妓女,知美成詞為可愛”,競(jìng)相仿效,至更有人認(rèn)為,“凡作詞,當(dāng)以清真詞為主。蓋清真最為知音,且無一點(diǎn)市井氣,下字運(yùn)意,皆有法度,往往自唐宋諸賢詩(shī)句中來,而不用經(jīng)史中生硬字面,此所以為冠絕也”
。明末毛晉論及方千里等人的《和清真詞》時(shí),曾說:“美成當(dāng)徽宗廟時(shí),提舉大晟樂府,每制一調(diào),名流輒依律賡唱,獨(dú)東楚方千里,樂安楊澤民有《和清真(全)詞》,各一卷,或合為《三英集》行世?!?sup>
之后,陳允平亦曾和清真詞,成《西麓繼周集》一卷。是為三家《和清真詞》。
據(jù)毛晉“名流輒依律賡唱”云云,我們已經(jīng)可知,諸人和清真詞主要是依照其聲律,學(xué)習(xí)其手段,摹擬其風(fēng)格。因?yàn)槿温毚箨蓸犯闹馨顝?,既是著名詞人,又深諳聲律,要學(xué)詞正可以《清真詞》為藍(lán)本。
自然,從整體觀之,三家《和清真詞》的水平都比不得原作,不過其中某些作品的意境、韻律、語(yǔ)言和風(fēng)格等,卻可以說是逼近周詞了。如周邦彥[還京樂]詞曰:
禁煙近,觸處浮香秀色相料理。正泥花時(shí)候,奈何客里,光陰虛費(fèi)。望箭波無際,迎風(fēng)漾日黃云委。任去遠(yuǎn),中有萬(wàn)點(diǎn)相思清淚。到長(zhǎng)淮底。過當(dāng)時(shí)樓下,殷勤為說,春來羈旅況味??班嫡`約乖期,向天涯,自看桃李。想而今,應(yīng)恨墨盈箋,愁?yuàn)y照水。怎得青鸞翼,飛歸教見憔悴。
周詞是寫客中送客。寫作的時(shí)間、地點(diǎn),據(jù)羅忼烈先生所考,當(dāng)是元祐五年(1090)春離開廬州初到荊州時(shí)。此時(shí),這位在思想政治上擁護(hù)新法的詞人,離開新舊兩黨激烈斗爭(zhēng)的漩渦,離開北宋政權(quán)的中心汴京,已經(jīng)三年,其內(nèi)心對(duì)舊黨所作所為的種種不滿,影響到詞的創(chuàng)作,往往是托之于男女之情、自然之景,深隱曲折地加以表達(dá),而非直接抒發(fā)。此詞也不例外,它為我們所展現(xiàn)的,是一位身處荒遠(yuǎn)之地,為“羈旅況味”、久別相思所苦的詞人憔悴瘦損的形象。詞情哀怨,風(fēng)格深婉。上片寫寒食將近,“觸處浮香秀色”,殊堪消遣,可自己卻孤身客居,“光陰虛費(fèi)”,相思心事茫茫,遠(yuǎn)望天際當(dāng)歸。于是移情入景,似乎遠(yuǎn)去的流水中亦有了“萬(wàn)點(diǎn)相思清淚”,這便見出相思之深,寓有身世之感。下片更請(qǐng)所送之人代為尋訪當(dāng)日游蹤,代為述說“春來羈旅況味”,深婉曲折。結(jié)尾仍回到自身,嗟嘆此時(shí)獨(dú)處天涯,“自看桃李”,設(shè)想心中之人也在思念自己,發(fā)愿如何能瞬時(shí)飛歸,頃刻相見。情感由深轉(zhuǎn)癡,由癡而怨,又由怨入幻,真把那一份深曲的相思心事描述殆盡了。
妙詞之下,難于酬和,諸位所和如何呢?這里我們先看方千里的和作:
歲華慣,每到和風(fēng)麗日歡再理。為妙歌新調(diào),粲然一曲,千金輕費(fèi)。記夜闌沉醉,更衣?lián)Q酒珠璣委。悵畫燭搖影,易積銀盤紅淚。向笙歌底,問何人,能道平生,聚合歡娛,離別興味。誰(shuí)憐露浥煙籠,盡栽培,艷桃秾李。謾縈牽,空坐隔千山,情遙萬(wàn)水,縱有丹青筆,應(yīng)難摹畫憔悴。
方千里劈頭就說,這日子已經(jīng)過慣了。什么日子呢?“每到和風(fēng)麗日”,重理舊歡的日子。這看起來很達(dá)觀,很平靜,一切都慣了。其實(shí)不然,詩(shī)人內(nèi)心深處那種刻骨銘心的相思相怨的情感激流,無時(shí)不在翻騰著奔流著。不然何以會(huì)每對(duì)此景必想起舊日歡會(huì)的溫馨,何以面對(duì)此景無心觀賞,反倒越是樂景越添哀情。這顯然是透過一層的筆法,曲折而深刻,與原作不同。那么,當(dāng)日歡娛情狀又如何呢?“為妙歌新調(diào),粲然一曲,千金輕費(fèi)。記夜闌沉醉,更衣?lián)Q酒珠璣委”,可謂雅麗而又溫婉之極,已近周詞之妙處。不過,這一切畢竟不過是重理的舊歡了,而且這舊情再理,也只能是剪不斷、理還亂,使本來郁積心底的恩恩怨怨越發(fā)不可收拾了?!跋蝮细璧?,問何人能道平生聚合歡娛,離別興味?”別人自然難道,且詩(shī)人自己也只能是“謾縈牽”、空嘆嗟而已。一首寫離別相思的和作,竟寫得這樣如泣如怨、如哭如訴,表達(dá)得如此起伏回環(huán)、一波三折,著實(shí)不易。而詞的下片,“向、問、誰(shuí)憐、謾、縱有”等去聲、反問語(yǔ)氣的領(lǐng)字運(yùn)用亦好,不但有助于感情抒發(fā),也使得全詞音節(jié)頓挫、光英朗練,似乎很得清真詞之神。
再看楊澤民和陳允平的和作。楊詞:
春光至,欲訪清歌、妙舞重為理。念鴛輕燕怯媚容,百斛明珠須費(fèi)。算枕前盟誓,深誠(chéng)密約堪憑委。意正美,嬌眼又澀,梨花春淚。
記羅帷底,向鴛鴦、燈畔相偎,共把前回,詞語(yǔ)詠味。無端浪跡萍蓬,奈區(qū)區(qū)、又催行李。忍重看、小岸柳梳風(fēng),江梅鑒水。待學(xué)鶼鶼翼,縱他名利榮悴。
陳詞:
彩鸞去,適怨清和,錦瑟誰(shuí)共理。奈春光漸老,萬(wàn)金難買,榆錢空費(fèi)。岸草煙無際。落花滿地芳?jí)m委。翠袖里,紅粉濺濺,東風(fēng)吹淚。
任鴛幃底,寶香寒、金獸慵熏繡被,依依離別意味。瓊釵暗畫心期。倩啼鵑、為催行李。黯銷魂,但夢(mèng)逐巫山,情牽渭水。待得歸來后,燈前深訴憔悴。
楊、陳二人之作雖稍遜方千里和作,然亦有佳處。二詞都能就相思離別進(jìn)行描摹、渲染,聲口畢肖,而在抒寫的角度上又各有側(cè)重。方千里詞是將昔日相會(huì)的歡樂、奢華,與久別相思的孤寂、凄苦,進(jìn)行對(duì)比;楊澤民所作,則是把對(duì)昔日歡會(huì)的追尋和此時(shí)欲理舊情而不能的哀怨,穿插起來抒寫;而陳允平的和作,又只就別后相思的情境加以渲染??芍^各具匠心。楊詞的下片:“記羅帷底,向鴛鴦燈畔相偎,共把前回,詞語(yǔ)詠味,無端浪跡萍蓬,奈區(qū)區(qū)又催行李。忍重看,小岸楊柳風(fēng),江梅鑒水。待學(xué)鶼鶼翼,從他名利榮悴。”似乎可亂楮葉。陳作下片“瓊釵暗畫心期”
云云,刻畫思念之人形象,亦極傳神。
其他如方千里[西平樂]“倦踏征塵”、楊澤民[渡江云]“漁鄉(xiāng)回落照”、陳允平[訴衷情]“嫩寒侵帳弄微霜”、[滿庭芳]“槐影連蔭”等等,藝術(shù)風(fēng)格上似都已接近原作。
清真詞藝術(shù)成就很高。三家和作在內(nèi)容上囿于原作,有時(shí)不免為文造情,頗難出新,是可以想見的。但是,這并不排除少數(shù)和作超越純粹學(xué)習(xí)的界限,注入新的內(nèi)涵。
這里,且舉陳允平和周邦彥的[西河]《金陵懷古》為例。詞中寫道:
形勝地,西陵往事重記。溶溶王氣滿東南,英雄間起。鳳游何處古臺(tái)空,長(zhǎng)江飄渺無際。石頭城上試倚,吳襟楚帶如系。烏衣巷陌幾斜陽(yáng),燕閑舊壘。后庭玉樹委歌塵,凄涼遺恨流水。買花問酒錦繡市。醉新亭,芳草千里。夢(mèng)醒覺非今世。對(duì)三山,半落青天,數(shù)點(diǎn)白鷺,飛來西風(fēng)里。
原作用括的手法,通過對(duì)南朝舊跡的描繪,表現(xiàn)作者對(duì)六朝興衰存亡的幽情,是懷古名篇。陳作也懷古,但與原作相比,在懷古的凄涼氛圍中,更流露出一種“夢(mèng)醒覺非今世”的國(guó)破家亡的失落感,一種戚戚然無限悵惘的憂生憂世之感。這當(dāng)然是南宋小朝廷飄零欲墮的嚴(yán)酷現(xiàn)實(shí),在作品中的隱約反映。
又如楊澤民的[齊樂天]《臨江道中》、[南鄉(xiāng)子]《寧都登樓》、[蘭陵王]《漁父》、[虞美人]《紅蓮》等,或述行役之苦,或?qū)懙菢羌茨浚蛱摂M一漁父形象,或著實(shí)詠嘆一物(楊澤民和作中詠物詞很多),全與原作內(nèi)容無涉而多有可觀。特別值得注意的是,楊澤民的不少和作,寫出了一個(gè)下層官吏的喜怒哀樂。其中既有“看舞相時(shí)麗曲”的一時(shí)侍宴之樂,也有“案牘紛紜,夜深尤看兩三卷”
的勞累煩倦;既有“年華換,利名虛歲月,交友半云泥”
的傷遠(yuǎn)嘆逝的感慨,更有“方從事,未出已思?xì)w”
,“微官系縛,期會(huì)良苦。封侯萬(wàn)里,金堆北斗,不如歸去”
,這種出處進(jìn)退的曲折復(fù)雜的心理表露;而這一心理矛盾在[六幺令]《壬寅四月扶病外邑催租寄內(nèi)》中,表現(xiàn)得更突出,感情也更憤激。因而這些和作實(shí)已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了一般為學(xué)而和的藩籬,它所學(xué)的只是聲調(diào)韻律而已。
就各家《和清真詞》本身看,也各不相同。方千里和作把清真詞“字字奉為標(biāo)準(zhǔn)”,守律最嚴(yán)。其詞字句工麗,音節(jié)頓挫,風(fēng)格較近原作。陳允平學(xué)清真詞,則于聲韻、字句、結(jié)構(gòu)等平均用力,雖都寫得勻稱,但也都無什么特出之處,整個(gè)和作呈現(xiàn)出一種溫婉、雅麗、平和的風(fēng)貌,與《日湖漁唱》的風(fēng)格差別不大。楊澤民和作的特點(diǎn),主要是學(xué)周詞的聲調(diào)韻律而不斷地注入自己的東西,離開清真詞較遠(yuǎn)了。
三家和作也有缺點(diǎn),那就是有時(shí)不免疏淺直露,較少真情實(shí)感,缺乏沉郁頓挫之致。然從學(xué)習(xí)的角度來看,三家《和清真詞》著眼于聲律、字句等,能達(dá)到上述高度已很難得了,因?yàn)槠鋵W(xué)習(xí)摹擬的性質(zhì)本身,就決定了它難以超越原作的成就。正如歌德所說:“每一件描繪出來的東西,從頑石到人,都有些普遍性?!薄暗撬囆g(shù)的真正生命正在于對(duì)個(gè)別特殊事物的掌握和描述”,“如果寫出個(gè)別特殊,旁人就無法摹仿,因?yàn)闆]有親身體驗(yàn)過”。這就是古今之人的佳作名篇,可和又不可和,即可學(xué)又不可學(xué)、可及又不可及的辯證法。
二、同處之唱和
在詩(shī)詞創(chuàng)作極為繁榮的唐宋時(shí)代,不論是君王臣僚,還是釋道隱逸,只要大家聚在一起,那可是最容易構(gòu)成唱和的了。這種主要因地理位置的相同而促成的唱和,構(gòu)成了唱和詩(shī)詞的第二種類型或?qū)哟危和幊驮?shī)詞。其代表作是君臣、府主與幕僚以及同官的唱和詩(shī)詞。
先看君臣唱和。
唐王朝收拾了隋末的動(dòng)亂局面,國(guó)家統(tǒng)一,社會(huì)安定,各方面都逐步走向正軌,到處煥發(fā)出一種蓬勃向上的生機(jī)。這反映在君臣朝會(huì)、游宴、巡幸時(shí)的唱和詩(shī)中,一方面是對(duì)統(tǒng)一帝國(guó)赫赫聲威的炫耀,對(duì)盛大功業(yè)的歌頌,對(duì)圣明天子的贊美和對(duì)皇都?jí)丫暗目滹棥1热纾骸鞍凫`侍軒后,萬(wàn)國(guó)會(huì)涂山,豈如今睿哲,邁古獨(dú)光前。聲教溢四海,朝宗引百川?!薄巴?shí)超王會(huì),廣樂盛鈞天。”“清蹕喧輦道,張樂駭天衢。拂蜺九旗映,儀風(fēng)八音殊。”
“皇猷被寰宇,端扆屬元宸。九重麗天邑,千門臨上春?!?sup>
等等。這些頗有漢大賦味道的唱和詩(shī),多不勝舉。另一方面,是表現(xiàn)君臣上下勵(lì)精圖治的精神風(fēng)貌的。比如:“修躬思勵(lì)己,撫俗愧時(shí)康。元首佇鹽梅,股肱惟輔弼。”
“巨川何以濟(jì),舟楫佇時(shí)英?!?sup>
“顧循承丕構(gòu),怵惕多憂虞。尚恐威不逮,復(fù)慮化未孚?!?sup>
這是君主謙恭謹(jǐn)慎,鼓勵(lì)賢臣輔佐帝王,提倡建功立業(yè)精神。如:“萬(wàn)乘度荒隴,一顧凜生風(fēng),古節(jié)猶不棄,令人爭(zhēng)效忠?!?sup>
“豈徒任遇重,兼爾宴錫繁,載聞勵(lì)臣節(jié),持答明主恩。”
則是群臣感恩戴德、思欲報(bào)國(guó)的心跡表露。
正如魯迅先生所說:“漢唐雖然也有邊患,但魄力究竟雄大。人民具有不至于為異族奴隸的自信心,或者竟毫未想到?!?sup>大家生活在初盛唐這樣一個(gè)朝氣蓬勃的時(shí)代,在詩(shī)歌唱和中,也無不充滿了自豪感、自信心和雍容大度,決無窘迫之相、拘束之態(tài)、小家子氣。紀(jì)行、述懷、寫景、詠物等,無論哪一類,都體現(xiàn)著渾樸宏闊而又不乏雍容雅麗的詩(shī)歌風(fēng)格。如唐玄宗與臣下唱和的《早度蒲津關(guān)》,朱熹就稱它“多少飄逸氣概,便有帝王底氣焰”
。張九齡的和作,也被胡震亨譽(yù)為“含清拔于綺繪之中,寓神俊于莊嚴(yán)之內(nèi)”
。至于“春暉發(fā)芳甸,佳氣滿層城,去鳥隨看沒,來云逐望生”
、“行看洛陽(yáng)陌,光景麗天中”
之類,前者雖略嫌妍麗,但氣象畢竟闊大,后者更是雄壯奔放,給人以蓬勃向上的力量。