木心詩選

　　詩人木心，曾用白紙畫了鋼琴的琴鍵，在禁居期間，無聲彈奏莫扎特與巴赫。陳丹青說，“他摯愛文學(xué)到了罪孽的地步，一如他罪孽般與世隔絕”。因《中國好歌曲》學(xué)員劉胡軼為木心小詩《從前慢》譜曲彈唱，學(xué)員導(dǎo)師劉歡在羊年春晚進(jìn)一步演唱，引熱刷屏。 《木心詩選》的詩歌，共七輯（158首），從早期的《阿里山之夜》，到我輩讀者所眾知的《從前慢》，以及被人稱為“天書”的《同袍》四言詩等，精選收入各個(gè)時(shí)期的詩歌。這些詩歌，均選自木心生前自訂的全部六種詩集——《我紛紛的情欲》《西班牙三棵樹》《偽所羅門書》《巴瓏》《詩經(jīng)演》《云雀叫了一整天》。 木心的詩，例外與常態(tài)，跳出慣性思維的思維，是空話套話的死敵。詩的品質(zhì)，嫉俗如仇，不炫耀不喧鬧，以“故實(shí)”抒情，形成“遐想中低聲吟詠的力量”，和現(xiàn)實(shí)生活、歷史時(shí)空、古典文學(xué)、西方文化文學(xué)都形成互文。

　　作者木心（1927—2011），原籍浙江，上海美術(shù)專科學(xué)校畢業(yè)，1982年定居紐約，晚年歸根故里。著有《哥倫比亞的倒影》《素履之往》《即興判斷》《瓊美卡隨想錄》《溫莎墓園日記》《我紛紛的情欲》《西班牙三棵樹》《魚麗之宴》《巴瓏》《偽所羅門書》《詩經(jīng)演》《愛默生家的惡客》《云雀叫了一整天》等書，逝世后另有“世界文學(xué)史講座”整理成書《文學(xué)回憶錄》（即聽課學(xué)生陳丹青筆記），及作為《文學(xué)回憶錄》補(bǔ)遺的《木心談木心》。陳丹青說，《文學(xué)回憶錄》布滿木心始終不渝的名姓，而他如數(shù)家珍的文學(xué)圣家族，完全不知道怎樣持久地影響了這個(gè)人。 編選者童明（筆名），木心的好友，木心小說An Empty Room（《空房》）及其他作品的英語譯者，美國加州州立大學(xué)洛杉磯校區(qū)英語系終身教授，西安外國語大學(xué)特聘教授，《外國文學(xué)》和《中國翻譯》編委，美國《東西方思想》編委，專欄作家，曾任聯(lián)合國秘書處翻譯。國內(nèi)出版的專著有《現(xiàn)代性賦格：19世紀(jì)歐洲文學(xué)名著啟示錄》《美國文學(xué)史》（英語）、《解構(gòu)廣角論》等。2010年，童明教授翻譯的短篇循環(huán)體木心小說《空房》（An Empty Room）在美國出版，獲評(píng)美國出版界“四星級(jí)”譯著。