正文
凡例
唐詩三百首品讀 作者:
一本書選目及詩歌原文以陳婉俊補注本《唐詩三百首》為準(zhǔn),個別詩題及字詞依通行本改。
二個別詩歌的作者有兩說的,悉以陳本為準(zhǔn)。
三注釋部分盡量簡要,詩句解釋凡在意譯中已有對應(yīng)翻譯并且一目了然者,不再出注。
四本書設(shè)意譯,用白話文根據(jù)原作內(nèi)容譯出,不扣字翻譯,不求押韻。
五品讀部分,主要分析詩歌意蘊及藝術(shù)特色,不求面面俱到。
上一章目錄下一章