正文

第一通

傅雷家書(平裝版) 作者:傅雷,朱梅馥,傅聰 著;傅敏 編


第一通

親愛的敏弟:

首先讓我對(duì)你道歉,隔了這么久才給你寫信,我前不久是給你寫了信的,可是我沒有寄,因?yàn)槲业男那榉浅?,寫的信盡出錯(cuò),自己看了也討厭。

我十月三十日才回到華沙,在莫斯科最后給拖住為蘇中友協(xié)成立大會(huì)演出了?;貋沓跗谝?yàn)橄氲接忠_會(huì)等等就心煩得要命。我太渴望著要投入到音樂中去了!最近我已正式開始工作,在彈普羅科菲耶夫、蕭斯塔科維奇和舒伯特的奏鳴曲,都是新的,興致很高,成績很不錯(cuò),所以我的心情也好多了。

國內(nèi)的生活和國外的太不同了,假如要能在藝術(shù)上真有所成就,那是在國外的條件好得太多了,主要因?yàn)樯钜S富得多,人能夠有自由幻想的天地,藝術(shù)家是不能缺少這一點(diǎn)的,不然就會(huì)干枯掉。我是還有許多問題想不通的,我現(xiàn)在也不愿去想,人生一共才幾何,需要抓緊做一點(diǎn)真正的工作,才能問心無愧。我實(shí)在需要安心下來,要是老這樣思想斗爭下去,我可受不了,我的藝術(shù)更受不了。

在蘇聯(lián)的演出非常成功,在列寧格勒簡直是轟動(dòng),特別是普羅科菲耶夫,得到了最高的評(píng)價(jià)。節(jié)目單我要不到多的,一份寄到家里去了,蘇聯(lián)方面答應(yīng)以后給我補(bǔ)寄,等有了再給你寄吧。

(……)

我現(xiàn)在需要安靜,我希望少一點(diǎn)人事的接觸,這樣好一點(diǎn),我要安心工作。說老實(shí)話,我實(shí)在沒有心思去解釋什么,我沒有什么可說的。

媽媽的信附上,謝謝你,我沒有什么意見。

也許我的信很奇怪,也許有一股狂妄的味道;可是我自己覺得問心無愧,我不過是希望孤獨(dú)一點(diǎn),我要到音樂中去,不然我就不能問心無愧。再談了,祝你好,不要為我的信不高興!

聰 一九五七年十一月五日

此省略號(hào)為編者刪節(jié)所加,故加括號(hào)與原信省略號(hào)區(qū)別,每封信開頭和結(jié)尾的刪節(jié)則不加“(……)”,以免冗贅,下同。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)