第四通

此信系傅聰離開波蘭前給父母的最后一封信。

親愛的爸爸媽媽：

我已經(jīng)記不得最后一次是什么時候給你們寫信的，反正很久很久了。我始終沒有心情提筆，國內(nèi)和國外迥然兩個世界，要尋找共同的語言并非那么容易。對于我一個學(xué)音樂的人，心情的平靜是太必要了，否則什么也干不成，所以我寧可暫時和國內(nèi)那個世界隔得遠(yuǎn)些，至少爭取把最后這幾個月好好的利用。

今年六月底使館找我談話，說國內(nèi)意見要我立刻回國(在那以前，一點也沒有跟我提過回國的事)，我說我沒有意見，但希望使館與波方商量。杰老師很傷心，他和校長給使館寫了信，希望讓我至少考了畢業(yè)再回去，希望到明年二月。使館又找我談，我說我爭取十一月以前考畢業(yè)，使館才同意了。

最近就是練琴，我又參加達(dá)什尼比的音樂節(jié)，節(jié)目是蕭邦的《平穩(wěn)的行板和大波洛奈茲》，10支瑪祖卡，4支敘事曲。節(jié)目很重，全是最近練的，連加奏的曲子都是新練的?，F(xiàn)在馬上要練貝多芬的奏鳴曲，要干的事多著呢，我想彈勃拉姆斯的鋼琴協(xié)奏曲考畢業(yè)，不知是否來得及。

我就是練琴，忙得很，將來的事想得很少，顧不得那么多了。

我沒有什么可寫的了，希望你們別為我擔(dān)心，馬家我寫過兩封信去，并無回信，不知是沒收到還是生我的氣。

祝你們身體好，心情愉快。

兒　聰上　一九五八年八月二十日