減字木蘭花

賣花擔上，買得一枝春欲放。淚染輕勻，猶帶彤霞曉露痕。怕郎猜道，奴面不如花面好。云鬢斜簪，徒要教郎比并看。

1. 減字木蘭花：有時簡稱《減蘭》，又名《木蘭春》等。雙調(diào)44字，即就宋詞《木蘭花》的一、三、五、七句各減三字。上下闋各二句仄韻轉二句平韻。《詞譜》卷五所列此調(diào)是歐陽修所作首句為“歌檀斂袂”。李清照此詞悉同歐法。

1. 春：此處是春意盎然的意思。

1. 淚：指形似眼淚的晶瑩露珠。

1. 奴：作者自稱。

1. 云鬢：形容鬢發(fā)多而美。

1. “徒要”句：意謂自己比花更好看。徒，只、但。郎，在古代既是妻子對丈夫的稱呼，也是婦女對其所愛男子的稱呼。這里當指前者。比并，對比。

此詞可能寫于作者新婚不久，或蜜月初度之際，最晚寫于詞人結婚后一年之內(nèi)。生活是文藝的源泉。沐浴在愛河中的李清照，在她婚后最初一段時間的詞作，幾乎是清一色的閨房昵意、伉儷相娛。但由于好景不長，這類“歡愉之辭”為數(shù)很少，現(xiàn)存只有這首《減字木蘭花》和另一首《瑞鷓鴣》。而這兩首又是歷來很有爭議的詞，以前者為例，詞人仿佛是秀才遇到“兵”，她的這類作品時而被斥為淺俗不堪，時而被剝奪了著作權，來回都是她吃虧。

對李清照的詞極盡攻擊之能事者，莫過于王灼及其《碧雞漫志》（卷二），但卻道出了一個事實，即《漱玉詞》中確有部分所謂淺俗輕巧之作，這一首就較典型。問題是對這類具有所謂閭巷、市井意味的作品，今天不應再多所非議?！芭疄閻偧赫呷荨保魅斯珵槿傆谛吕?，故意讓他品評：是帶露的紅花好看，還是新娘的如花容顏更美。作為“閨房之事”，新娘此舉不為過分，亦無甚低俗可言。時至今日，不應再以類似于道學的面孔，將此類詞棄置于《漱玉詞》之外。因為這類詞比正統(tǒng)的“易安體”，更能體現(xiàn)詞人對于舊禮教的漠視，而這種漠視本身，正是一種新進思想意識的體現(xiàn)，從今天的角度看，更是詞人“壓倒須眉”（李調(diào)元《雨村詞話》卷三）之處。

這首詞下片的“云鬢斜簪”所包容的意蘊，在作者四十五歲，于江寧（今南京）所作《蝶戀花·上巳召親族》結拍二句的“醉莫插花花莫笑，可憐春似人將老”中，得到了反意照應。進而發(fā)現(xiàn)，《漱玉詞》的立意，往往在時隔多年后，尚有前后照應，如《清平樂》（年年雪里）既是對此首，也是對《訴衷情》（夜來沉醉卸妝遲）有關揉搓“殘蕊”諸句的照應。這不又從另一角度印證此詞應為李清照所作嗎？