正文

藝術(shù)在另一間房里

惶然錄 作者:[葡] 費(fèi)爾南多·佩索阿,韓少功 譯


藝術(shù)在另一間房里

呵,我現(xiàn)在明白了!V先生就是生活。生活,單調(diào)而必需的生活,威嚴(yán)而不可知的生活。這個(gè)平庸的人代表生活的平庸。表面看來(lái),他對(duì)于我而言意味一切,這就像表面上看來(lái),生活對(duì)于我來(lái)說(shuō)意味著一切。

如果道拉多雷斯大街上的辦公室對(duì)于我來(lái)說(shuō)代表了我的生活,那么在同一條街上我就寢的第二層樓房間,就代表了藝術(shù)。是的,藝術(shù)與生活,在同一條街上,卻是在另一處不同的房間里。給生活減壓的藝術(shù),實(shí)際上并沒給生活減除任何東西,它同生活自身一樣單調(diào),只是表現(xiàn)為另一種不同的方式。是的,對(duì)于我來(lái)說(shuō),道拉多雷斯大街包含了一切事物的意義,還有對(duì)一切神秘的解答,只是除了神秘本身的存在——這超出解答以外的東西。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)