容齋隨筆卷三　 二十一則

1.進士試題

唐穆宗長慶元年，禮部侍郎錢徽知舉，放進士鄭朗等三十三人，后以段文昌言其不公，詔中書舍人王起、知制誥白居易重試，駁放盧公亮等十人，貶徽江州刺史。白公集有奏狀論此事，大略云：“伏料自欲重試進士以來論奏者甚眾。蓋以禮部試進士，例許用書策，兼得通宵，得通宵則思慮必周，用書冊則文字不錯。昨重試之日，書策不容一字，木燭只許兩條，迫促驚忙，幸皆成就，若比禮部所試事校不同?！奔榜g放公亮等敕文，以為《孤竹管賦》出于《周禮》正經，閱其程試之文，多是不知本末。乃知唐試進士許挾書及見燭如此。國朝淳化三年，太宗試進士，出《巵言日出賦》題，孫何等不知所出，相率扣殿檻乞上指示之，上為陳大義。景德二年，御試《天道猶張弓賦》。后禮部貢院言，近年進士惟鈔略古今文賦，懷挾入試，昨者御試以正經命題，多懵所出，則知題目不示以出處也。大中祥符元年，試禮部進士，內出《清明象天賦》等題，仍錄題解，摹印以示之。至景祐元年，始詔御藥院，御試日進士題目，具經史所出，摹印給之，更不許上請。

2.儒人論佛書

韓文公《送文暢序》言儒人不當舉浮屠之說以告僧。其語云：“文暢，浮屠也，如欲聞浮屠之說，當自就其師而問之，何故謁吾徒而來請也？”元微之作《永福寺石壁記》云：“佛書之妙奧，僧當為予言，予不當為僧言?！倍Z，可謂至當。

3.和歸去來

今人好和《歸去來詞》，予最敬晁以道所言。其《答李持國書》云：“足下愛淵明所賦《歸去來辭》，遂同東坡先生和之，仆所未喻也。建中靖國間，東坡《和歸去來》初至京師，其門下賓客從而和者數人，皆自謂得意也，陶淵明紛然一日滿人目前矣。參寥忽以所和篇示予，率同賦，予謝之曰：‘童子無居位，先生無并行，與吾師共推東坡一人于淵明間可也?！瘏⒘燃此髌湮男渲鰠且?，曰：‘罪過公，悔不先與公話。’今輒以厚于參寥者為子言?！蔽舸笏蜗喙^陶公《歸去來》是南北文章之絕唱，《五經》之鼓吹。近時繪畫《歸去來》者，皆作大圣變，和其辭者，如即事遣興小詩，皆不得正中者也。

4.四海一也

海一而已，地之勢西北高而東南下，所謂東、北、南三海，其實一也。北至于青、滄，則云北海，南至于交、廣，則云南海，東漸吳、越，則云東海，無由有所謂西海者?！对姟贰ⅰ稌?、《禮》經所載四海，蓋引類而言之。《漢·西域傳》所云蒲昌海，疑亦渟居一澤爾。班超遣甘英往條支，臨大海，蓋即南海之西云。

5.李太白

世俗多言李太白在當涂采石，因醉泛舟于江，見月影俯而取之，遂溺死，故其地有捉月臺。予案李陽冰作太白《草堂集序》云：“陽冰試弦歌于當涂，公疾亟，草藁萬卷，手集未修，枕上授簡，俾為序。”又李華作太白墓志，亦云：“賦《臨終歌》而卒。”乃知俗傳良不足信，蓋與謂杜子美因食白酒牛炙而死者同也。

6.太白雪讒

李太白以布衣入翰林，既而不得官?！短剖贰费愿吡κ恳悦撗閻u，摘其詩以激楊貴妃，為妃所沮止。今集中有《雪讒詩》一章，大率載婦人淫亂敗國，其略云：“彼婦人之猖狂，不如鵲之強強。彼婦人之淫昏，不如鶉之奔奔。坦蕩君子，無悅簧言。”又云：“妲己滅紂，褒女惑周。漢祖呂氏，食其在傍。秦皇太后，毐亦淫荒。螮蝀作昏，遂掩太陽。萬乘尚爾，匹夫何傷。詞殫意窮，心切理直。如或妄談，昊天是殛。”予味此詩，豈非貴妃與祿山淫亂，而白曾發(fā)其奸乎？不然，則“飛燕在昭陽”之句，何足深怨也？

7.冉有問衛(wèi)君

冉有曰：“夫子為衛(wèi)君乎？”子貢曰：“吾將問之?！比?，曰：“伯夷、叔齊何人也？”曰：“古之賢人也?！痹唬骸霸购?？”曰：“求仁而得仁，又何怨？”出，曰：“夫子不為也。”說者皆評較蒯聵、輒之是非，多至數百言，惟王逢原以十字蔽之，曰：“賢兄弟讓，知惡父子爭矣?！弊顬楹喢睢Ｉw夷、齊以兄弟讓國，而夫子賢之，則不與衛(wèi)君以父子爭國可知矣。晁以道亦有是語，而結意不同。尹彥明之說，與逢原同。唯楊中立云：“世之說者，以謂善兄弟之讓，則惡父子之爭可知，失其旨矣?！逼湟鉃椴豢蓵浴?/p>

8.商頌

宋自微子至戴公，禮樂廢壞。正考甫得《商頌》十二篇于周之太師，后又亡其七，至孔子時，所存才五篇爾。宋，商王之后也，于先代之詩如是，則其它可知，夫子所謂“殷禮吾能言之，宋不足征也”，蓋有嘆于此。杞以夏后之裔，至于用夷禮，尚何有于文獻哉？郯國小于杞、宋，少昊氏遠于夏、商，而鳳鳥名官，郯子枚數不忘，曰：“吾祖也，我知之?！逼湟噘t矣。

9.俗語有所本

俗語謂錢一貫有畸曰千一、千二，米一石有畸曰石一、石二，長一丈有畸曰丈一、丈二之類。按《考工記》：“殳長尋有四尺?！弊⒃疲骸鞍顺咴粚ぃL丈二?！薄妒酚洝垉x傳》“尺一之檄”，漢淮南王安書云“丈一之組”，《匈奴傳》“尺一牘”，《后漢》“尺一詔書”，唐“城南去天尺五”之類，然則亦有所本云。

10.鄱陽學

鄱陽學在城外東湖之北，相傳以為范文正公作郡守時所創(chuàng)。予考國史，范公以景祐三年乙亥歲四月知饒州，四年十二月，詔自今須藩鎮(zhèn)乃得立學，他州勿聽，是月，范公移潤州?！队嘞骞酚小娥堉菪陆ㄖ輰W記》，實起于慶歷五年乙酉歲，其郡守曰都官員外郎張君，其略云：“先是郡先圣祠宮棟宇隳剝，前守亦嘗相土，而未逞締治，于是即其基于東湖之北偏而經營之?！备×喝私鹁淅芍凶鳌犊W莊田記》云：“慶歷四年春，詔郡國立學，時守都官副郎張侯譚始營之，明年學成?！迸c余公記合。范公在饒時，延君卿置館舍，使公有意建學，記中豈無一言及之？蓋是時公既為執(zhí)政，去郡十年矣。所謂前守相土者，不知為何人。

11.國忌休務

《刑統(tǒng)》載唐大和七年敕：“準令，國忌日唯禁飲酒舉樂，至于科罰人吏，都無明文，但緣其日不合厘務，官曹即不得決斷刑獄，其小小笞責，在禮律固無所妨，起今以后，縱有此類，臺府更不要舉奏?！薄杜f唐書》載此事，因御史臺奏均王傅王堪男國忌日于私第科決作人，故降此詔。蓋唐世國忌休務，正與私忌義等，故雖刑獄亦不決斷，謂之不合厘務者，此也。今在京百司，唯雙忌作假，以其拜跪多，又晝漏已數刻，若單忌，獨三省歸休耳，百司坐曹決獄，與常日亡異，視古誼為不同。元微之詩云：“縛遣推囚名御史，狼藉囚徒滿田地，明日不推緣國忌。”又可證也。

12.漢昭順二帝

漢昭帝年十四，能察霍光之忠，知燕王上書之詐，誅桑弘羊、上官桀，后世稱其明。然和帝時，竇憲兄弟專權，太后臨朝，共圖殺害，帝陰知其謀，而與內外臣僚莫由親接，獨知中常侍鄭眾不事豪黨，遂與定議誅憲，時亦年十四，其剛決不下昭帝，但《范史》發(fā)明不出，故后世無稱焉。順帝時，梁商為大將軍輔政，商以小黃門曹節(jié)用事于中，遣子冀與交友，而宦官忌其寵，反欲害之。中常侍張逵、蘧政、楊定等，與左右連謀，共譖商及中常侍曹騰、孟賁，云欲議廢立，請收商等按罪。帝曰：“大將軍父子我所親，騰、賁我所愛，必無是，但汝曹共妒之耳?！卞拥戎圆挥?，遂出矯詔收縛騰、賁。帝震怒，收逵等殺之。此事尤與昭帝相類?；艄庵矣趪?，而為子禹覆其宗，梁商忠于國，而為子冀覆其宗，又相似。但順帝復以政付冀，其明非昭帝比，故不為人所稱。

13.三女后之賢

王莽女為漢平帝后，自劉氏之廢，常稱疾不朝會。莽敬憚傷哀，欲嫁之，后不肯，及莽敗，后曰：“何面目以見漢家?！弊酝痘鹬卸馈顖耘疄橹苄酆?，知其父有異圖，意頗不平，形于言色，及禪位，憤惋逾甚。堅內甚愧之，欲奪其志，后誓不許，乃止。李昪女為吳太子璉妃，昪既篡吳，封為永興公主，妃聞人呼公主，則流涕而辭。三女之事略同，可畏而仰，彼為其父者，安所置愧乎？

14.賢父兄子弟

宋謝晦為右衛(wèi)將軍，權遇已重，自彭城還都迎家，賓客輻湊。兄瞻驚駭，曰：“汝名位未多，而人歸趣乃爾，此豈門戶之福邪？”乃以籬隔門庭，曰：“吾不忍見此?！庇盅杂谒喂＃仄蚪调?，以保衰門。及晦立佐命功，瞻意憂懼，遇病，不療而卒。晦果覆其宗。顏竣于孝武有功，貴重，其父延之，常語之曰：“吾平生不喜見要人，今不幸見汝?！眹L早詣竣，見賓客盈門，竣尚未起，延之怒，曰：“汝出糞土之中，升云霞之上，遽驕傲如此，其能久乎？”竣竟為孝武所誅。延之、瞻可謂賢父兄矣。隋高颎拜為仆射，其母戒之曰：“汝富貴已極，但有一斫頭爾！”颎由是常恐禍變，及罷免為民，歡然無恨色，后亦不免為煬帝所誅。唐潘孟陽為侍郎，年未四十，母曰：“以爾之材，而位丞郎，使吾憂之?！眹牢渥洌缚?，曰：“而今而后，吾知免為官婢?！比呖芍^賢母矣。褚淵助蕭道成篡宋為齊，淵從弟炤謂淵子賁曰：“不知汝家司空將一家物與一家，亦復何謂？”及淵為司徒，炤嘆曰，“門戶不幸，乃復有今日之拜。”淵卒，世子賁恥其父失節(jié)，服除遂不仕，以爵與其弟，屏居終身。齊王晏助明帝奪國，從弟思遠曰：“兄將來何以自立？若及此引決，猶可保全門戶。”及拜驃騎將軍，集會子弟，謂思遠兄思微曰：“隆昌之末，阿戎勸吾自裁，若從其語，豈有今日？”思遠曰：“如阿戎所見，今猶未晚也?！标虈@曰：“世乃有勸人死者！”晏果為明帝所誅。炤、賁、思遠，可謂賢子弟矣。

15.蔡君謨帖

蔡君謨一帖云：“襄昔之為諫臣，與今之為詞臣，一也。為諫臣有言責，世人自見疏。今無是焉，世人見親。襄之于人，未始異之，而人之觀故有以異也?！庇^此帖，乃知昔時居臺諫者，為人所疏如此。今則反是。方為此官時，其門揮汗成雨，一徙它局，可張爵羅，風俗媮薄甚矣。又有送荔枝與昭文相公一帖云：“襄再拜。宿來伏惟臺候起居萬福。閩中荔枝，唯陳家紫號為第一，輒獻左右，以伸野芹之誠，幸賜收納，謹奉手狀上聞，不宣。襄上昭文相公閣下。”是時，侍從與宰相往還，其禮蓋如是，今之不情苛禮，吁可厭哉！

16.親王與從官往還

神宗有御筆一紙，乃為潁王時封還李受門狀者。狀云：“右諫議大夫、天章閣待制兼侍講李受起居皇子大王?！倍渫夥猓}曰“臺銜回納”。下云：“皇子忠武軍節(jié)度使、檢校太尉、同中書門下平章事、上柱國潁王名，謹封?！泵擞H書。其后受之子覆以黃，繳進，故藏于顯謨閣。先公得之于燕，始知國朝故事，親王與從官往還公禮如此。

17.三傳記事

秦穆公襲鄭，晉納邾捷菑，《三傳》所書略相似?！蹲笫稀窌厥略唬骸拌阶幼脏嵏嬗谇卦唬骸疂搸熞詠?，國可得也?！鹿L諸蹇叔，蹇叔曰：‘勞師以襲遠，非所聞也，且行千里，其誰不知！’公辭焉，召孟明出師。蹇叔哭之，曰：‘孟子，吾見師之出，而不見其入也?！唬骸疇柡沃?，中壽，爾墓之木拱矣。’蹇叔之子與師，哭而送之，曰：‘晉人御師必于殽，殽有二陵焉，必死是間，余收爾骨焉?！貛熕鞏|?！薄豆颉吩唬骸扒夭畬⒁u鄭，百里子與蹇叔子諫曰：‘千里而襲人，未有不亡者也。’秦伯怒曰：‘若爾之年者，宰上之木拱矣，爾曷知！’師出，百里子與蹇叔子送其子而戒之，曰：‘爾即死，必于殽嵚巖，吾將尸爾焉。’子揖師而行，百里子與蹇叔子從其子而哭之。秦伯怒，曰：‘爾曷為哭吾師？’對曰：‘臣非敢哭君師，哭臣之子也?！薄斗Y梁》曰：“秦伯將襲鄭，百里子與蹇叔子諫曰：‘千里而襲人，未有不亡者也?！夭唬骸又Ｄ疽压耙樱沃?？’師行，百里子與蹇叔子送其子而戒之，曰：‘女死必于殽之巖唫之下，我將尸女于是?！瘞熜校倮镒优c蹇叔子隨其子而哭之，秦伯怒，曰：‘何為哭吾師也？’二子曰：‘非敢哭師也，哭吾子也。我老矣，彼不死，則我死矣。’”

其書邾事。《左氏》曰：“邾文公元妃齊姜，生定公，二妃晉姬，生捷菑。文公卒，邾人立定公。捷菑奔晉，晉趙盾以諸侯之師八百乘納之。邾人辭曰：‘齊出貜且長?！釉唬骸o順而弗從，不祥?！诉€?！薄豆颉吩唬骸皶x郤缺帥師，革車八百乘，以納接菑于邾婁，力沛然若有余而納之，邾婁人辭曰：‘接菑，晉出也。貜且，齊出也。子以其指則接菑也四，貜且也六，子以大國壓之，則未知齊、晉孰有之也。貴則皆貴矣，雖然，貜且也長?！S缺曰：‘非吾力不能納也，義實不爾克也?！龓煻ブ??！薄斗Y梁》曰：“長轂五百乘，綿地千里，過宋、鄭、滕、薛，敻入千乘之國，欲變人之主，至城下，然后知，何知之晚也！捷菑，晉出也。貜且，齊出也。貜且，正也。捷菑，不正也?！?/p>

予謂秦之事，《穀梁》紆余有味，邾之事，《左氏》語簡而切，欲為文記事者，當以是觀之。

18.張嘉貞

唐張嘉貞為并州長史、天兵軍使，明皇欲相之，而忘其名，詔中書侍郎韋抗曰：“朕嘗記其風操，今為北方大將，張姓而復名，卿為我思之。”抗曰：“非張齊丘乎？今為朔方節(jié)度使。”帝即使作詔以為相，夜閱大臣表疏，得嘉貞所獻，遂相之。議者謂明皇欲大用人，而鹵莽若是，非得嘉貞表疏，則誤相齊丘矣。予考其事，大為不然。按開元八年，嘉貞為相，而齊丘以天寶八載始為朔方節(jié)度，相去三十年，安得如上所云者！又，是時明皇臨御未久，方厲精為治，不應置相而不審其名位。蓋鄭處誨所著《明皇雜錄》妄載其事，史家誤采之也，《資治通鑒》棄不取云。

19.張九齡作牛公碑

張九齡為相，明皇欲以涼州都督牛仙客為尚書，執(zhí)不可，曰：“仙客，河湟一使典耳。擢自胥史，目不知書，陛下必用仙客，臣實恥之?！钡鄄粣?，因是遂罷相。觀九齡集中，有《贈涇州刺史牛公碑》，蓋仙客之父，譽之甚至，云：“福善莫大于有后，仙客為國之良，用商君耕戰(zhàn)之國，修充國羌胡之具，出言可復，所計而然，邊捍長城，主恩前席?！闭Q其在涼州時，與所諫止尚書事，亦才一年，然則與仙客非有夙嫌，特為公家忠計耳。

20.唐人告命

唐人重告命，故顏魯公自書告身，今猶有存者。韋述《集賢注記》，記一事尤著，漫載于此：“開元二十三年七月，制加皇子榮王已下官爵，令宰相及朝官工書者，就集賢院寫告身以進，于是宰相張九齡、裴耀卿、李林甫，朝士蕭太師嵩，李尚書暠，崔少保琳、陳黃門希烈，嚴中書挺之，張兵部均，韋太常陟，褚諫議庭誨等十三人，各寫一通，裝縹進內，上大悅，賜三相絹各三百匹，余官各二百匹?！币浴短茣房贾菚r，十三王并授開府儀同三司，詔詣東宮、尚書省，上日百官集送，有司供張設樂，悉拜王府官屬，而不書此事。

21.典章輕廢

典章故事，有一時廢革遂不可復者。牧守銅魚之制，新除刺史給左魚，到州取州庫右魚合契。周顯德六年，詔以特降制書，何假符契！遂廢之。唐兩省官上事宰臣，送上，四相共坐一榻，各據一隅，謂之押角。晉天福五年，敕廢之。