第三章 洞悉內(nèi)幕
在榮華富貴的環(huán)境里,她在經(jīng)歷一場(chǎng)特殊的測(cè)試。在這場(chǎng)測(cè)試中,她洞悉了一切殘忍、荒淫無(wú)度、揮金如土……放肆的母親、固執(zhí)的父親、玩弄權(quán)術(shù)的廷臣,都成為她在政治前途中的障礙,她必須全力化解障礙,等待伊麗莎白女皇最神圣的裁決。
來(lái)自什切青城堡的兩位德國(guó)公主已經(jīng)正式作為主人之一在克里姆林宮安頓下來(lái)。她們母女繼續(xù)受到女皇陛下的恩典和各方面的關(guān)照。約翰娜的大面積套房和院落里派進(jìn)了專供她個(gè)人使喚的八名內(nèi)侍宮女和年輕的侍從,還有管家、廚師和保衛(wèi)人員數(shù)名。這時(shí)候的約翰娜對(duì)這種超規(guī)格的待遇已經(jīng)不感到心里不安了。相反,她漸漸心安理得起來(lái)。連日來(lái),她不斷應(yīng)邀參加各種宴會(huì)、舞會(huì)和禮節(jié)性活動(dòng),到處是豪華而熱烈的場(chǎng)面,這倒使這位未來(lái)大公的丈母娘有了些怠倦。她覺(jué)得單是參加這些活動(dòng)就跟女皇陛下差不多忙了。她又一次有了當(dāng)女皇的感覺(jué)。
與母親相反,索菲亞在獲得比母親更優(yōu)厚的待遇以后,把自己當(dāng)作是在經(jīng)歷一場(chǎng)考試。畢竟還沒(méi)有舉行正式的儀式確立她與彼得大公的婚姻關(guān)系。因此她在參加任何一場(chǎng)活動(dòng)時(shí)都小心謹(jǐn)慎,以清醒的頭腦對(duì)待一切,審視和處理在她面前不斷閃現(xiàn)過(guò)的各種人物。她很注意觀察和了解每一個(gè)接觸過(guò)的廷臣和貴族的情況,進(jìn)而掌握他們的過(guò)去和現(xiàn)在的人際關(guān)系,弄清他們?cè)诟鞣矫娴膩?lái)龍去脈。在這個(gè)時(shí)期里,她告誡自己對(duì)任何人都不要過(guò)分信任,也不要輕易冷落他們。她不大講話,更不愿意就實(shí)質(zhì)性問(wèn)題表明態(tài)度。她把自己當(dāng)成了新來(lái)的觀察家。之所以這樣,是因?yàn)樗龢I(yè)已懂得:假如她希望有朝一日在這個(gè)金玉其外敗絮其中的皇宮里為所欲為、呼風(fēng)喚雨的話,她現(xiàn)在必須甘當(dāng)小學(xué)生,向別人學(xué)習(xí),以此洞悉克里姆林宮的奧秘。正所謂先當(dāng)孫子,后當(dāng)爺爺。
索菲亞首先十分用心了解的不是她未來(lái)的丈夫,而是她未來(lái)的婆婆。對(duì)于這位女皇,早在什切青時(shí)她就有了感受了?,F(xiàn)在佩戴在她胸前的這個(gè)服飾華麗、胸部豐滿、長(zhǎng)著一對(duì)又藍(lán)又黑眼睛的女皇肖像其實(shí)早已對(duì)她有所警告了。她母親不知用了多少話語(yǔ)一再教導(dǎo)她要十分崇敬這位肖像中的君主。因此可以這么說(shuō):在未見(jiàn)其人之前,伊麗莎白已成為她心目中的偶像了??上У氖亲源蜻M(jìn)了克里姆林宮之后,從旁人的一些竊竊私語(yǔ)中她似乎感到,女皇或許不是那么高尚而又令人崇敬。從表象上看起來(lái),她的確是一個(gè)美女,一個(gè)有智有勇的不同凡響的女皇。但一些人的私下議論已表明:女皇也是一顆多情的種子,尋歡縱欲無(wú)度,同床的情人滿天飛。從宮廷的達(dá)官顯貴、外國(guó)使節(jié),到車夫、歌手、仆役、軍中人士等,只要可能,都可以上她的龍床。這一點(diǎn)已人所共知。漫長(zhǎng)而復(fù)雜的俄羅斯歷史使索菲亞深深陷入迷惘中。18世紀(jì)的俄國(guó),在女皇的統(tǒng)治下長(zhǎng)達(dá)六十六年之久。從1725年彼得大帝逝世到1741年伊麗莎白·葉麗扎維塔政變登基,短短的十六年間,俄羅斯的皇宮里曾發(fā)生了五次政變。五位沙皇大多來(lái)去匆匆,轉(zhuǎn)瞬即逝。其中女性沙皇就出現(xiàn)了三位,即葉卡特琳娜一世、安娜·伊凡諾夫娜和現(xiàn)在這位漂亮而又荒淫無(wú)度的伊麗莎白。這位女皇作為彼得大帝和葉卡特琳娜一世的女兒,一當(dāng)上女皇便大力恢復(fù)彼得大帝的傳統(tǒng),注重海軍建設(shè),發(fā)展教育和藝術(shù)事業(yè),分別在莫斯科和圣彼得堡創(chuàng)辦了全俄第一所大學(xué)及藝術(shù)學(xué)院。在這一點(diǎn)上,女皇是有發(fā)展眼光的。但宮中的群臣所更強(qiáng)烈感覺(jué)到的卻是女皇的另一面:她通常的主要精力不是花在有關(guān)國(guó)家前途和命運(yùn)的政務(wù)大事上。也就是說(shuō):她是拿正業(yè)當(dāng)“副業(yè)”,以“副業(yè)”當(dāng)主業(yè)。她的大多數(shù)時(shí)間是用在頻頻舉辦化裝舞會(huì)、宴會(huì)和不同形式的娛樂(lè)活動(dòng)上。有兩個(gè)大臣在談心說(shuō)話時(shí)不慎讓索菲亞聽(tīng)到,說(shuō)女皇對(duì)有關(guān)國(guó)家的正式經(jīng)濟(jì)計(jì)劃及遠(yuǎn)景規(guī)劃可以不看,但每一臺(tái)文藝晚會(huì)和舞會(huì)的參加人員、項(xiàng)目表、節(jié)目單等,她是必須要過(guò)目的。對(duì)有的活動(dòng)她甚至還揮筆批示。于是,克里姆林宮經(jīng)常通宵達(dá)旦地舉行歌舞飲宴,俄國(guó)宮廷實(shí)際上變成了一座奢侈無(wú)度的不夜城了。據(jù)說(shuō)這位女皇特別喜歡“藝術(shù)家”這個(gè)美名,不僅親自挑選歌手,而且親臨現(xiàn)場(chǎng)為他們指導(dǎo)排練。她還不惜揮霍國(guó)家巨資把自己的宮殿裝修一新,還到處收集價(jià)值連城的名人字畫、古董等藝術(shù)品,來(lái)裝飾她的宮室。她聽(tīng)說(shuō)有一個(gè)叫張中偉的中國(guó)收藏家有一幅古畫,竟不遠(yuǎn)萬(wàn)里派人去購(gòu)買。有一個(gè)可以隱約感到有不滿情緒的內(nèi)務(wù)官員悄悄對(duì)索菲亞說(shuō):“親愛(ài)的公主,您將可能接任的是一個(gè)負(fù)債累累的政權(quán)。因?yàn)槎韲?guó)的國(guó)庫(kù)里差不多沒(méi)有一個(gè)盧布了?!庇忠粋€(gè)軍官對(duì)索菲亞說(shuō):“我們上月拿到的軍餉,是用廢舊大炮改鑄而成的銅幣。剛領(lǐng)到手時(shí),我發(fā)現(xiàn)鑄造的余熱還未散盡。”
女皇統(tǒng)治下的經(jīng)濟(jì)狀況是否真的已經(jīng)嚴(yán)重到這種地步了,索菲亞當(dāng)然還不清楚。但從那些只言片語(yǔ)中聽(tīng)來(lái)的評(píng)介之中,她已感受到其中許多真實(shí)可信的概況了。女皇在她自己扮演的角色中,已經(jīng)使自己變成了一個(gè)懶散與固執(zhí)、風(fēng)騷與殘忍、虔誠(chéng)與淫蕩相混合的怪女人了。她把這互相矛盾、互相抵觸的奇怪特征莫名其妙地糅合在一起了。有一點(diǎn)使宮中群臣們又是不解:女皇雖然荒淫無(wú)度、講究上等服飾、愛(ài)好美味佳肴,但卻也十分虔誠(chéng)地信奉上帝、敬畏鬼神、崇拜圣像。她頭發(fā)和眉毛的要求是黑色,甚至連發(fā)髻上用來(lái)裝飾的羽毛也要黑色的。因此她經(jīng)常染發(fā)和染眉毛,唯恐它們黑得不徹底。她所佩戴的各式珠寶,也決不允許其他女人與之相同,一定要略勝一籌。為此,宮中的許多達(dá)官顯貴們的夫人在她的面前是不敢張揚(yáng)服飾的,弄不好會(huì)招來(lái)大麻煩。有一位大臣的夫人在化裝舞會(huì)上見(jiàn)到伊麗莎白那晚穿的服裝十分好看,回家后偷偷定做了一套。消息傳到女皇的耳朵里,女皇差點(diǎn)兒把她全家逐出莫斯科。
人們?cè)诠J(rèn)女皇學(xué)識(shí)比較淵博的同時(shí),還看到了她粗俗不堪、缺乏教養(yǎng)的另一面。就語(yǔ)言來(lái)說(shuō),她是多面手。她不僅會(huì)講一口流利的法語(yǔ)、意大利語(yǔ)和德語(yǔ),對(duì)本身的俄國(guó)語(yǔ)言文化似乎也很有研究。她曾多次發(fā)現(xiàn)呈遞給她審閱的歌單上有了錯(cuò)字。她毫不客氣的指正使文娛活動(dòng)組織者汗顏。但同樣是她,竟在公開(kāi)場(chǎng)合動(dòng)輒出口傷人,有時(shí)甚至像潑婦似的張口罵人,罵得還非常難聽(tīng)。出于女人所特有的某種仁慈的考慮,在剛剛當(dāng)上女皇不久她便廢除了死刑。就在人們?yōu)榕实拇壬菩膽讯顬楦袆?dòng)的同時(shí),女皇卻又大開(kāi)殺戒,動(dòng)用了更殘忍的行刑手段處置了相當(dāng)一批反對(duì)派。一些有違她的清規(guī)戒律的大臣們被她模擬世界上最高刑罰嚴(yán)加懲處,她甚至還親臨現(xiàn)場(chǎng),以觀看別人受刑而自得其樂(lè)。有好幾個(gè)經(jīng)過(guò)此類刑罰后依然不死的大臣,她還是不放過(guò),下令將他們流放到西伯利亞。就在索菲亞和她母親進(jìn)宮的不久前,她還下令割了洛普金伯爵夫人和別斯杜捷夫伯爵夫人的舌頭。同作為女人,這兩位夫人領(lǐng)受到了女人懲處女人最殘暴的手段。伊麗莎白當(dāng)時(shí)加在這兩位夫人頭上的罪名是:“她倆與一樁陰謀案有關(guān),我是這樣估計(jì)的!”
索菲亞通過(guò)一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)還聽(tīng)說(shuō):女皇酗酒成性。這是路易十五的密使埃翁騎士告訴索菲亞的。有一位曾被女皇殘酷毒打過(guò)的侍女哭泣著跟索菲亞訴說(shuō)道:那晚是她登基一周年的紀(jì)念日,達(dá)官顯貴、宮廷大臣們上千人應(yīng)邀參加酒會(huì)。女皇酒癮大發(fā),一連狂飲了數(shù)杯,午夜時(shí)分便酩酊大醉,完全不省人事了。侍從們慌了,趕快受命割斷她的長(zhǎng)裙,在仍然沒(méi)有辦法的情況下又解開(kāi)了她的緊身褡,以便進(jìn)行緊急搶救,終于使她蘇醒過(guò)來(lái)。但待她醒來(lái)后發(fā)現(xiàn)有人解開(kāi)了她的內(nèi)衣,她頓時(shí)兇相畢露,起身抓住那侍女的頭就往門框上撞,還用手指掐侍女嬌嫩的皮膚,直到把侍女弄昏過(guò)去。這侍女邊說(shuō)著邊揭開(kāi)衣袖給索菲亞看傷痕。索菲亞呢?雖有同情之心,但沒(méi)有表態(tài)。
索菲亞還了解到:她未來(lái)的長(zhǎng)輩是一個(gè)極愛(ài)虛榮又十分敏感的女人。平日里,她特別易怒,容不得半點(diǎn)有違她想法的意見(jiàn)出現(xiàn)。許多廷臣對(duì)此都有領(lǐng)教。人們都對(duì)她望而生畏,敬而遠(yuǎn)之,生怕麻煩惹到自己頭上,見(jiàn)她不高興時(shí)絕不敢向她請(qǐng)示問(wèn)題,馬上躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。以致許多廷臣在進(jìn)入她的宮室時(shí),首先要通過(guò)女皇貼身的內(nèi)臣私下探聽(tīng)她的心情如何。如逢到女皇“天陰”了,就趕快跑開(kāi),待她高興時(shí)再來(lái)登門。對(duì)此,吃虧最多的恐怕要數(shù)駐俄羅斯的外國(guó)使節(jié)們了。他們中的多數(shù)人不了解女皇的這一特性,不分境地,直闖宮門,結(jié)果把事情辦砸鍋了。因此一些外國(guó)大使對(duì)她評(píng)價(jià)道:“她是一個(gè)最難以了解和籠絡(luò)的女皇。”盡管女皇在性格特征上存在許多矛盾點(diǎn),盡管專橫而又殘酷無(wú)情,但她卻一刻也不懷疑自己對(duì)俄羅斯擁有的神圣的合法的權(quán)利。正如索菲亞和許多人都已了解的那樣,伊麗莎白自始至終沒(méi)有結(jié)過(guò)婚。她喪失最中意的未婚夫后就拒絕和一切男人正式結(jié)為夫妻。沒(méi)有結(jié)婚也就沒(méi)有孩子。因此從她登基后,她最關(guān)心的事就是誰(shuí)來(lái)接她班的問(wèn)題。身為女人,她對(duì)她前面的所有女皇都持懷疑甚至是否定態(tài)度,所以她最希望自己未來(lái)的接班人應(yīng)該是一位男性繼承人。但是,伊麗莎白恰恰在這個(gè)問(wèn)題上陷入了困境。當(dāng)時(shí)俄國(guó)國(guó)內(nèi)尚存的唯一皇位繼承人是伊凡六世。但伊凡智力愚鈍,還在嬰兒時(shí)期就曾“掌權(quán)”一年,而他又被伊麗莎白在策劃的那次政變中廢黜。她的上臺(tái)得益于當(dāng)時(shí)的俄國(guó)人民對(duì)她父親彼得大帝的懷念,伊麗莎白受到人們的擁戴,人們?cè)敢庾尡说么蟮鄣募易謇^續(xù)統(tǒng)治俄羅斯。
在她成為女皇后,她馬上就把尋找繼承人列為頭等大事。她并沒(méi)有因此而到處尋找。她一下子就想到了她的已故姐姐,那個(gè)也叫安娜的親人有一個(gè)兒子。他就是現(xiàn)在的大公彼得·烏爾里希。這個(gè)彼得大帝的親外孫當(dāng)時(shí)已是一個(gè)德國(guó)王國(guó)荷爾斯泰因的公爵。由于錯(cuò)綜復(fù)雜的王族通婚的原因,在伊麗莎白還沒(méi)有條件考慮他的時(shí)候,他已是瑞典王位的合法繼承人了。但伊麗莎白搶先一步使之到位,宣布立她的外甥彼得為俄國(guó)大公、俄羅斯王位的繼承人。這在當(dāng)時(shí)的家族看來(lái),俄國(guó)的王冠當(dāng)然要比瑞典的王冠來(lái)得貴重。于是他在年滿十五歲時(shí),就被伊麗莎白接到了俄國(guó),作為反復(fù)無(wú)常的伊麗莎白女皇的合法繼承人和心愛(ài)的外甥生活在那兒。
彼得三世最終將成為俄國(guó)的不幸,唯一能為他辯解的理由即是他童年的生活充滿著不幸。他身材矮小,體質(zhì)瘦弱,性格內(nèi)向,似乎長(zhǎng)大后學(xué)上一門手藝而成為藝術(shù)家更為合適一些。然而他被迫參加那種德國(guó)君主認(rèn)為最可能培養(yǎng)孩子的男子漢氣質(zhì)的嚴(yán)格的身體素質(zhì)訓(xùn)練。彼得從七歲開(kāi)始就整天身著戎裝,手持比他個(gè)頭還高的長(zhǎng)槍和寶劍,一天數(shù)小時(shí)地參加規(guī)定的軍事訓(xùn)練,還像其他普通士兵一樣站崗放哨、行軍拉練。九歲那年,他被晉升為中士。有一天,他父親宴請(qǐng)賓朋,他奉命手執(zhí)武器把守在客廳大門口長(zhǎng)達(dá)幾小時(shí)??蓱z的孩子口干舌燥,肚子餓得咕咕叫??墒谴髲d里面一道道美味佳肴從他面前來(lái)往端過(guò),使他垂涎欲滴,饞得他無(wú)法忍受。就這樣,這么一個(gè)皇家子弟還是挺過(guò)去了。又一次執(zhí)勤時(shí),他父親在中途似乎想到了自己的兒子還在受餓,派人接替他去站崗。小家伙奉命下崗后仍不敢進(jìn)入大廳要吃要喝的,此事得到他父親朋友們的夸獎(jiǎng)。他父親一激動(dòng),當(dāng)眾晉升小彼得為中尉軍官,并請(qǐng)他入席,與大家同席進(jìn)餐。小伙子在這一嚴(yán)一寵的急轉(zhuǎn)彎中,久久地發(fā)呆。有人說(shuō)小彼得受寵若驚了,只見(jiàn)他頓時(shí)失去了食欲,只知望著飯菜怔怔的,許久吃不下去,甚至滴水難咽。一連幾天里,他都處于抗食狀態(tài),嚇壞了所有的人。但他自己事后說(shuō),他被晉升為中尉并被請(qǐng)進(jìn)去進(jìn)餐的那天,是他一生中感覺(jué)最美妙的時(shí)刻。因?yàn)槌四翘旄赣H把他當(dāng)兒子看了以外,其他時(shí)候他覺(jué)得自己與最可憐的士兵們沒(méi)有差別。
1739年,他的父親不幸去世了。公爵院大元帥一個(gè)叫布魯默爾的荷爾斯泰因人受命擔(dān)任他的首席家庭教師??蓯旱牟剪斈瑺柺且粋€(gè)智力有限、粗野而又有怪癖的虐待狂。他很小從事馴馬的差事,根本不懂得作為教師應(yīng)有的品行和風(fēng)格,只知道野蠻地對(duì)待一切。因此對(duì)小彼得來(lái)說(shuō),他等于又掉進(jìn)了另一個(gè)更加難熬的火坑。這家伙不顧小彼得身體羸弱的事實(shí),用不給飯吃和動(dòng)輒體罰的方法強(qiáng)迫他接受非人的訓(xùn)練。一個(gè)動(dòng)作完成不了,他就找來(lái)一些干豌豆撒在地上,讓小家伙光著膝蓋跪上去。而他自己在一旁又吃又喝,折磨得小家伙幾次暈倒。小彼得的另一位家庭教師斯特林都實(shí)在看不過(guò)去,向這個(gè)粗野的教師提出抗議說(shuō):“他這不是在接受訓(xùn)練,而是在遭受折磨?!庇捎谒固亓值某雒娓深A(yù),兩個(gè)家庭教師之間發(fā)生了隔閡,布魯默爾為了向斯特林報(bào)復(fù),便更加兇殘地對(duì)待小彼得。有幾次,布魯默爾還揮起拳頭打了自己的學(xué)生,嚇得彼得·烏爾里希大喊著向不遠(yuǎn)的衛(wèi)兵求救,但衛(wèi)兵們只能在遠(yuǎn)處?kù)o靜地看著,沒(méi)有人敢上來(lái)幫忙救助小彼得。在這個(gè)殘酷的訓(xùn)練階段里,小彼得喊天不應(yīng),入地?zé)o門,幾乎徹底絕望了。他幾次被布魯默爾打得嚇破膽,不知自己是何許人了。在這種粗暴的教育方法和殘酷手段的脅迫下,小彼得的性格徹底變得膽怯、陰險(xiǎn)、狡詐和虛偽了。1742年2月,當(dāng)伊麗莎白女皇把他接到自己身邊時(shí),布魯默爾也跟隨而來(lái)了。在這個(gè)兇狠的家庭教師面前,小小年紀(jì)的彼得在身體和精神方面都已經(jīng)變態(tài)了。女皇不知底細(xì),見(jiàn)了大失所望。她設(shè)想的和喜愛(ài)的親侄兒應(yīng)該是個(gè)血性男兒,而見(jiàn)到后的一切事實(shí)使她對(duì)自己的選擇產(chǎn)生了嚴(yán)重懷疑。她隱約覺(jué)得,靠這么一個(gè)變態(tài)男兒?jiǎn)为?dú)支撐俄羅斯未來(lái)的江山是萬(wàn)萬(wàn)靠不住的。他的語(yǔ)言只有德語(yǔ),他的信仰又是路德派,他來(lái)到一個(gè)自己完全陌生的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)天下,是糟糕透頂?shù)氖虑?。但是,女皇的決定已經(jīng)做出,旨意已經(jīng)宣布,女皇沒(méi)有退路了。她只能就地取材,“因人制宜”了。好在自己還年輕,她目前想要的繼承人不是一個(gè)實(shí)際上的繼承人,而是一個(gè)假定的、名義上的繼承人。她不需要他真正掌權(quán),而只需要他存在,以此通過(guò)自己確保羅曼諾夫王朝的繼往開(kāi)來(lái)。所以,彼得依然當(dāng)上了大公。女皇按照東正教的禮儀,給這位大公取的教名叫彼得·費(fèi)道洛維奇,并正式當(dāng)眾宣布他為自己將來(lái)的合法繼承人。伊麗莎白是想通過(guò)自己以后的全力調(diào)教,把一個(gè)癡人改變成為一個(gè)出色的君王。但事情并非像她想象的那樣。這個(gè)小家伙雖然膽小怕事,但卻固執(zhí)迂腐。他對(duì)什么叫東正教,什么叫路德派的宗教信仰并不了解,更難區(qū)別它們之間的實(shí)質(zhì)性差異。但一聽(tīng)說(shuō)要他改信東正教后,他像吃了蒼蠅似的,心中不是滋味。他在公開(kāi)場(chǎng)合下鄙視自己改信的宗教,嘲弄東正教的荒唐和不科學(xué)。尤其是作為俄羅斯人未來(lái)的最高領(lǐng)袖,他拒絕學(xué)習(xí)俄語(yǔ)。進(jìn)宮多日,仍然用一口典型的德語(yǔ)與人對(duì)話。他甚至當(dāng)著俄羅斯大臣們的面,說(shuō)俄羅斯這個(gè)民族的壞話,說(shuō)自己永遠(yuǎn)懷念和忠于自己的祖國(guó)。因此,許多俄羅斯皇宮里面的廷臣私下議論:“伊麗莎白女皇把俄羅斯人民看來(lái)象征著德國(guó)勢(shì)力的梅克倫堡家族從皇位上攆走之后,卻又別出心裁地把一個(gè)智力低下的德國(guó)人立為皇儲(chǔ),而且還為他選擇了一位德國(guó)姑娘作為未婚妻!”
說(shuō)到這位未婚妻索菲亞,彼得大公是打心眼里歡迎的。但他的歡迎還不能表現(xiàn)為深層次的喜愛(ài),而只限于毫無(wú)個(gè)人目的的熱烈的關(guān)心、親切的接待而已。對(duì)于進(jìn)宮以來(lái)彼得大公對(duì)索菲亞的種種熱情,小公主心中是充滿感激之情的。然而正像人們預(yù)料的那樣,姑娘對(duì)未婚夫的感激之情也是淺層次的。因?yàn)楣媚镆芽闯隽怂姆N種不足,比如言談無(wú)知而幼稚、感情浮泛、缺乏誘惑力等。每當(dāng)他們見(jiàn)面交談的時(shí)候,彼得之所以經(jīng)常高興得手舞足蹈,完全不是因?yàn)樗鳛樗椿槠薅嬖?,恰恰是因?yàn)楸说酶械剑涸诋悋?guó)他鄉(xiāng),自己終于遇到了一個(gè)來(lái)自同一祖國(guó)而又年紀(jì)相仿的交談伙伴。也就是說(shuō),假使不是索菲亞,而是另一個(gè)同樣的德國(guó)姑娘并且年齡相當(dāng),彼得也會(huì)有這種感覺(jué)的。索菲亞就此在后來(lái)的《回憶錄》中寫道:“同他的短期相處中,我發(fā)覺(jué)而且懂得了他并不十分關(guān)注他將成為統(tǒng)治者的國(guó)家,也不關(guān)心誰(shuí)將成為他的妻子。他仍篤信路德教,他不喜歡周圍的人,他仍然孩子氣十足。”盡管索菲亞從自己的眼里看出了他許多的不足,但她作為完成使命的不可動(dòng)搖的目標(biāo),依然永不偏離那個(gè)既定的方針。因此她仍然極有禮貌也極小心謹(jǐn)慎地對(duì)待彼得大公。所以,接觸一段時(shí)間后,彼得感到這個(gè)女孩是可以信任的,也是知心的。何況他也知道她最起碼是自己的表妹,當(dāng)然是可以作為朋友交往的。但作為愛(ài)情,他似乎從未有過(guò)認(rèn)真的思考,他覺(jué)得應(yīng)該與之相愛(ài)的是另一個(gè)姑娘。這個(gè)姑娘的名字叫洛普金娜??蓱z的姑娘的母親因?yàn)樯嫦右粯墩侮幹\案而被割去了舌頭,被伊麗莎白女皇流放到西伯利亞去了。僅憑這一條,洛普金娜就完全不可能取代索菲亞。但彼得大公卻不明底細(xì),也不認(rèn)為她母親的事可以成為他們相愛(ài)的障礙,所以仍然與之交往。孰料這種交往害了洛普金娜,她很快因此被永久地趕出了宮廷。令人啼笑皆非的是,彼得還認(rèn)真地就此跟索菲亞聊天時(shí)說(shuō):“我本來(lái)是準(zhǔn)備與這位姑娘結(jié)婚的,但不知何故,她離開(kāi)宮廷了。聽(tīng)別人說(shuō),我只有娶你——索菲亞為妻了。因?yàn)槲乙虌寴?lè)意這么安排?!本瓦@段話,索菲亞后來(lái)寫道:“當(dāng)我聽(tīng)到他這番不近人情的談話時(shí),我的臉上泛起了紅暈。我感謝他毫無(wú)掩飾地吐露了真實(shí)情況,也感謝他由此信任了我?!比欢?,從索菲亞的內(nèi)心世界來(lái)說(shuō),她現(xiàn)在也許是永遠(yuǎn)不會(huì)真心愛(ài)他的,她只是想做大公名義上的妻子。她認(rèn)為這是命運(yùn)的安排,也是自己通向未來(lái)頂峰的必需。對(duì)于這一點(diǎn),她在動(dòng)身來(lái)莫斯科之前已有所預(yù)測(cè),并且做好了充分的思想準(zhǔn)備。所以,當(dāng)她已深知自己未來(lái)的丈夫在許多事情上缺乏應(yīng)有的主見(jiàn),甚至完全是個(gè)傻瓜蛋的時(shí)候,索菲亞也從沒(méi)有動(dòng)搖過(guò)做他妻子的決心。
索菲亞已過(guò)早地成熟了。長(zhǎng)途跋涉來(lái)到異國(guó)他鄉(xiāng),她是為了完成一種政治業(yè)績(jī)而來(lái)的。在獨(dú)自一人暗暗替自己盤算的時(shí)候,她對(duì)自己已有了公正的估價(jià)。雖然年紀(jì)還不滿十五歲,但她對(duì)自己的過(guò)去是問(wèn)心無(wú)愧的。她沒(méi)有向自己的母親學(xué)習(xí),沒(méi)有在上流社會(huì)中不斷地賣弄風(fēng)情。她雖然也像其他女孩一樣喜歡玩耍,喜歡旅游,但她畢竟一刻也沒(méi)有放棄過(guò)攻讀學(xué)問(wèn)。一直到現(xiàn)在,為了做好應(yīng)付新情況的準(zhǔn)備,她對(duì)克里姆林宮的一切也還在洗耳恭聽(tīng)。為了取悅女皇,贏得大公的信任,懾服宮廷要員,獲得大小廷官們的理解和同情,她處處表現(xiàn)出謙虛、謹(jǐn)慎。她所做的這一切都無(wú)疑地表明:她有決心變得如同誕生在這塊土地上的俄羅斯人一樣。對(duì)彼得大公,他是他那一套,自己是自己的做法。因此每當(dāng)那位癡呆的表兄經(jīng)常把德國(guó)那些做法掛到嘴上去念經(jīng),從而引起俄羅斯宮廷官員們的不愉快時(shí),她卻十分用心地在加速學(xué)習(xí)俄羅斯的文字和語(yǔ)言,甚至背棄父親的竭力主張,全神貫注地在接受和模擬東正教禮儀了。她進(jìn)宮不久,便主動(dòng)向女皇提出請(qǐng)求,希望派一名教義老師為她傳授東正教。女皇很快派來(lái)了西蒙·肖多斯基來(lái)?yè)?dān)任她的傳授人。此事一傳十、十傳百,很快被俄羅斯廷臣們所欣賞。西蒙·肖多斯基是一個(gè)非常精明、博學(xué)和思想開(kāi)闊的一流牧師。他竟然也會(huì)德語(yǔ),而且德國(guó)話講得非常地道,這使索菲亞學(xué)習(xí)起來(lái)容易多了。從他的解說(shuō)中索菲亞才得以知道:東正教和路德教之間并不如同人們所說(shuō)的那樣存在著種種抵觸,在某種內(nèi)容和形式上,不僅沒(méi)有隔閡,甚至還有許多共同之處。索菲亞非常高興聽(tīng)到這種分析,因?yàn)榧偃缯娴氖沁@樣,她現(xiàn)在所改信的宗教信仰,并不違背她向父親已經(jīng)做過(guò)的許諾。當(dāng)父親真正弄通這一切時(shí),也會(huì)原諒女兒改變信仰的決定的。每當(dāng)想到這個(gè)事情的時(shí)候,她也感到自己過(guò)于沒(méi)有原則和圓滑了,但轉(zhuǎn)念又一想:這是前途的必需,何況不存在道義上的差異。當(dāng)俄羅斯帝國(guó)把全部賭注都押在自己宗教皈依上時(shí),上帝應(yīng)該會(huì)原諒自己的,父親也不會(huì)責(zé)備女兒的。為此,她給父親寫了封長(zhǎng)信,認(rèn)真解釋道:在這兩個(gè)教派之間,其實(shí)并不存在教義上的沖突。東正教與路德派之間的不同之處僅在于“表面祭儀”。顯然,這種“表面祭儀”以其東方特有的盛況使索菲亞迷惑不解。在自己祖國(guó)時(shí),她是在嚴(yán)肅的路德教的熏陶下長(zhǎng)大的。而在俄羅斯這個(gè)白雪覆蓋的天地里,她所看到的卻是香火、圣像和蠟臺(tái)。所見(jiàn)之處,盡是一些屈膝跪拜的教徒,而聽(tīng)到的都是哼哼呀呀的神秘的圣歌。漸漸地,索菲亞甚至有了尖銳的感受:所謂這派那教的,都是為了征服“不聽(tīng)話的百姓”而編造、設(shè)計(jì)的一種空洞無(wú)物的排演。索菲亞以為,在社會(huì)信仰方面,最重要的是打開(kāi)人們的心扉,讓人們有一個(gè)適當(dāng)?shù)膱?chǎng)所訴說(shuō)真情,而不是追求伴隨宗教狂熱而進(jìn)行的盛典。卻說(shuō)什切青的凱斯帝昂·奧古斯特接到女兒親筆信后,對(duì)索菲亞如此迅速地皈依十分驚詫。他抱怨女兒不守信用,辜負(fù)了他的殷切希望。因此,他動(dòng)真情地立即給女兒寫了回信,表明了自己依然堅(jiān)持的態(tài)度,他要求女兒決不可以放棄祖國(guó)的宗教信仰??上У氖?,奧古斯特的回信是徒勞的自作多情。因?yàn)樗鞣苼喸缫炎龀隽俗约旱木駬?。她寫信告訴父親,僅是對(duì)自己違背父親意志以后的一種申辯,并不指望父親真的支持自己的決定。寫信給父親僅僅是一種“通知”,而不是請(qǐng)求裁決。
連日來(lái),索菲亞試圖使自己徹底“俄羅斯化”的愿望愈來(lái)愈強(qiáng)烈。就像當(dāng)初從圣彼得堡緊急趕往莫斯科一樣,她認(rèn)為自己俄羅斯化的進(jìn)程必須加快,因此她十分刻苦,絕不偷懶。女皇為她安排的俄語(yǔ)教師是阿道都洛夫。剛教學(xué)沒(méi)有幾天,老師就對(duì)索菲亞贊不絕口。這教師激動(dòng)地向女皇說(shuō):“多少年來(lái),我從未遇到過(guò)一個(gè)像索菲亞這樣刻苦用功的學(xué)生?!泵刻欤?guī)定的課時(shí)上完了,她還要求加時(shí)間、加內(nèi)容。老師有時(shí)都熬不住了,索菲亞就自己去干。深更半夜,索菲亞經(jīng)常早已穿著內(nèi)衣,光著雙腳,坐在屋里捧著筆記本背誦俄語(yǔ)詞匯表。整個(gè)早晨,她在那房間里動(dòng)也不動(dòng),別人還以為她正在睡大覺(jué),殊不知她已經(jīng)學(xué)習(xí)幾個(gè)小時(shí)了。她因此而傷風(fēng)感冒了。起先只是鼻子感到不通氣,接著打噴嚏,而且噴嚏越打越糟糕,伴著討厭的鼻涕流個(gè)沒(méi)完。不到幾個(gè)小時(shí)的工夫,侍從們已明顯感到小公主在發(fā)燒,而且燒的度數(shù)可能還不低。約翰娜聞?dòng)嵹s來(lái),她用手一摸索菲亞的額頭,嚇得一聲驚叫:索菲亞的身體燒得燙手。于是她抱怨索菲亞不注意保重,又說(shuō)她太嬌氣。索菲亞迷迷糊糊,并不答話。約翰娜又嚴(yán)厲地責(zé)怪侍女、隨從們沒(méi)有關(guān)照好,讓小公主身體不爽是要造成嚴(yán)重后果的。約翰娜自言自語(yǔ)道:有人正想對(duì)大公未婚妻的健康狀況吹毛求疵呢!
醫(yī)生很快趕來(lái),診斷為急性肺炎。只見(jiàn)她此時(shí)已昏迷不醒,唯獨(dú)能聽(tīng)到索菲亞的聲音就只有猛烈的咳嗽了。醫(yī)生慌得不行,說(shuō)索菲亞生病雖然起因于著涼,但此時(shí)已轉(zhuǎn)化為更麻煩的內(nèi)臟器官損害了。如果不能及時(shí)地退燒,并從根本上鏟除炎癥,她的病情將會(huì)進(jìn)一步惡化,直接危及生命。約翰娜知道這些后急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),她流著眼淚請(qǐng)求高明的醫(yī)生救她女兒一命。消息傳出,宮中的反對(duì)派勢(shì)力又死灰復(fù)燃了。別斯杜捷夫派的一幫人四處游說(shuō),說(shuō)索菲亞得了重病,不久就要病死了。假如索菲亞真的一命嗚呼,他們立即就要再次向女皇提出一個(gè)有利于奧地利和英國(guó)等聯(lián)盟的婚配對(duì)象。又過(guò)了兩天,索菲亞的病情還不見(jiàn)好轉(zhuǎn),反對(duì)派真的去求見(jiàn)女皇了,公開(kāi)提出了有利于自己派別的主張。沒(méi)想到因?yàn)樗鞣苼喩?,女皇此時(shí)心情不好。這些人找上門來(lái)討了個(gè)沒(méi)趣,差點(diǎn)兒被女皇趕出議事大廳。伊麗莎白斬釘截鐵地亮開(kāi)嗓門,不論索菲亞出現(xiàn)什么不測(cè),對(duì)薩克森族的公主她一概不予考慮。她要求反對(duì)派們死了這條心。
此時(shí)的布魯默爾也在緊張奔忙,他找到拉謝塔迪,向他交底說(shuō):萬(wàn)一索菲亞病死,那么情況就會(huì)發(fā)生嚴(yán)重變化。因此,現(xiàn)在必須做好準(zhǔn)備,即一旦采爾布斯特的公主發(fā)生不測(cè),就立即起用普魯士國(guó)王推薦的姿態(tài)迷人的達(dá)姆斯塔特公主來(lái)試探彼得大公的意愿,由他主動(dòng)向女皇提出新的婚配方案。
正當(dāng)反對(duì)派和擁護(hù)派都在緊鑼密鼓地籌劃自己的預(yù)備方案時(shí),索菲亞卻正在經(jīng)歷著一場(chǎng)生與死的搏斗。她已經(jīng)幾天茶飯不進(jìn),在被窩里忍受著折磨。一會(huì)兒她冷得如同掉進(jìn)了冰窟,牙齒咯咯作響。一會(huì)兒她燒得好似緊靠火爐,渾身汗水直冒,軟弱無(wú)力。這一冷一熱交替著的磨難令她實(shí)在難以支撐,痛苦得呻吟不止。就在這樣的情況下,絲毫不懂醫(yī)學(xué)的母親卻因?yàn)槿绾沃尾∨c醫(yī)生發(fā)生了沖突,兩個(gè)人都仰起了難看的臉,互不讓步。母親與醫(yī)生爭(zhēng)吵的尖叫聲攪得索菲亞用棉被捂住了耳朵。他們爭(zhēng)執(zhí)的焦點(diǎn)是:醫(yī)生主張立即為索菲亞放血,以搶救她女兒的生命;約翰娜則堅(jiān)決反對(duì),理由是她自己的哥哥、女皇的未婚夫正是在被醫(yī)生放血以后不久就離開(kāi)了人世的。雙方就此形成尖銳的對(duì)立,醫(yī)生們只好將爭(zhēng)執(zhí)的情況稟報(bào)了伊麗莎白,請(qǐng)求她的裁決。女皇聞?dòng)嵑蟠鬄檎鹋⒓磦鲉玖思s翰娜,指著鼻子罵她竟敢阻止和干預(yù)醫(yī)生做出的治療決定,說(shuō)她不懂俄羅斯皇宮里的規(guī)矩。女皇當(dāng)即做出兩條決定:第一,趕緊按照醫(yī)生的方案給索菲亞放血;第二,將這個(gè)不知天高地厚、頂撞醫(yī)生的約翰娜關(guān)進(jìn)自己的套房里去,未經(jīng)允許,不得走出大門一步。
遵照女皇的旨意,醫(yī)生立即為索菲亞放血了。一針下去,鮮血從索菲亞的皮肉上涌出,索菲亞見(jiàn)了,立即嚇昏了過(guò)去。醒來(lái)時(shí),索菲亞發(fā)現(xiàn)自己正躺在伊麗莎白女皇的懷里,頓時(shí)一股暖流涌上心頭,她激動(dòng)得哭了,還勇敢地?fù)鹆伺实牟弊樱雅十?dāng)作媽媽一樣去撒嬌親熱。這使得從來(lái)沒(méi)有生過(guò)孩子的女皇驀地滋生了一種做母親的自豪感,切實(shí)體驗(yàn)了一次被孩子擁戴的感受。她不禁緊緊地?fù)ё×伺畠阂话愕乃鞣苼?,還下令醫(yī)生再給她放血。就這樣,醫(yī)生在二十七天內(nèi)為索菲亞放了十六次血。但由于女皇始終守護(hù)在身邊,每次放血索菲亞都咬緊牙關(guān),表現(xiàn)出一種堅(jiān)強(qiáng),使女皇很感動(dòng)。約翰娜在這些日子里被當(dāng)作了上等的囚犯,只管在自己套房里吃喝,失去了來(lái)過(guò)問(wèn)女兒病情的自由,她只好敢怒而不敢言。
索菲亞的這場(chǎng)病引起了宮廷上上下下的關(guān)注。人們都眾口一詞,知道索菲亞是因?yàn)殚_(kāi)夜車學(xué)習(xí)俄語(yǔ)而著涼生病。這使得土生土長(zhǎng)的俄羅斯廷官們對(duì)索菲亞大加贊賞,佩服她的真誠(chéng)和好學(xué)精神。一些廷官們還由此吹捧起女皇來(lái),說(shuō)女皇的決策果斷英明,為古老的俄羅斯增添了新的血液,弘揚(yáng)了可貴的民族精神。女皇對(duì)這些議論以及由此而產(chǎn)生的良好效果喜上眉梢,心里舒坦極了。輿論效應(yīng)雖然在向好的方面發(fā)展,但索菲亞的病情仍不見(jiàn)根本好轉(zhuǎn)。為此約翰娜要求見(jiàn)見(jiàn)女兒,她說(shuō):“我再也不敢頂撞女皇派來(lái)的醫(yī)生了。”女皇終于同意約翰娜走出房間來(lái)到女兒的床前。約翰娜對(duì)女兒說(shuō):“我想把一位路德教的牧師請(qǐng)來(lái),為你禱告,保佑你盡快恢復(fù)健康?!彼鞣苼喺f(shuō):“那么媽媽,又何必呢?與其這樣,還不如把西蒙·肖多斯基請(qǐng)到這里來(lái),我想聽(tīng)他講講東正教?!奔s翰娜只好傳下話去。這位東正教的牧師來(lái)了,一連幾天講授,果然為索菲亞帶來(lái)了東正教的慰藉。伊麗莎白女皇聽(tīng)到這感人的故事后,抑制不住激動(dòng),當(dāng)場(chǎng)熱淚滾滾。俄羅斯的東正教使得索菲亞精神明顯好轉(zhuǎn),康復(fù)的希望就在眼前。
然而就在這個(gè)節(jié)骨眼上,就在索菲亞以自己順應(yīng)潮流的言行贏得人們一片贊譽(yù)聲的時(shí)候,她母親卻以其笨拙和多事的行為激起了人們?cè)絹?lái)越多的反感,為索菲亞的前景帶來(lái)了令人頭痛的麻煩。一些人由此斷言:索菲亞、約翰娜,你們打起背包回老家去吧!
究竟母親惹出了什么大亂,病中的索菲亞這時(shí)還不清楚,但她毫無(wú)疑問(wèn)地給牽連進(jìn)去了。令人不快的消息傳到索菲亞耳朵里不久,她母親便怒氣沖沖地來(lái)了,惡狠狠地向索菲亞要一塊衣料。就是索菲亞的舅舅喬治·路易在什切青時(shí)贈(zèng)送的那塊衣料,索菲亞丈二和尚摸不著頭腦,探問(wèn)到底發(fā)生了什么事。約翰娜只管尖叫,只管要回衣料,一句實(shí)質(zhì)性的話也不說(shuō)。索菲亞猜不出頭緒,只好把衣料還給母親,扭過(guò)頭偷偷地流淚。母親拿著衣料走了,伊麗莎白女皇卻來(lái)了。當(dāng)女皇聽(tīng)廷臣和侍女們紛紛訴說(shuō)原委的時(shí)候,她氣極了,當(dāng)即派人去取出一大批高檔衣料送來(lái),堆放在索菲亞眼前,說(shuō):“約翰娜要走你一塊衣料,我給你一堆衣料,而且比她的一定要好!”女皇的慷慨使索菲亞得到了安慰。聯(lián)想到幾天前謠傳要把她送回采爾布斯特的事情,索菲亞心中的一塊石頭落地了。她看到:女皇依然在關(guān)心愛(ài)護(hù)她。無(wú)論她母親出現(xiàn)了什么差錯(cuò),女皇的處理方法還是明顯有所區(qū)別的。也就是說(shuō),母親是母親,女兒是女兒。她不會(huì)受到母親株連的,也不會(huì)被送回采爾布斯特的。如果是那樣,她將沒(méi)臉再見(jiàn)人了。以后的幾天里,母親再也沒(méi)有來(lái)過(guò)。只有侍女、用人、廷臣們穿梭似的在她周圍忙碌著,時(shí)刻聽(tīng)從她的召喚。有時(shí)她睡著,在睡夢(mèng)中隱約聽(tīng)到人們乘機(jī)說(shuō)起悄悄話來(lái),說(shuō)女皇,說(shuō)小彼得,說(shuō)宮廷中的一切。索菲亞正想再多掌握一些情況哩!所以,她干脆佯裝睡著了,閉著眼睛、尖起耳朵來(lái)聽(tīng)著人們的閑談。
閉目養(yǎng)神使索菲亞感到身上有了些勁了,在又吃藥又放血的治療以后,索菲亞感到病魔已經(jīng)離她而去了,她從死亡線上活了過(guò)來(lái)。女皇見(jiàn)她恢復(fù)了健康后十分高興,提議要擺場(chǎng)酒宴為此慶賀。索菲亞深表感謝,說(shuō)無(wú)論如何不能再給女皇陛下增添麻煩了。女皇聽(tīng)了在理,也就不堅(jiān)持了。但當(dāng)女皇聽(tīng)說(shuō)第二天,也就是1744年4月21日恰是索菲亞的生日了,女皇又一次被索菲亞的善解人意、溫順謙虛的品行深深感動(dòng)了。她認(rèn)為像索菲亞這樣的姑娘在人世間難找,于是決定慶賀酒宴仍然要舉行,一來(lái)慶賀她康復(fù),二來(lái)慶賀她的生日。酒宴辦得很熱鬧。索菲亞在沒(méi)有辦法的情況下,多日來(lái)首次在公開(kāi)場(chǎng)合露面了。由于久病的折磨,索菲亞已瘦得變了模樣,臉長(zhǎng)了,眼大了,頭發(fā)也脫落了一些。她自知十分不中看,這也是她不想舉辦酒會(huì)的原因之一,只不過(guò)她不講明而已。女皇為她送來(lái)了一盒高檔的口紅,并命令她立即染上。雙唇上有了鮮艷的顏色,多少?gòu)浹a(bǔ)了久病后的缺陷。
生日過(guò)后,她正式離開(kāi)了病床,可以抓緊寫信了。她想到父親,決定輕描淡寫地把自己生病的事情告訴父親,以免母親不知怎么說(shuō)而使父親不放心。在信中,她要重點(diǎn)談?wù)摰氖虑榫褪亲约簺Q定正式皈依東正教,成為東正教的信奉者了。她寫道:
“父親關(guān)于宗教信仰的親切教誨,女兒始終銘記在心。但通過(guò)一段時(shí)間以來(lái)的了解和學(xué)習(xí),我確認(rèn)源于希臘的東正教和家鄉(xiāng)的路德教之間是沒(méi)有根本區(qū)別的。所以我不可回避地要正式皈依東正教了。我把自己的這個(gè)決定告訴父親,是想再次請(qǐng)求父親的諒解。我聊以自慰的是父親在弄清楚它們間原來(lái)都相差無(wú)幾的時(shí)候,一定會(huì)對(duì)女兒的決定感到滿意和表示支持?!?/p>
這封信寄出以后,索菲亞其實(shí)也知道父親是不會(huì)因?yàn)樗幕ㄑ郧烧Z(yǔ)而原諒女兒的。因?yàn)楦赣H把宗教信仰意識(shí)看得比生命還寶貴。明知父親不會(huì)接受而在信上卻強(qiáng)加給父親一個(gè)“滿意”和“支持”,正是小小年紀(jì)的索菲亞的聰明和獨(dú)到之處。就父親來(lái)說(shuō),她現(xiàn)在已顧不上他的感受了。采爾布斯特的什切青城堡已遠(yuǎn)在天邊,父親的喜怒哀樂(lè)也遠(yuǎn)在天邊了。索菲亞覺(jué)得,在德國(guó)度過(guò)的那開(kāi)心的或不開(kāi)心的童年已屬于父親了,屬于那片土地。于自己只是一種記憶,現(xiàn)在則是重新打鑼、重新開(kāi)張了。她禁不住已將全部理想、信念和全部身心都寄托在她的新國(guó)家、新家族、新事業(yè)上去了。由父親她想到了母親。好些天不見(jiàn)了,她又在干什么?為什么宮廷中的人們還在那里竊竊私語(yǔ)議論她的母親?看來(lái)母親正在從事一項(xiàng)有可能損害了她夢(mèng)想的事情。當(dāng)然,她也確信母親很可能干了壞事,但對(duì)女兒卻不是有意的。正像人們所說(shuō)的那樣:好心辦壞事吧。
果然不錯(cuò),她母親在有礙她前途的道路上越走越遠(yuǎn)。自從跨進(jìn)克里姆林宮開(kāi)始,母親便四處活動(dòng),玩弄陰謀,施展詭計(jì)并逐步敗露。此刻在約翰娜的會(huì)客廳里,正坐著女皇的副樞密大臣別斯杜捷夫的最大仇敵們。他們就是約翰娜母女一跨進(jìn)宮門就感激不盡、以示支持的擁護(hù)派萊斯克、拉謝塔迪、馬德菲爾特、布魯默爾等人。這些人好像是以約翰娜為中心的,約翰娜也好像就是他們的女皇。但今天的密謀氣氛卻完全不同以往。約翰娜顯得比任何時(shí)候都焦躁不安。只聽(tīng)她喋喋不休地責(zé)備這個(gè),埋怨那個(gè),好似她只是上了人家的賊船,與自己全無(wú)干系。這女人長(zhǎng)期以來(lái)一直認(rèn)為自己最有政治頭腦,也最聰明過(guò)人。但她萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到或者從一開(kāi)始就忘記了一句話:要想人不知,除非己莫為。她甚至對(duì)一段時(shí)期以來(lái)女皇對(duì)她的異常冷淡,也沒(méi)有在心里問(wèn)一個(gè)為什么。
這是1744年5月的一天,伊麗莎白和她的宮廷隨從們浩浩蕩蕩地去特羅依茨科耶修道院,這是女皇要做祈禱。女皇一行人離開(kāi)不久,就有人快馬加鞭趕回宮廷,通知索菲亞、約翰娜和彼得大公立即前往修道院覲見(jiàn)女皇陛下。他們不知是禍?zhǔn)歉5丶皶r(shí)趕去了。剛剛到達(dá)修道院里,約翰娜就被人領(lǐng)走了。一前一后進(jìn)入女皇在修道院套房里的還有萊斯托克。當(dāng)他們進(jìn)去的時(shí)候,女皇套房的大門吱呀一聲關(guān)上了。這顯然是不許別人再進(jìn)。索菲亞與小彼得便只好坐在門外的窗臺(tái)上聊天。自索菲亞生病以后,他二人還從來(lái)沒(méi)有像今天這樣肩并肩、膀挨膀地坐在一起過(guò)。小彼得完全不考慮女皇套房里會(huì)發(fā)生什么事,只顧孩子氣十足地跟索菲亞談心。大病初愈的索菲亞顯得比以前更成熟了。她不僅在動(dòng)嘴說(shuō)話,而且在動(dòng)腦子想問(wèn)題。而彼得表兄呢?張口一個(gè)玩具,閉口一個(gè)玩具。他見(jiàn)索菲亞不答話了,又傻乎乎地告訴索菲亞:他某月某日聽(tīng)說(shuō)什么人鉆進(jìn)姨媽臥室里去了,一夜都沒(méi)有出來(lái)。又說(shuō)某人某天在后花園里把一個(gè)宮女強(qiáng)奸了。索菲亞用手捂起耳朵,不愿意再聽(tīng)了,但小彼得依然津津有味地說(shuō)著。
“說(shuō)點(diǎn)兒別的吧?!彼鞣苼喌靥嶙h道。小彼得說(shuō)不出來(lái)什么別的,轉(zhuǎn)臉玩起了隨身帶著的鉛鑄的土玩具。而對(duì)這么一個(gè)頑童,索菲亞只有對(duì)天長(zhǎng)嘆。未婚妻的事已講遍了克里姆林宮,但小彼得從來(lái)就沒(méi)有把索菲亞當(dāng)未婚妻看過(guò),不會(huì)親熱,也沒(méi)有任何情愛(ài)的表示。似乎他壓根就不知道索菲亞是男孩還是女孩,他甚至不知道男女的不同在哪里。因此與索菲亞在一起,小彼得只知道胡說(shuō)八道,只知道玩?zhèn)€痛快。由于他也曉得自己是大公的緣故,他在索菲亞面前還經(jīng)常出言不遜,對(duì)未婚妻一點(diǎn)都不關(guān)心,但十分喜歡與她在一起講話或玩耍。
正當(dāng)索菲亞準(zhǔn)備躲到一邊揣測(cè)一下女皇與母親之間可能涉及的談話內(nèi)容時(shí),女皇套房的大門打開(kāi)了。女皇的御醫(yī)兼顧問(wèn)萊斯托克幾乎是瘋了一般地沖出大門來(lái)。索菲亞正好站在他的前面,差點(diǎn)兒被他撞倒。萊斯托克一見(jiàn)是索菲亞,不知從哪來(lái)的火氣又燒起來(lái)了。他十分沒(méi)忍耐性地大喊起來(lái):“看你!還這么人模狗樣地站著。你的末日快到了,馬上回去準(zhǔn)備一下吧,滾回你的德國(guó)去!”對(duì)如此沒(méi)頭沒(méi)腦而又十分粗暴的訓(xùn)斥,索菲亞自懂事以來(lái)還沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)。此時(shí)索菲亞兩眼一黑,似乎天要塌下來(lái)了,不知道發(fā)生了什么事。她想問(wèn)他,但又不敢問(wèn)。彼得大公走上前來(lái),追問(wèn)索菲亞到底怎么得罪女皇了。萊斯托克仍然不客氣地回答道:“等一會(huì)兒您就清楚了,用不著我來(lái)稟報(bào)。”說(shuō)完,氣呼呼地?fù)P長(zhǎng)而去。
索菲亞的思維亂極了,她理不出頭緒,忽然想到幾天前人們風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)地議論母親的事,估計(jì)是由母親的過(guò)失引起來(lái)的。她把這個(gè)估計(jì)對(duì)正在愕然的彼得大公說(shuō)了。彼得隨口說(shuō)道:“既然是你母親的事,那么便與你無(wú)關(guān)了,你便不要操心了。”索菲亞搖頭說(shuō):“其他人未必都能這樣想。我是她的女兒,母親有了過(guò)錯(cuò),女兒也一塊株連了進(jìn)去。不是嗎?”彼得也把頭搖起來(lái):“不會(huì)的,不會(huì)的。女皇不會(huì)趕你回家的?!闭f(shuō)到回家,索菲亞此時(shí)真有些把小彼得作為依靠了。她希望彼得能出面向女皇求情,千萬(wàn)把自己留下??墒撬鞣苼喼缓冒岩训阶爝叺脑捬柿讼氯ァR?yàn)樗鞣苼喦宄?,向他要求是不頂用的。他是個(gè)智力不健全的廢人,不僅不會(huì)出面替她或別的什么人求情,即便求情了也不管用。索菲亞在后來(lái)的《回憶錄》中寫道:“事實(shí)上彼得對(duì)于任何人都是無(wú)足輕重的。他沒(méi)有心思幫我的忙,也沒(méi)有能力拉我一把?!痹谶@種真相不明的突發(fā)情況的打擊下,索菲亞心急如焚,上天無(wú)門。她把兩眼直盯在女皇那緊閉著的大門上。母親還沒(méi)有出來(lái)。從萊斯托克的怒火里索菲亞已經(jīng)猜到:母親在女皇那里一定沒(méi)有什么甜果子吃的,而且這種麻煩一定也關(guān)系到了自己的命運(yùn)。盡管前兩天女皇還在愛(ài)護(hù)自己,鬼才知道今天呢!想到這個(gè)節(jié)骨眼上,她真有點(diǎn)痛恨母親的多事和不知趣了。如不是她在找是非,俄羅斯的皇冠會(huì)穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)卮髟谧约侯^上的。但現(xiàn)在不盡然了。
索菲亞還在亂七八糟猜想、埋怨的時(shí)候,伊麗莎白女皇終于走出了那間套房。只見(jiàn)她臉色特別難看,怒氣沖沖,眼光很使人害怕,仿佛她要把這個(gè)世界都打翻似的。她的步履也是不遲疑的,仿佛在跺腳。約翰娜也露面了,她追趕在女皇身后,一把鼻涕一把淚地似乎在哀求著女皇。索菲亞見(jiàn)母親失魂落魄的樣子,雙腿禁不住發(fā)起抖來(lái)。但眼下她已顧不上母親了,因?yàn)榕室呀?jīng)走到了她和彼得面前。兩個(gè)孩子慌忙給女皇行禮,女皇先是一怔,就像在意料之外突然見(jiàn)到兩個(gè)孩子似的。孩子們的出現(xiàn)很快抑制了女皇的怒氣,她陰沉沉的臉上漾起了微微的笑容。索菲亞異常機(jī)靈,又向女皇行了屈膝禮,并大膽地安慰女皇消消氣。伊麗莎白摸了摸她的頭,又拍拍她的后背,最后竟把兩個(gè)孩子擁到一起,想同時(shí)抱起他們。但她抱不起來(lái),還差點(diǎn)摔了跟頭,索菲亞趕忙用身體抗住女皇傾斜的身子,女皇又站起來(lái)了。根據(jù)女皇分把鐘光景的態(tài)度變化,索菲亞心中仍然蕩起了希望。她感到女皇還是喜歡她的,或許母親的事根本與索菲亞無(wú)關(guān),也或許事情并非像人們傳言的那樣嚴(yán)重,或許女皇因?yàn)槠珢?ài)索菲亞的原因此時(shí)已原諒了母親的過(guò)錯(cuò)……索菲亞這么想。
伊麗莎白去做祈禱了,彼得也走了。女兒見(jiàn)母親仍然噙著淚水,上去幫母親拭眼淚。母親抑制住了哭泣,在索菲亞的一再追問(wèn)下,才把近來(lái)發(fā)生的這場(chǎng)不幸的風(fēng)波告訴了索菲亞?!笆虑樵瓉?lái)是這樣的?!蹦赣H剛剛開(kāi)口又淚流滿面了:自從她母女到達(dá)莫斯科時(shí),法國(guó)和普魯士派的朋友們就向約翰娜講述了副樞密大臣別斯杜捷夫等人是怎樣竭力阻撓索菲亞與彼得大公婚事的。約翰娜由此對(duì)別斯杜捷夫等人懷恨在心,因而經(jīng)常把法國(guó)、普魯士派的朋友們請(qǐng)到自己的套房來(lái),共同密謀商量要推翻別斯杜捷夫等人。然而令人意想不到的是,當(dāng)他們密謀的計(jì)劃剛剛付諸行動(dòng)時(shí),狡猾的別斯杜捷夫就攔截并破譯了他們一伙人送出的密信。這下壞事了。這封密信以極不禮貌的語(yǔ)言無(wú)情抨擊了伊麗莎白女皇如何發(fā)動(dòng)政變、搶班奪權(quán),當(dāng)上女皇以后,又是如何地奢侈無(wú)度,過(guò)著放蕩的生活。尤其要命的是,在這封密信中還援引了約翰娜在私下里的一些不合適的言論,比如說(shuō)伊麗莎白早年喜歡她哥哥——女皇喜歡未婚夫是假,想借此與眾多男人鬼混是真;說(shuō)伊麗莎白實(shí)際上是普魯士腓特烈國(guó)王的代理人,實(shí)際上與腓特烈國(guó)王多有暗中勾結(jié),對(duì)俄羅斯的廷臣們打擊壓制,而重用德國(guó)和法國(guó)的貴族們……別斯杜捷夫在截獲這封密信時(shí)還正在外地休假。他手下的人把信一拿到手,立即進(jìn)行了破譯。別斯杜捷夫讀了這封密信欣喜若狂,快馬加鞭趕回莫斯科,把已整理成冊(cè)的大批證據(jù)呈送給女皇親覽。伊麗莎白還沒(méi)有等到看完信就怒不可遏,發(fā)誓要向這些密謀者和誹謗者進(jìn)行堅(jiān)決的報(bào)復(fù)。她在讀了全部材料后差點(diǎn)兒氣得昏死過(guò)去,下令在二十四小時(shí)之內(nèi),首先將拉謝德塔迪逐出俄國(guó),將其他相關(guān)的人也一網(wǎng)打盡了。剩下的便是處置約翰娜了。所以在今天約見(jiàn)來(lái)修道院時(shí),女皇本來(lái)是要嚴(yán)懲約翰娜的,至少要把她趕出俄國(guó)。只有她們倆人在修道院套房里的時(shí)候,約翰娜知道事情已經(jīng)敗露,便把所有的起因和責(zé)任一下子推到別人身上,一個(gè)勁地向女皇求饒,并說(shuō)了一大堆恭維女皇的話。女皇仍然很氣,把她大罵一通,也不表態(tài)便走了?!捌浜蟮那樾文愣伎吹搅?。”約翰娜對(duì)索菲亞說(shuō),“孩子,我看得出女皇陛下是很寵愛(ài)你的。你再幫我求個(gè)情吧!”索菲亞呆呆的,沒(méi)有表示答應(yīng)但也沒(méi)有拒絕。
自打女皇痛斥了約翰娜之后,雖然女皇還沒(méi)有把她逐回安哈爾特—采爾布斯特的什切青,甚至仍然讓她居住在那套寬敞的宮室里,但約翰娜的門前顯然少了來(lái)來(lái)往往的人們。原先曾表示支持她的朋友們現(xiàn)在也不敢登門了。即便在不遠(yuǎn)處碰面,許多人都繞著走了,連個(gè)招呼都不敢打。約翰娜向來(lái)愛(ài)熱鬧、喜交際,這一下子變成孤家寡人,無(wú)所事事了。宮廷中許多重要的酒會(huì)、舞會(huì)、聚會(huì)等,也沒(méi)有人再邀請(qǐng)她,她覺(jué)得自己掉到人世間的冰窟窿中去了,心里冷透了,但也只好忍受著。與她的境遇相反,她的不共戴天的敵人別斯杜捷夫卻揚(yáng)揚(yáng)得意起來(lái),他非但戰(zhàn)勝了約翰娜,而且還因?yàn)榻孬@和破譯有損女皇聲譽(yù)的密信有功,女皇宣布把他晉升為樞密大臣。去掉了一個(gè)“副”字,別斯杜捷夫又官大一級(jí)了,他更把約翰娜視為仇敵,想方設(shè)法整治她。約翰娜忍受女皇的痛罵尚可,但在這個(gè)小人得勢(shì)的情形下,她實(shí)在氣不過(guò)。沒(méi)有出氣的地方,她只有向女兒找氣出了。而索菲亞畢竟是極有教養(yǎng)的,她以令人吃驚的平靜態(tài)度對(duì)待母親的無(wú)事生非,她體諒到母親受了冷落后的痛苦生活。于是,盡管母親明顯是在向她出氣,她也謙讓著母親。沒(méi)想到這使得約翰娜更為惱火,用最惡毒的語(yǔ)言諷刺挖苦索菲亞,說(shuō)她變了心,賣身投靠一個(gè)傻瓜了,甚至胡說(shuō)她不認(rèn)自己母親了,而把一個(gè)沒(méi)有生過(guò)孩子的女人當(dāng)作母親。對(duì)待約翰娜失去理智的辱罵,索菲亞心里感到很難過(guò),但仍然裝作沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)一般,惹不起躲得起。有一回竟然躲也躲不掉了:約翰娜追趕上就揪女兒的頭發(fā),把索菲亞頭上的緯紗都扯斷了。索菲亞扯起撕斷的緯紗,自己舉手重新結(jié)在頭上。
索菲亞太不容易了。她生活在這樣一個(gè)不諳習(xí)俗、缺乏支持的異國(guó)宮廷里,身邊還伴隨著這樣一個(gè)母親。她既沒(méi)有推心置腹的朋友可以溝通,又缺少經(jīng)常性的親人的關(guān)心愛(ài)護(hù),而且到處都有設(shè)防,到處都可能讓她翻船。身處這種逆境,小小歲數(shù)的索菲亞卻方向明確,信心堅(jiān)定,事事小心,避免了許多亂子。未婚夫彼得讓她失望,既然無(wú)法得寵于他,那只有籠絡(luò)女皇、依靠女皇了。對(duì)待別斯杜捷夫,索菲亞從心里感到母親等人的報(bào)復(fù)方法是愚蠢的。對(duì)這個(gè)擁有許多特權(quán)的實(shí)力派人物,索菲亞也早知他是自己通往未來(lái)寶座的障礙,因而也恨他,也想把他徹底推翻再打進(jìn)十八層地獄?!暗銈兊拿苤\的計(jì)劃到底有多少把握呢?”索菲亞有一回忍不住抑或還有些生氣地問(wèn)母親。既然沒(méi)有把握,那就必須另想對(duì)策,就像人們想得到一件東西,明知是不可能的,卻伸出手要去拿,這不是愚蠢嗎?“軟刀子也是很厲害的,殺了人還不見(jiàn)血。”索菲亞想。在硬的辦法不行時(shí),為什么不采取軟的方法去弱化他呢?初來(lái)乍到,人生地不熟,與實(shí)權(quán)人物公開(kāi)作對(duì)無(wú)異于拿雞蛋碰石頭。
自從約翰娜的盲動(dòng)陷于絕境的危機(jī)中以后,索菲亞腦子里想了很多,從中也悟出了許多道理。而約翰娜卻在破罐子破摔,沒(méi)有吸取教訓(xùn)的實(shí)際行動(dòng),僅在這一點(diǎn)上又不如女兒來(lái)得精明了。母親對(duì)索菲亞的辱罵引起了侍女、廷臣們的私下議論,傳到女皇的耳朵里以后,女皇對(duì)索菲亞的善良和忍讓大加贊賞,不斷叫人給索菲亞送東西,還經(jīng)常把小公主叫到自己宮室中來(lái)坐坐玩玩。與女皇交往的增多進(jìn)一步密切了索菲亞與女皇之間的關(guān)系。這場(chǎng)暴風(fēng)雨過(guò)去之后,索菲亞的威望和地位沒(méi)有受到絲毫影響,甚至還有所加強(qiáng)。在女皇不找她的時(shí)候,她便抓緊一切時(shí)間學(xué)習(xí)俄語(yǔ)和東正教教義。為此又有人稟報(bào)女皇:“小公主又在不分晝夜地用功了?!比藗兣滤纱硕植〉沽恕E拾阉羞^(guò)去,要求她必須注意身體。索菲亞用一口流利的俄語(yǔ)回答道:“我不加緊學(xué)習(xí)怎么行呢?但我會(huì)按照您的旨意保重身體的?!迸蕦?duì)此很滿意,決定在近期內(nèi)舉行兩個(gè)儀式。第一個(gè)儀式是索菲亞正式皈依東正教,第二個(gè)儀式是……當(dāng)有人把女皇的這兩個(gè)決定悄悄告訴索菲亞的時(shí)候,那人故意隱瞞了的第二個(gè)儀式的具體內(nèi)容,好讓索菲亞急得冒汗,再給她一個(gè)天大的驚喜。索菲亞其實(shí)已經(jīng)猜著了,只是沒(méi)有十分的把握,所以苦苦相求,迫使那人終于透露了:訂婚!這是索菲亞所盼望已久的,如今開(kāi)始實(shí)現(xiàn)了,索菲亞的心情是激動(dòng)的。但她一想到與自己訂婚的主兒那臉色蒼白、胸脯凹陷、學(xué)識(shí)淺薄的種種情況后,心情的激動(dòng)是很有限的。她后來(lái)在自己的《回憶錄》中寫道:“彼得大公對(duì)訂親、結(jié)婚就如同穿一件衣服那樣漫不經(jīng)心,我是知道今后與他不會(huì)有什么情感上的幸??裳缘摹N抑挥性缫哑诖恼涡坌牡膶?shí)現(xiàn)。我預(yù)感到,只要勇敢地邁出這一步,我便有了一股力量去實(shí)現(xiàn)我的最高目標(biāo)?!?/p>