正文

在西伯利亞流放地

列寧傳 作者:季正矩 著


在西伯利亞流放地

1897年2月10日,列寧被判流放西伯利亞三年,受警察的公開(kāi)監(jiān)視。經(jīng)過(guò)母親的努力,列寧獲準(zhǔn)不經(jīng)押解而自費(fèi)前往,并且爭(zhēng)取到自己想去的米努斯斯克專區(qū)舒申斯克村。一則這兒比其他地區(qū)的環(huán)境好一些,二則流放到這個(gè)地區(qū)的還有列寧的戰(zhàn)友格·馬·克爾日札諾夫斯基和瓦·瓦·斯塔爾科夫等人。否則,沿途輾轉(zhuǎn)跋涉,會(huì)嚴(yán)重?fù)p耗體力和精力。在列寧獲釋的那天,彼得堡“解放斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)”會(huì)員們歡欣鼓舞。

列寧(1897年)

臨出發(fā)前,因母親有病,列寧在莫斯科停留了一周。利用這些時(shí)間,列寧連續(xù)兩個(gè)晚上出席了“斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)”的會(huì)議,批評(píng)了“青年派”的“經(jīng)濟(jì)主義”傾向,和“斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)”部分成員馬爾托夫、克爾日札諾夫斯基、瓦涅也夫、馬爾琴科、扎波羅熱茨等人留影紀(jì)念,同時(shí)還抽空到魯勉采夫圖書(shū)館去學(xué)習(xí),收集了一些關(guān)于俄國(guó)資本主義發(fā)展的材料。

1897年2月17日,母親、妹妹、姐姐和姐夫四人伴隨列寧從莫斯科動(dòng)身,到達(dá)圖拉車站后,列寧和家人依依惜別。之后他要一個(gè)人前往流放地。3月16日途經(jīng)克拉斯諾亞爾斯克。因葉尼塞斯克省公署未收到警察司關(guān)于列寧流放的任何指令,列寧在克拉斯諾亞爾斯克暫住了近兩個(gè)月。在這兒,列寧結(jié)識(shí)或遇到了不少社會(huì)民主主義者或政治流放者,彼此進(jìn)行了交流。另外,列寧順便到當(dāng)?shù)厣倘恕⒉貢?shū)家格·瓦·尤金私人圖書(shū)館進(jìn)行了研究和查閱資料的工作。

列寧的姐姐安娜

列寧的姐夫馬·季·葉利扎羅夫

5月12日,列寧乘船經(jīng)過(guò)六七天的行程,到達(dá)流放地點(diǎn)舒申斯克村,被安置在農(nóng)民孜里亞諾夫的小屋里。舒申斯克村離鐵路線600俄里,地處偏遠(yuǎn),交通不便,是個(gè)不毛之地。19世紀(jì)30-50年代,十二月黨人曾被流放在這里。從俄國(guó)中部來(lái)的郵件到達(dá)這里最少得半個(gè)月,全村沒(méi)有人訂報(bào)紙。列寧曾在家書(shū)中描述過(guò)這個(gè)村的荒涼情況。

盡管條件很艱苦,但是列寧并沒(méi)有灰心氣餒和悲觀失望。一到流放地,列寧便緊張地工作起來(lái)。

首先,列寧和當(dāng)?shù)剞r(nóng)民交了朋友:建立了密切的關(guān)系。在當(dāng)?shù)剞r(nóng)民中,列寧有兩個(gè)最要好的朋友:一個(gè)是茹拉夫廖夫,他有些文化,敢于仗義執(zhí)言,反對(duì)富豪和不公平現(xiàn)象。另一個(gè)是索斯巴迪奇,經(jīng)常和列寧一塊打獵,列寧給他講一些革命道理,而他則送列寧一些山貨。列寧當(dāng)過(guò)律師,法律是他的專長(zhǎng),因此他經(jīng)常為當(dāng)?shù)剞r(nóng)民提供法律咨詢,出謀劃策,不僅幫助農(nóng)民打贏了不少官司,也為他們提供了一些對(duì)付當(dāng)局和地主富豪的辦法。例如列寧曾幫助一名被金礦開(kāi)除的工人打贏了官司,礦主被迫如數(shù)發(fā)了礦工被扣的工資。消息傳出后,當(dāng)?shù)剞r(nóng)民對(duì)列寧更加敬重,都愿意把心中的委屈和一些消息告訴列寧。1922年3月17日,列寧在俄共(布)“十一大”上曾回憶起他在西伯利亞當(dāng)律師的事情:“那時(shí)我是個(gè)黑律師,因?yàn)槲沂莻€(gè)被放逐的國(guó)事犯,不準(zhǔn)當(dāng)律師,可是沒(méi)有別的人,大家只好到我這里來(lái)陳訴某些事情?!蓖ㄟ^(guò)與當(dāng)?shù)剞r(nóng)民的交往,列寧了解到了西伯利亞農(nóng)村的生活經(jīng)濟(jì)狀況、風(fēng)俗習(xí)慣和階級(jí)關(guān)系,為他后來(lái)研究土地問(wèn)題提供了很好的素材。

流放地舒申斯克村

列寧在舒申斯克村住過(guò)的農(nóng)民孜里亞諾夫的房子

在西伯利亞,列寧和散處在北方和西伯利亞各個(gè)角落的被流放的革命者建立了廣泛的聯(lián)系。列寧先后和維爾霍斯連克的尼·葉·費(fèi)多謝也夫、土魯漢斯克的尤·奧·馬爾托夫、維亞得卡省的亞·尼·波特列索夫、阿爾漢格爾斯克省的亞·列·馬耳琴科和米·格·格里格也夫以及弗·維·林格尼克等人通過(guò)信。根據(jù)列寧的倡議,在流放者中間組織了圖書(shū)交流。另外,列寧還與俄國(guó)工人運(yùn)動(dòng)的中心彼得堡和莫斯科、下新城和沃龍涅什的同志建立了聯(lián)系,并通過(guò)安·伊·葉利扎羅娃與“勞動(dòng)解放社”取得了聯(lián)系。這些信件是列寧最重要的消息來(lái)源,是聯(lián)系和領(lǐng)導(dǎo)俄國(guó)社會(huì)民主主義組織的手段。列寧在信中闡述馬克思主義的理論問(wèn)題和政策問(wèn)題,擬訂了未來(lái)的革命工作計(jì)劃。

同志間難得的來(lái)往和交流是令列寧十分高興的事。受命監(jiān)察列寧的是當(dāng)?shù)匾粋€(gè)富裕農(nóng)民,他開(kāi)了一個(gè)肉鋪,每天最關(guān)心的是把牛肉賣給流放者,而很少用心監(jiān)視流放者們的行蹤。這樣,有時(shí)列寧和“政治流亡犯”們可以找一些借口,如慶新年、婚禮、生日等,進(jìn)行會(huì)面或舉行會(huì)議。例如,1897年9月,列寧曾經(jīng)到米努辛斯克去了兩天,結(jié)識(shí)了住在當(dāng)?shù)氐牧鞣耪哔M(fèi)·雅·柯恩、阿·弗·梯爾柯夫等人。歸來(lái)時(shí)列寧順路到捷辛斯克會(huì)見(jiàn)了格·馬·克爾日札諾夫斯基和瓦·瓦·斯塔爾柯夫,并逗留了5天。甚至有一次他還到了克拉斯諾亞爾斯克參加了當(dāng)?shù)卣瘟鞣耪吲e行的會(huì)議。有時(shí),克爾日札諾夫斯基、斯塔爾柯夫、西爾文、瓦涅也夫等人也趕來(lái)看望列寧,相互進(jìn)行勉勵(lì)和交流情況。有一次列寧想到捷辛斯克去,就是聽(tīng)了克爾日札諾夫斯基的主意,說(shuō)捷辛斯克有一座在地質(zhì)方面很有價(jià)值的山,從而他想去研究這座山。列寧半開(kāi)玩笑地給縣警察局長(zhǎng)遞交了一份申請(qǐng),沒(méi)想到縣警察局長(zhǎng)不僅派專差送來(lái)許可證,而且還批準(zhǔn)了列寧希望克魯普斯卡婭一同前往幫忙工作的要求,令列寧感到驚喜。

在舒申斯克村被流放的有兩個(gè)工人,一個(gè)是波蘭的社會(huì)民主黨人、制帽工人伊·盧·普盧敏斯基,另一個(gè)是普梯洛夫工廠的芬蘭籍工人奧·亞·恩格貝爾格。列寧同他們處得很好,還同恩格貝爾格一起把德文版《共產(chǎn)黨宣言》譯成俄文,共同讀《資本論》。列寧給家中寫(xiě)信,請(qǐng)他們把所有的帶插圖的兒童讀物寄來(lái),送給普盧敏斯基的孩子。列寧在流放期滿后,曾分別送給他們一張有自己簽名的照片。

1899年,為悼念好友費(fèi)多謝也夫,列寧和一些流放者決定為費(fèi)多謝也夫募款建一座紀(jì)念碑。5月,警察截獲了流放者利亞霍夫斯基給列寧的一封信的回執(zhí),信中談的是為紀(jì)念碑募集經(jīng)費(fèi)的問(wèn)題。警察以此為借口突然到列寧家中進(jìn)行搜查。按照工作習(xí)慣,列寧一般把重要文件和書(shū)信放在書(shū)柜的最下邊。警察搜查書(shū)柜時(shí),列寧很機(jī)警地遞給他一把椅子,警察開(kāi)始從柜子上面的幾格搜起來(lái)。由于上面擺的都是一些他們不感興趣的統(tǒng)計(jì)資料匯編,他們翻著翻著就失去了耐心。克魯普斯卡婭乘機(jī)告訴他們,下面都是一些教育書(shū)籍,警察正好懶得看,就輕信地掃興走了,一場(chǎng)虛驚過(guò)去了。

在流放地,列寧同母親、姐姐、弟弟等親人的通信很頻繁。對(duì)于母親對(duì)自己從事革命事業(yè)的理解和支持,列寧深表敬意,同時(shí)也因自己而使母親受到牽累而不安。他十分掛念母親的生活和健康,每次通信總是竭力安慰母親,請(qǐng)求母親不要為他擔(dān)心,并向母親敘述自己的生活、自己的想法和工作計(jì)劃。母親和姐姐也給了列寧很大幫助,如幫助列寧聯(lián)絡(luò)同志、查尋和收集資料、郵寄書(shū)刊等。列寧和家人雖然天各一方,但親情沒(méi)有割斷。

讀書(shū)和研究是列寧流放生活的重要內(nèi)容。在流放地,列寧研讀了法文版《哲學(xué)的貧困》《〈黑格爾法哲學(xué)批判〉導(dǎo)言》等馬克思、恩格斯的著作和幾十本關(guān)于哲學(xué)、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)等方面的書(shū),其中有黑格爾、康德的哲學(xué)著作。在閑暇和困倦時(shí),他還喜歡讀普希金、萊蒙托夫、涅克拉索夫、托爾斯泰等作家的優(yōu)秀作品,對(duì)車爾尼雪夫斯基的長(zhǎng)篇小說(shuō)《怎么辦?》更是愛(ài)不釋手,反復(fù)閱讀。另外,列寧還訂閱了許多雜志和報(bào)紙,如俄文的《俄國(guó)財(cái)富》《財(cái)政通報(bào)》《新語(yǔ)》《科學(xué)評(píng)論》《田地》,外文的《社會(huì)立法和統(tǒng)計(jì)文庫(kù)》《社會(huì)實(shí)踐》《新時(shí)代》《法蘭克福報(bào)》等。這樣,列寧了解到了若干時(shí)事內(nèi)容以及俄國(guó)和西歐的工人運(yùn)動(dòng)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展等方面的內(nèi)容。

列寧不僅研閱了大量書(shū)籍,而且克服了種種困難,以飽滿熱情進(jìn)行了巨大的理論創(chuàng)作活動(dòng)。

夜深人靜時(shí)正是列寧工作的大好時(shí)機(jī),有時(shí)候他的窗戶徹夜透著燈光,在沉入夢(mèng)鄉(xiāng)的村莊的一片黑暗中特別引人注目。俄國(guó)詩(shī)人斯·施·帕切夫的長(zhǎng)詩(shī)《舒申斯克的小屋》曾經(jīng)這樣寫(xiě)道:

燭火燃燒,暗影輕輕顫動(dòng),

齊窗的狂風(fēng)大雪掩沒(méi)了村莊,

但地球正繞著舒申斯克旋轉(zhuǎn),

因?yàn)檫@是列寧工作著的地方。

夜深人靜,白雪滿窗,

他還在埋頭寫(xiě)著,一行又一行。

透過(guò)十九世紀(jì)的狂風(fēng)大雪,

他清楚地看見(jiàn)了二十世紀(jì)的曙光。

他深知俄羅斯力量的源泉。

他看見(jiàn)照亮未來(lái)的光芒。

紙上的墨跡還未干透——

寫(xiě)下的話已注定永垂不朽……[11]

在三年的流放生活中,列寧除發(fā)表了100多萬(wàn)字的幾十篇著作外,還為俄國(guó)社會(huì)民主工黨寫(xiě)了大量的秘密文件、傳單,翻譯了韋伯夫婦的《英國(guó)工聯(lián)主義的理論與實(shí)踐》、卡爾·考茨基的《伯恩施坦與社會(huì)民主黨的綱領(lǐng)》等書(shū)。

流放期間列寧的理論活動(dòng)主要有以下幾個(gè)方面:(1)創(chuàng)作小冊(cè)子《俄國(guó)社會(huì)民主黨人的任務(wù)》,初步論述了俄國(guó)社會(huì)民主黨人的政治綱領(lǐng)和策略;(2)出版學(xué)術(shù)性專著《評(píng)經(jīng)濟(jì)浪漫主義》《1894-1895年彼爾姆省手工業(yè)調(diào)查以及“手工”工業(yè)中的一般問(wèn)題》《我們拒絕什么遺產(chǎn)》,從各個(gè)方面深入地清算了民粹派理論;(3)撰寫(xiě)《俄國(guó)資本主義的發(fā)展》,駁斥了民粹派關(guān)于國(guó)內(nèi)市場(chǎng)問(wèn)題的主要論點(diǎn),創(chuàng)立了俄國(guó)資本主義發(fā)展的理論體系;(4)撰寫(xiě)《俄國(guó)社會(huì)民主黨中的倒退傾向》《農(nóng)業(yè)中的資本主義》《俄國(guó)社會(huì)民主黨人抗議書(shū)》等文章,批判伯恩施坦修正主義和經(jīng)濟(jì)派及“合法馬克思主義”;(5)致力于學(xué)習(xí)和研究哲學(xué),堅(jiān)持、發(fā)展和捍衛(wèi)了馬克思主義哲學(xué)理論;(6)發(fā)表《我們的綱領(lǐng)》等論文,詳細(xì)制訂了在俄國(guó)建立馬克思主義政黨的計(jì)劃。

《俄國(guó)社會(huì)民主黨人的任務(wù)》于1897年底完成,該文總結(jié)了“彼得堡工人階級(jí)解放斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)”活動(dòng)的經(jīng)驗(yàn),論證了俄國(guó)革命的社會(huì)民主派的政治綱領(lǐng)和策略,闡明了工人階級(jí)在資產(chǎn)階級(jí)民主革命中應(yīng)該如何科學(xué)地對(duì)待其他階級(jí),強(qiáng)調(diào)革命運(yùn)動(dòng)必須以馬克思主義作為指南。列寧指出,為實(shí)現(xiàn)極其宏偉的目標(biāo),每一個(gè)革命者都要研究各種秘密工作的細(xì)節(jié),有極大的耐心和自我犧牲精神,“全部生活服從于枯燥和嚴(yán)格的規(guī)定”;把自己的活動(dòng)和工人的實(shí)際日常生活問(wèn)題結(jié)合起來(lái),把原則的堅(jiān)定性和策略的靈活性結(jié)合起來(lái),把民主主義的任務(wù)和社會(huì)主義的任務(wù)結(jié)合起來(lái);小資產(chǎn)階級(jí)具有兩面性,有時(shí)會(huì)“折服于專制制度的種種試探和誘惑手段”,“有教養(yǎng)的人”的態(tài)度也不徹底,“為求得官家俸祿,或?yàn)榉值美麧?rùn)或股息而實(shí)行妥協(xié)”,往往拘泥于狹小書(shū)房中。書(shū)中明確提出了“沒(méi)有革命的理論,就沒(méi)有革命的行動(dòng)”的著名論斷。

《經(jīng)濟(jì)評(píng)論集》是列寧的第一本論文集,也是一本系統(tǒng)地深入批判民粹主義的文集,收錄了列寧寫(xiě)的《評(píng)經(jīng)濟(jì)浪漫主義》《1894-1895年彼爾姆省手工業(yè)調(diào)查以及“手工”工業(yè)中的一般問(wèn)題》《民粹主義空想計(jì)劃的典型》《我們拒絕什么遺產(chǎn)》《論我國(guó)工廠統(tǒng)計(jì)問(wèn)題》等五篇論文。通過(guò)姐姐安娜的幫助,論文集于1898年10月在彼得堡出版,作者署名為弗拉基米爾·伊林,印數(shù)2000冊(cè)。由于書(shū)報(bào)檢查機(jī)關(guān)對(duì)書(shū)籍審查十分苛刻,所以列寧在寫(xiě)作時(shí)行文十分巧妙和含蓄,以免惹麻煩,例如把“馬克思主義理論”改寫(xiě)成“最新理論”、“馬克思”寫(xiě)成“著名的德國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家”、“馬克思主義者”寫(xiě)成“現(xiàn)實(shí)主義者”、《資本論》寫(xiě)成“一篇論文”,等等。后來(lái)再版時(shí),列寧才重新改了過(guò)來(lái)。

列寧在流放地撰寫(xiě)的《俄國(guó)社會(huì)民主黨人的任務(wù)》一書(shū)(1898年日內(nèi)瓦出版)

《俄國(guó)資本主義的發(fā)展》是列寧寫(xiě)的一部重要巨著。原書(shū)名為《大工業(yè)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)形成的過(guò)程》,1899年3月由姐姐安娜、姐夫馬·季·葉利扎羅夫聯(lián)系出版,署名弗拉基米爾·伊林,共計(jì)40萬(wàn)字。列寧之所以寫(xiě)這本書(shū),主要目的就是為了適應(yīng)當(dāng)時(shí)革命的需要。19世紀(jì)80年代到90年代,自由主義民粹派成了在俄國(guó)傳播馬克思主義和建立馬克思主義政黨的主要障礙。當(dāng)時(shí),馬克思主義者和自由主義民粹派爭(zhēng)論的中心問(wèn)題是俄國(guó)資本主義的命運(yùn)問(wèn)題。這個(gè)問(wèn)題同俄國(guó)革命的前途問(wèn)題和領(lǐng)導(dǎo)權(quán)問(wèn)題有著密切的聯(lián)系。以瓦·巴·沃龍佐夫、尼·弗·丹尼爾遜為代表的民粹派認(rèn)為:俄國(guó)并不存在資本主義發(fā)展的根基,可以避開(kāi)資本主義,通過(guò)自己獨(dú)特的道路走向社會(huì)主義;俄國(guó)的資本主義發(fā)展是偶然現(xiàn)象,是人為措施的結(jié)果;村社是俄國(guó)社會(huì)主義的基礎(chǔ),村社農(nóng)民是社會(huì)進(jìn)步的主要力量。列寧認(rèn)為,要批判民粹派的觀點(diǎn),只分析它們的錯(cuò)誤和舉出國(guó)內(nèi)市場(chǎng)形成和發(fā)展的事實(shí)是不夠的,必須考察俄國(guó)資本主義的全部發(fā)展過(guò)程,分析俄國(guó)的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)階級(jí)結(jié)構(gòu)?!抖韲?guó)資本主義的發(fā)展》就是為了完成這個(gè)困難的任務(wù)而撰寫(xiě)的一部巨著。為完成這本巨著,列寧前后共花了三年的時(shí)間,參考了大量的俄文和外文書(shū)籍、統(tǒng)計(jì)資料、評(píng)論和文章,其中參閱的書(shū)有583本,摘錄了幾十萬(wàn)字的資料,有部分章節(jié)列寧還請(qǐng)不少流放者閱讀,請(qǐng)他們提出意見(jiàn)和看法。克魯普斯卡婭在給別人的信中曾提到了這本書(shū)的一些寫(xiě)作過(guò)程:

有一段時(shí)間列寧把全部精力放在他的市場(chǎng)一書(shū)上,從早寫(xiě)到晚。我把草稿謄寫(xiě)在小筆記本上,在讀全部手稿的過(guò)程中,我裝成一個(gè)“修養(yǎng)不高的讀者”,要來(lái)判斷“市場(chǎng)”的論述是否明確,我盡可能裝得“修養(yǎng)差些”,想特別吹毛求疵一下,但挑不出什么毛病來(lái)。

該書(shū)出版后,受到讀者和社會(huì)民主主義者的關(guān)注和好評(píng),很快銷售一空?!堕_(kāi)端》雜志1899年第3期摘發(fā)了部分章節(jié),《格魯吉亞報(bào)》等報(bào)刊發(fā)表了一些書(shū)評(píng)。

全書(shū)共8章。第一章是全書(shū)的引言,批判了自由主義民粹派的理論錯(cuò)誤,集中敘述了有關(guān)資本主義國(guó)內(nèi)市場(chǎng)問(wèn)題的幾個(gè)基本理論原理。列寧依據(jù)馬克思的經(jīng)濟(jì)學(xué)說(shuō),首先說(shuō)明社會(huì)分工是商品經(jīng)濟(jì)和資本主義全部發(fā)展過(guò)程的基礎(chǔ),日益發(fā)展的社會(huì)分工是資本主義國(guó)內(nèi)市場(chǎng)建立過(guò)程的關(guān)鍵。生產(chǎn)勞動(dòng)的分工使它們各自的產(chǎn)品互相變成商品,使它們互相成為市場(chǎng)。隨著社會(huì)分工的日益發(fā)展,這些商品的市場(chǎng)也日益擴(kuò)大。

第二章論述俄國(guó)農(nóng)民的分化。在這一章中,列寧利用俄國(guó)19世紀(jì)80年代到90年代有關(guān)土地、牲畜、農(nóng)具、雇傭勞動(dòng)、農(nóng)民生產(chǎn)水平和生活情況的大量資料,全面地說(shuō)明了改革后俄國(guó)農(nóng)村資本主義的發(fā)展。通過(guò)對(duì)統(tǒng)計(jì)資料的分析,列寧得出結(jié)論說(shuō),現(xiàn)代俄國(guó)農(nóng)民所處的社會(huì)經(jīng)濟(jì)環(huán)境是商品經(jīng)濟(jì)。農(nóng)民中的社會(huì)經(jīng)濟(jì)關(guān)系結(jié)構(gòu)表明,這里存在著任何資本主義所固有的一切矛盾,如:競(jìng)爭(zhēng),搶租和搶購(gòu)?fù)恋?,生產(chǎn)資料集中在少數(shù)人手中,大多數(shù)人落入無(wú)產(chǎn)階級(jí)隊(duì)伍,等等。這說(shuō)明村社中的經(jīng)濟(jì)關(guān)系結(jié)構(gòu)不是特殊的結(jié)構(gòu),而是普通的小資產(chǎn)階級(jí)結(jié)構(gòu)。俄國(guó)村社農(nóng)民不是資本主義的對(duì)抗者,而是資本主義最深厚、最牢固的基地。舊的農(nóng)民不僅在分化,而且在徹底瓦解和消亡,被完全新型的農(nóng)村居民所代替,這就是農(nóng)村資產(chǎn)階級(jí)和農(nóng)村無(wú)產(chǎn)階級(jí)。介于上述兩種新型農(nóng)民之間的是中等農(nóng)民。他們處于很不穩(wěn)固的地位,能爬到上等戶的為數(shù)極少;資本主義發(fā)展的整個(gè)過(guò)程使他們淪為下等戶。農(nóng)民分化的原因是私有制下商品生產(chǎn)的矛盾和商品生產(chǎn)者之間的競(jìng)爭(zhēng)。農(nóng)民的分化建立了資本主義的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。列寧還指出,俄國(guó)農(nóng)村中的商業(yè)資本和高利貸資本,特別是農(nóng)奴制的殘余——工役制,阻礙了農(nóng)村資本主義的發(fā)展。

第三章論述俄國(guó)改革后的地主經(jīng)濟(jì)逐步向資本主義農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變的過(guò)程,說(shuō)明俄國(guó)農(nóng)業(yè)資本主義的發(fā)展特點(diǎn)是存在大量的農(nóng)奴制殘余。俄國(guó)的地主經(jīng)濟(jì)在改革前是徭役制度,在改革后是工役制度和資本主義制度的奇妙結(jié)合。

第四章論述俄國(guó)農(nóng)業(yè)資本主義的發(fā)展。列寧指出,改革后俄國(guó)農(nóng)業(yè)發(fā)展的基本特點(diǎn)是農(nóng)業(yè)愈來(lái)愈帶有商業(yè)性質(zhì)。商業(yè)性農(nóng)業(yè)的發(fā)展必然導(dǎo)致農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方面的一系列變化,表現(xiàn)為農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)量增加和農(nóng)業(yè)勞動(dòng)生產(chǎn)率的提高、農(nóng)業(yè)的專業(yè)化、各種不同農(nóng)業(yè)地區(qū)的形成、技術(shù)性農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和市郊經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,等等。商業(yè)性農(nóng)業(yè)的增長(zhǎng)建立了資本主義國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。對(duì)于改革后俄國(guó)農(nóng)業(yè)資本主義演進(jìn)的特點(diǎn),列寧總結(jié)說(shuō),俄國(guó)的農(nóng)業(yè)資本主義,就歷史意義而言,是一個(gè)巨大的進(jìn)步。第一,農(nóng)業(yè)資本主義把務(wù)農(nóng)者變成了從事工業(yè)者。第二,推動(dòng)了農(nóng)業(yè)技術(shù)的改造和社會(huì)勞動(dòng)生產(chǎn)力的發(fā)展。第三,第一次在俄國(guó)建立了以機(jī)器的使用和工人的廣泛協(xié)作為基礎(chǔ)的大規(guī)模農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。第四,第一次連根摧毀了工役制和農(nóng)民的人身依附關(guān)系。

在第五章、第六章、第七章中,列寧闡述了俄國(guó)工業(yè)中資本主義發(fā)展的三個(gè)主要階段,即小商品生產(chǎn)、資本主義工場(chǎng)手工業(yè)和大機(jī)器工業(yè)。這三種工業(yè)形式有著最直接、最密切的聯(lián)系和繼承性。

在第八章中,列寧根據(jù)俄國(guó)的統(tǒng)計(jì)資料,從商品流通、工商業(yè)人口、雇傭勞動(dòng)的使用和勞動(dòng)力國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的形成等方面,說(shuō)明了俄國(guó)當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的實(shí)際形成過(guò)程,指出了民粹派的錯(cuò)誤。

列寧在《俄國(guó)資本主義的發(fā)展》一書(shū)中,根據(jù)種種統(tǒng)計(jì)資料,對(duì)俄國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)制度和階級(jí)結(jié)構(gòu)進(jìn)行了全面的研究和分析。他無(wú)可辯駁地證明,資本主義無(wú)論在城市或鄉(xiāng)村都已成了占統(tǒng)治地位的生產(chǎn)方式。俄國(guó)已經(jīng)是一個(gè)資本主義國(guó)家,但是它與西歐資本主義國(guó)家相比,經(jīng)濟(jì)上還很落后,資本主義發(fā)展的速度也很緩慢。原因是俄國(guó)還存在很多農(nóng)奴制的直接殘余,這阻礙了資本主義的發(fā)展,并使生產(chǎn)者的生存情況惡化。生產(chǎn)者不僅苦于資本主義,而且苦于資本主義的不夠發(fā)達(dá)。列寧指出,俄國(guó)資本主義既具有歷史進(jìn)步作用,也具有歷史暫時(shí)性,它為社會(huì)主義革命創(chuàng)造了物質(zhì)前提。

《俄國(guó)資本主義的發(fā)展》從經(jīng)濟(jì)上論證了工人階級(jí)作為社會(huì)的政治領(lǐng)導(dǎo)力量的作用和農(nóng)民作為無(wú)產(chǎn)階級(jí)同盟軍的作用。列寧在本書(shū)1907年的第二版序言中指出,在這種經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)上的俄國(guó)革命必然是資產(chǎn)階級(jí)革命,但不能由此得出結(jié)論說(shuō),資產(chǎn)階級(jí)必須在這個(gè)革命中起領(lǐng)導(dǎo)作用。列寧還闡述了農(nóng)民的兩重性:一方面,農(nóng)民身受資本主義和農(nóng)奴制殘余的雙重壓迫,具有很深的革命性;另一方面,他們又存在業(yè)主傾向。因此,他們必然搖擺于反革命的資產(chǎn)階級(jí)和革命的無(wú)產(chǎn)階級(jí)之間。他們?cè)诟锩胁荒芷痤I(lǐng)導(dǎo)作用,但他們是無(wú)產(chǎn)階級(jí)最可靠的同盟軍。

《俄國(guó)資本主義的發(fā)展》是在《資本論》第三卷問(wèn)世五年之后出版的。恩格斯在《資本論》第三卷序言中說(shuō):

列寧《俄國(guó)資本主義的發(fā)展》一書(shū)1899年第一版的封面

馬克思生前曾通過(guò)他的俄國(guó)朋友搜集了大量的俄文資料,對(duì)俄國(guó)1861年“改革”以后關(guān)于土地所有權(quán)的統(tǒng)計(jì)資料進(jìn)行了多年研究;由于俄國(guó)的土地所有制和對(duì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)者的剝削具有多種多樣的形式,因此在《資本論》第三卷《地租》這一篇里,俄國(guó)應(yīng)該起在第一卷研究工業(yè)雇傭勞動(dòng)時(shí)英國(guó)所起的那種作用。但馬克思沒(méi)有能夠?qū)崿F(xiàn)這個(gè)計(jì)劃。[12]

這個(gè)計(jì)劃由列寧在《俄國(guó)資本主義的發(fā)展》中實(shí)現(xiàn)了。從這個(gè)意義上說(shuō),《俄國(guó)資本主義的發(fā)展》是《資本論》的延續(xù),實(shí)現(xiàn)了馬克思的遺愿。

《俄國(guó)資本主義的發(fā)展》是創(chuàng)造性地運(yùn)用馬克思的經(jīng)濟(jì)學(xué)說(shuō)研究和解決俄國(guó)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)問(wèn)題的光輝典范,是列寧在19世紀(jì)90年代最主要的代表作。這部著作捍衛(wèi)并發(fā)展了馬克思主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。書(shū)中對(duì)俄國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和各階級(jí)相互關(guān)系的分析,后來(lái)成了布爾什維克黨制定綱領(lǐng)和策略的根據(jù),對(duì)俄國(guó)革命實(shí)踐具有偉大的指導(dǎo)意義。

《俄國(guó)資本主義的發(fā)展》出版后,遭到了“合法馬克思主義者”斯克沃爾佐夫的攻擊,列寧立即寫(xiě)了《非批判的批判》一文,批判了“合法馬克思主義者”和集結(jié)在伯恩施坦周圍的那些修正主義者的錯(cuò)誤。列寧說(shuō),革命馬克思主義者同修正主義者的差別在于:前者始終想做徹底的馬克思主義者,根據(jù)改變了的條件和各國(guó)的特點(diǎn)發(fā)展馬克思主義的基本原理,進(jìn)一步研究馬克思的辯證唯物主義和政治經(jīng)濟(jì)學(xué)理論;后者想拋棄馬克思學(xué)說(shuō)中的若干重要方面。

1895年恩格斯去世以后,第二國(guó)際內(nèi)部出現(xiàn)了一股以德國(guó)社會(huì)民主黨領(lǐng)導(dǎo)人愛(ài)德華·伯恩施坦為代表的修正主義逆流,逐漸成為國(guó)際工人運(yùn)動(dòng)的主要危險(xiǎn)。1896年至1898年,伯恩施坦打著修正馬克思主義的旗號(hào),著文立說(shuō),企圖用改良主義和機(jī)會(huì)主義來(lái)歪曲馬克思主義,叫囂馬克思主義原理已“過(guò)時(shí)”,需要系統(tǒng)的“修正”,鼓吹放棄政治斗爭(zhēng)和無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政,貶低革命理論的指導(dǎo)作用,并提出了一個(gè)臭名昭著的口號(hào):“最終目的是微不足道的,運(yùn)動(dòng)就是一切。”否認(rèn)資本主義必然滅亡、社會(huì)主義必然勝利的客觀歷史規(guī)律。伯恩施坦修正主義出籠后,博得了資產(chǎn)階級(jí)和改良主義者的喝彩和青睞,泛濫成一種“時(shí)髦”理論。對(duì)于修正主義的危害性,歐洲一些國(guó)家的無(wú)產(chǎn)階級(jí)政黨領(lǐng)導(dǎo)人和革命家開(kāi)始沒(méi)有深刻的認(rèn)識(shí),認(rèn)為伯恩施坦修正主義是“兒童的愚蠢”“無(wú)害的學(xué)說(shuō)”“理智和過(guò)度疲勞”,既沒(méi)有必要花時(shí)間去批判它,也不必?fù)?dān)心它對(duì)工人運(yùn)動(dòng)的影響。當(dāng)時(shí)作為《新時(shí)代》雜志主編的卡爾·考茨基也一度只允許該雜志刊登關(guān)于贊同和宣揚(yáng)伯恩施坦修正主義的文章,而不允許發(fā)表持批判態(tài)度的文章。俄國(guó)馬克思主義理論家、“勞動(dòng)解放社”的領(lǐng)導(dǎo)人普列漢諾夫也持猶豫不決的態(tài)度。

與伯恩施坦修正主義相呼應(yīng),在俄國(guó)國(guó)內(nèi)也出現(xiàn)了修正主義在俄國(guó)的變種——經(jīng)濟(jì)派。1899年經(jīng)濟(jì)派代表人物謝·尼·普羅柯波維奇、葉·德·庫(kù)斯柯娃等人發(fā)表了由庫(kù)斯柯娃起草的綱領(lǐng)——《信條》。經(jīng)濟(jì)派打著反對(duì)“思想解放”“教條主義”和主張“批判自由”的旗號(hào),公開(kāi)支持伯恩施坦的修正主義。他們把馬克思主義理論歪曲成為僅僅主張進(jìn)行政治斗爭(zhēng)的理論,從而斷定馬克思主義不適用于俄國(guó)的特殊國(guó)情;歪曲西歐工人運(yùn)動(dòng)的歷史,聲稱“在研究工人運(yùn)動(dòng)時(shí)所得出的基本規(guī)律就是阻力最小的路線”,俄國(guó)工人不同于西歐工人,應(yīng)該滿足于分散狀態(tài),迷戀工人運(yùn)動(dòng)的自發(fā)性和經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng),沒(méi)必要進(jìn)行無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命和建立無(wú)產(chǎn)階級(jí)政黨。

列寧雖然地處偏遠(yuǎn)的西伯利亞,遠(yuǎn)離工人運(yùn)動(dòng)的中心,但心系革命運(yùn)動(dòng),始終密切關(guān)注著國(guó)內(nèi)工人運(yùn)動(dòng)的發(fā)展。修正主義出現(xiàn)后,馬上引起了列寧的關(guān)注,列寧認(rèn)為它的危害極大,若不加以批判,必將會(huì)成為一種國(guó)際現(xiàn)象,泛濫成災(zāi)。他搜集了有關(guān)書(shū)刊和資料,加以研讀。

事實(shí)證明了列寧的預(yù)見(jiàn)性。普列漢諾夫在看清了伯恩施坦修正主義的巨大危害后,于1898年春末夏初先后在日內(nèi)瓦和羅馬作了《論所謂馬克思主義危機(jī)》的講演,之后又在《新時(shí)代》雜志上接連發(fā)表了《伯恩施坦與唯物主義》《康拉德·施米特反對(duì)卡爾·馬克思和費(fèi)里德里?!ざ鞲袼埂贰段ㄎ镏髁x還是康德主義》等文章。國(guó)際工運(yùn)活動(dòng)家李卜克內(nèi)西、盧森堡、倍倍爾、蔡特金等人也紛紛批判伯恩施坦修正主義的錯(cuò)誤。

普列漢諾夫的文章發(fā)表后,列寧通過(guò)親友得到了《新時(shí)代》雜志和《唯物主義論叢》一書(shū),同時(shí)閱讀了《法蘭克福報(bào)》對(duì)伯恩施坦修正主義的評(píng)論。列寧閱讀了普列漢諾夫的文章后,感到十分滿意,堅(jiān)決支持普列漢諾夫?qū)Σ魇┨沟呐小K诮o朋友亞·尼·波特列索夫等人的信中表示:“我非常滿意地一再閱讀了《唯物主義論叢》”,其觀點(diǎn)“完全正確”。

1898年3月至8月,列寧把英國(guó)工聯(lián)主義者、“費(fèi)邊主義”的代表人物韋伯夫婦的《英國(guó)工聯(lián)主義的理論和實(shí)踐》一書(shū)的第一卷譯成俄文,并在譯稿中加了一些腳注。

1899年7月,在收到姐姐從彼得堡寄來(lái)的經(jīng)濟(jì)派的綱領(lǐng)《信條》之后,列寧立即進(jìn)行了反復(fù)閱讀和研究,并草擬了批判文件。1899年9月1日至3日,列寧在葉爾馬科夫斯科耶村以慶祝朋友女兒生日為名,兩次召集和組織了被流放的17名社會(huì)民主黨人舉行會(huì)議,大家熱烈討論了《信條》,一致支持列寧起草的《俄國(guó)社會(huì)民主黨人抗議書(shū)》,并簽了名。會(huì)議決定把《抗議書(shū)》發(fā)往到各地,以爭(zhēng)取更多的簽名,并寄給國(guó)外的普列漢諾夫,讓他予以發(fā)表。不久,《抗議書(shū)》刊登在普列漢諾夫的反“經(jīng)濟(jì)主義”的文集《為工人事業(yè)編輯部所寫(xiě)的指南》中,其他地區(qū)的流放者也支持和同意《抗議書(shū)》。列寧在《抗議書(shū)》中指出,當(dāng)無(wú)產(chǎn)階級(jí)沒(méi)有政治自由或者政治權(quán)利受到限制的時(shí)候,始終必須把政治斗爭(zhēng)提到首位。經(jīng)濟(jì)派把工人階級(jí)的經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)同政治斗爭(zhēng)割裂開(kāi)來(lái),企圖使俄國(guó)工人階級(jí)局限于經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng),而讓自由主義反對(duì)派去進(jìn)行政治斗爭(zhēng),這是背棄馬克思主義的。俄國(guó)社會(huì)民主黨推行這樣的綱領(lǐng)就等于政治上的自殺。列寧闡釋了《俄國(guó)社會(huì)民主工黨宣言》中的基本原則,強(qiáng)調(diào)指出只有馬克思主義理論才能成為工人運(yùn)動(dòng)的旗幟,只有獨(dú)立的工人政黨才能成為反對(duì)專制制度斗爭(zhēng)的堅(jiān)固堡壘,俄國(guó)工人階級(jí)最主要的任務(wù)是爭(zhēng)取政治自由,推翻專制制度。

《抗議書(shū)》在俄國(guó)國(guó)內(nèi)和國(guó)外的社會(huì)民主黨人中廣為流傳,得到各地真正革命者的熱烈擁護(hù)和支持。它不僅打擊了俄國(guó)的經(jīng)濟(jì)派,為爭(zhēng)取俄國(guó)社會(huì)民主黨人在馬克思主義原則下團(tuán)結(jié)起來(lái)同經(jīng)濟(jì)派進(jìn)行有組織的斗爭(zhēng)奠定了基礎(chǔ),也捍衛(wèi)了馬克思主義的純潔性。

《俄國(guó)社會(huì)民主黨人抗議書(shū)》(左圖)以及刊載該文的《〈工人事業(yè)〉編輯部指南》文集封面

1899年夏季,列寧重新閱讀了普列漢諾夫的哲學(xué)著作,目的在于進(jìn)一步弄清新康德主義的實(shí)質(zhì),進(jìn)而批判伯恩施坦修正主義。9月,列寧先后收到了姐姐寄來(lái)的伯恩施坦的《社會(huì)主義的前提和社會(huì)民主黨的任務(wù)》、弗·梅林的《德國(guó)社會(huì)民主黨史》第一、二卷。11月下半月至12月初,列寧和克魯普斯卡婭利用兩周的時(shí)間,翻譯了考茨基的著作《伯恩施坦與社會(huì)民主黨的綱領(lǐng)。反批評(píng)》,并寫(xiě)了書(shū)評(píng)。在書(shū)評(píng)中列寧肯定了考茨基對(duì)伯恩施坦修正主義的批判,批駁了伯恩施坦對(duì)馬克思主義唯物史觀、辯證法和《資本論》的攻擊和歪曲。書(shū)評(píng)和譯稿被各地的流放者爭(zhēng)相傳閱,稿子在寄往莫斯科時(shí),因?yàn)楸桓愕闷茽€不堪,無(wú)法郵寄。

在讀完家人給自己寄的伯恩施坦的一系列“代表作”后,1899年,列寧在給母親的信中表示:“書(shū)的內(nèi)容越使我們吃驚。理論性太差了;而且是重復(fù)別人的話。光說(shuō)批評(píng),實(shí)際上連認(rèn)真地進(jìn)行獨(dú)立批評(píng)的嘗試都沒(méi)有。實(shí)踐上是機(jī)會(huì)主義……是登峰造極的機(jī)會(huì)主義和可能主義,而且是膽小的機(jī)會(huì)主義,因?yàn)椴魇┨箤?duì)綱領(lǐng)簡(jiǎn)直連碰也不愿碰一下。他的慘敗大概是用不著懷疑的。伯恩施坦指出許多俄國(guó)人都支持他……這使我非常氣憤?!?899年,列寧在為《工人報(bào)》撰寫(xiě)的《俄國(guó)社會(huì)民主黨中的倒退傾向》一文中,系統(tǒng)批評(píng)了《工人思想報(bào)》編輯部社論的經(jīng)濟(jì)主義的錯(cuò)誤,指出他們對(duì)工人運(yùn)動(dòng)的理解是伯恩施坦主義的翻版。針對(duì)修正主義者攻擊馬克思主義是“教條主義者”“正統(tǒng)派”,馬克思主義是“舊思潮”,馬克思主義者要把社會(huì)民主黨變成一個(gè)“正統(tǒng)教徒”會(huì),迫害那些背棄“教條”、具有獨(dú)立見(jiàn)解的“異端分子”等錯(cuò)誤觀點(diǎn),列寧一針見(jiàn)血地指出,那些糾集在伯恩施坦周圍的修正主義者在這一時(shí)期大喊大叫要“革新”馬克思主義理論,他們對(duì)這個(gè)理論究竟有什么新的貢獻(xiàn)呢?什么也沒(méi)有,他們并沒(méi)有把馬克思和恩格斯囑咐我們加以發(fā)展的科學(xué)推進(jìn)一步;他們并沒(méi)有教給無(wú)產(chǎn)階級(jí)任何新的斗爭(zhēng)方法;他們只是向后退,借用一些落后理論的片言只語(yǔ),不是向無(wú)產(chǎn)階級(jí)宣傳斗爭(zhēng)的理論,而是宣傳讓步的理論,宣傳對(duì)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的死敵實(shí)行讓步的理論。列寧還進(jìn)一步指出,我們捍衛(wèi)馬克思主義理論,反對(duì)毫無(wú)根據(jù)地攻擊它,反對(duì)敗壞這個(gè)理論的企圖,但“這絕不等于敵視任何批評(píng)。我們決不把馬克思的理論看作某種一成不變的和神圣不可侵犯的東西;恰恰相反,我們深信:它只是給一種科學(xué)奠定了基礎(chǔ),社會(huì)黨人如果不愿落后于實(shí)際生活,就應(yīng)當(dāng)在各方面把這門(mén)科學(xué)推向前進(jìn)。我們認(rèn)為,對(duì)于俄國(guó)社會(huì)黨人來(lái)說(shuō),尤其需要獨(dú)立地探討馬克思的理論,因?yàn)樗峁┑闹皇强偟闹笇?dǎo)原理,而這些原理的應(yīng)用具體地說(shuō),在英國(guó)不同于法國(guó),在法國(guó)不同于德國(guó),在德國(guó)又不同于俄國(guó)。”我們相信:馬克思主義決不容許把任何東西奉為神圣的信仰,而排斥批判的改造和進(jìn)一步的發(fā)展,決不容許用抽象的公式掩蓋歷史問(wèn)題。如果有馬克思的學(xué)生確實(shí)犯了這種嚴(yán)重的錯(cuò)誤,那么責(zé)任完全是在這些學(xué)生身上,而絕對(duì)不能歸罪于性質(zhì)正好相反的馬克思主義。

針對(duì)“合法馬克思主義者”布爾加柯夫和杜岡-巴拉諾夫斯基等人對(duì)馬克思主義經(jīng)濟(jì)理論的“批評(píng)”和對(duì)伯恩施坦“巨大貢獻(xiàn)”的贊美,列寧分別在《科學(xué)評(píng)論》和《生活》雜志上發(fā)表了《市場(chǎng)理論問(wèn)題述評(píng)》《再論實(shí)現(xiàn)論問(wèn)題》和《答普·涅日丹諾夫先生》《農(nóng)業(yè)中的資本主義》等文章,對(duì)“合法馬克思主義”進(jìn)行了批判。列寧指出,“合法馬克思主義”是一種資產(chǎn)階級(jí)的思想體系,是馬克思主義在資產(chǎn)階級(jí)著作中的反映,它在“客觀主義”掩蓋下,抽象地談?wù)撡Y本主義的進(jìn)步性和歷史必然性,抹殺了資本主義制度的內(nèi)在矛盾。

流放期間,列寧曾把一部分精力用來(lái)學(xué)習(xí)和研究哲學(xué)。因?yàn)椴魇┨剐拚髁x為了制造其“修正”馬克思主義的哲學(xué)基礎(chǔ),企圖用新康德主義代替馬克思的辯證唯物主義和歷史唯物主義,用庸俗的“進(jìn)化論”和折中主義代替革命的辯證法。列寧集中研究了18世紀(jì)的法國(guó)唯物主義和19世紀(jì)的德國(guó)古典哲學(xué),研讀了黑格爾、康德、費(fèi)爾巴哈、愛(ài)爾維修等人的著作。在1898-1899年間,列寧聽(tīng)說(shuō)住在離舒申斯克村70俄里的捷斯村的弗·威·林克尼克對(duì)休謨和康德哲學(xué)有興趣,就和他在通信中討論康德哲學(xué)問(wèn)題。在列寧的批評(píng)幫助下,林克尼克拋棄了休謨和叔本華的極端懷疑主義。哲學(xué)研究促進(jìn)了列寧其他領(lǐng)域的研究,通過(guò)分析這一時(shí)期列寧的每一篇作品可以看出,其著作中洋溢著革命的辯證法和深刻的思辨精神。同時(shí)這一時(shí)期的研究也為以后列寧撰寫(xiě)哲學(xué)著作和《哲學(xué)筆記》奠定了基礎(chǔ)。

流放生活十分清苦,加上當(dāng)局的刁難和迫害,使許多流放者難以忍受,心理失衡,流放者之間不斷發(fā)生一些無(wú)謂的糾紛,很多人的身體一步步垮下來(lái),甚至客死異鄉(xiāng)。如喀山的第一批馬克思主義小組的組織者費(fèi)多謝也夫、瑪·格·霍普芬豪斯自殺,“斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)”會(huì)員彼·庫(kù)·扎波羅熱茨和阿·亞·瓦涅也夫因病而死。親密戰(zhàn)友的不幸去世,不僅使列寧感到十分痛心和悲傷,也促使他經(jīng)常運(yùn)動(dòng),鍛煉身體,保持精力充沛,從而以強(qiáng)健之體魄、樂(lè)觀豁達(dá)之心情去應(yīng)對(duì)艱苦的條件和繁重的理論研究、宣傳工作。工作之余,列寧經(jīng)常散步、滑冰、下棋、打獵、唱歌,以調(diào)節(jié)生活,放松神經(jīng),做到勞逸結(jié)合。

在流放地,列寧學(xué)會(huì)了許多歌曲,如波蘭革命歌曲《紅旗歌》《華沙革命歌》,以及《土魯漢斯克歌曲》《千年的基礎(chǔ)》,同時(shí)也經(jīng)常哼唱以前父母和戰(zhàn)友們教的歌曲,如《我們的海洋空蕩蕩》《婚禮歌》等。

《千年的基礎(chǔ)》是列寧最喜愛(ài)的一支歌:

千年的基礎(chǔ)在動(dòng)搖,

古老的制度要垮掉,

我們覺(jué)醒在今朝,

把舊世界的鎖鏈全甩掉。

副歌:

起來(lái)吧起來(lái),工人兄弟們!

起來(lái)與敵人斗爭(zhēng),饑餓的人群。

怒吼吧怒吼,復(fù)仇的呼聲!

前進(jìn),前進(jìn),憤怒的人們!

資本家稱王稱霸,

在祖國(guó)橫行不法,

貴族同工廠主勾搭,

沙皇親自為他們當(dāng)家。

副歌:

受資本家欺凌的人們,

卻變得日益聰明;

那幫壞蛋膽戰(zhàn)心驚,

他們的末日即將來(lái)臨!

副歌:

不再哭泣,不再詛咒,

妻子和兒女?dāng)硱魍穑?/p>

為了自己祖國(guó)的自由,

工人兄弟們將奮起戰(zhàn)斗!

副歌:

火紅的戰(zhàn)旗高高飄揚(yáng),

監(jiān)獄和刺刀休想阻擋;

造反的烈火熊熊燃燒,

敵人的團(tuán)隊(duì)紛紛潰逃。

《土魯漢斯克歌曲》是由流放在土魯漢斯克的列寧的戰(zhàn)友馬爾托夫填詞的一首烏克蘭歌曲,曲調(diào)寬廣雄厚。列寧時(shí)常唱起它:

那不是饑餓的野獸在咆哮,

而是暴風(fēng)雪在怒號(hào)。

在狂風(fēng)呼嘯中傳來(lái)的,

是敵人得意的狂笑。

勇敢些,弟兄們,勇敢些,

讓我們唱一支快活的歌謠,

把那厄運(yùn)嘲笑。

在俄羅斯,人們奔放熱情,

英雄的服飾對(duì)他們十分相稱。

但那長(zhǎng)年累月的遠(yuǎn)方流刑,

很快使他們蒙上了灰塵。

劣等煙草加上酒精,

把那滿腔的豪情,

全都消磨干凈。

瞧,英勇的壯士,

精神不振,

像斗敗的公雞,

回轉(zhuǎn)家門(mén)。

苦難的歲月使我們心力交瘁,

又何必長(zhǎng)命百歲;

只要讓勇敢的年輕一代,

放射出奇跡般的光輝。

我們耗盡精力,

白白地吃苦受累;

這西伯利亞,

終究要埋葬我輩。

朋友們,我們要滿懷勝利的信心,

走完這艱辛的歷程;

那時(shí)候我們將多多感謝,

制造這一切苦難的人。

在歡慶勝利的日子里,

我們?cè)賮?lái)補(bǔ)情:

造一個(gè)出色的斷頭臺(tái),

向他們致敬……

1899年五一節(jié)到來(lái)時(shí),列寧、克魯普斯卡婭同流放的工人奧·亞·恩格別爾格、伊·盧·普羅敏斯基在一起,愉快地歡度節(jié)日。在恩格別爾格家中,大家一起用俄語(yǔ)和波蘭語(yǔ)唱起了歡樂(lè)的革命歌曲:

五月那歡樂(lè)的一天來(lái)到了,

憂愁的影子躲開(kāi)道!

高聲唱起快活的歌兒,

我們罷工在今朝!

警察在賣力地奔跑,

干的壞事真不少;

他們要抓住我們,

把我們投入監(jiān)牢。

我們不理那一套,

勇敢地慶祝五一來(lái)到,

嗨唷——嗨唷——嗨唷,

大家齊心協(xié)力干得好!

唱完歌后,大家到野外郊游。晚上大家又聚在列寧家中跳舞唱歌。由于興奮過(guò)度,列寧久久不能入睡,渴望有一天能夠參加工人階級(jí)政權(quán)組織慶祝的“五一”勞動(dòng)節(jié)示威游行。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)