載芟^[1]

載芟載柞^[2]

其耕南澤

徂隰徂畛

侯強(qiáng)侯以^[3]

驛驛其達(dá)

有喜其杰^[4]

載獲濟(jì)濟(jì)

有實(shí)其積^[5]

有椒其并

有泌其辛^[6]

胡考之寧

以續(xù)天稟^[7]

胡臭亶時

簇此居歆^[8]

[1]見《周頌·載芟》等。

[2]載芟（shān）載柞（zé），《毛傳》：“除草日芟，除木曰柞?！陛d，乃，則。

[3]徂（cú），往，去。隰（xí），新發(fā)田也。畛（zhěn），地畔之徑路。侯，語詞。強(qiáng)，強(qiáng)有力者。以，老弱者。

[4]驛驛，通“繹繹”?！都瘋鳌罚骸懊缟??！边_(dá)，生?！多嵐{》：“出地也。”杰，高出的禾苗?！多嵐{》：“先長者。”

[5]載，從事于。獲，收割莊稼。濟(jì)濟(jì)，眾多?！秱魇琛罚骸爸^獲之眾，必依次而行，有均齊不絕之貌?！狈e，露天積聚谷物。

[6]泌，泉水涓流貌。辛，辛苦。蘇軾《浪淘沙》：“東君用意不辭辛，料想春光先到處，吹綻梅英。”

[7]胡考之寧，壽者之福也?！睹珎鳌罚骸昂?，壽也，成也?！碧旆A，天賦，天性?！端囄念惥邸罚骸靶⒛捞旆A，友愛冥深?！蓖醢彩洞饘O少述書》：“其天稟疏介，與時不相值，生平所得，數(shù)人而已?！?/p>

[8]胡臭（xìu），謂芳臭之大。亶時，誠善也。胡臭亶時，濃郁香味實(shí)在太美了。居歆（xīn），安然享用。