第十一首

我日復(fù)一日尋尋覓覓，尋求彌合我倆之間分歧的途徑，以求和平。

為表冰心一片，我還把一件件抵押品向她拱手上呈：

可她卻冷酷而又無情，

斷然宣戰(zhàn)，于是乎，復(fù)又開始一場令人厭倦的戰(zhàn)爭。

可憐巴巴乞求行不通。跟她講道理嘛，簡直就是秀才遇到兵。

她一點兒不給我喘氣的機會，整得我苦心勞形：

而她只將她那一腔貪得無厭的壞心眼執(zhí)行，

毫不憐惜地糟蹋我這條可憐兮兮的小命。

為解痛苦憂傷，讓她消消氣氣，鎮(zhèn)鎮(zhèn)靜靜，

我心甘情愿豁出我這條命來向她投誠：

可是她卻在雞蛋里挑骨頭，又是瞎嚷嚷，又是刑訊逼供，

逼我活著，不許我赴黃泉，入墳塋。

有戰(zhàn)必有和，所有痛苦都會停，

可我的痛苦無法結(jié)束，無論我花代價還是祈請。

解析：

說話人在這首詩里運用戰(zhàn)爭意象來比喻他的熱戀和她的拒斥。他聲稱自己天天“求和”，并向她上呈一個個人質(zhì)做抵押，但她卻繼續(xù)戰(zhàn)斗。他將她刻畫為勇士，并將自己的命當(dāng)作她的戰(zhàn)利品。他想和她講和——講和需要她向他表白——但她拒絕承認自己對他抱有好感，以此來繼續(xù)維持“疲憊不堪的戰(zhàn)爭”。詩人運用反語修辭法來描寫她對他的情愫做出讓步，就像他自己的投誠一樣，而她一再拒絕他的反復(fù)表白是一種攻擊行為。