孤獨(dú)

日月如梭，光陰荏苒，

我們徒然等待自由光顧。

在心靈的監(jiān)牢深處，

我們的孤獨(dú)何等殘酷！

我們注定要永遠(yuǎn)獨(dú)居，

并且我們黑暗的窗戶

如此惡毒地折射出的

是別人的歡樂和痛苦。

眼看著生命枉然流逝，

日復(fù)一日，年復(fù)一年，

我們的愛情，我們的承諾，

全是謊言，全是欺騙！

無(wú)力說(shuō)出，無(wú)力聽見，

耳朵不靈，舌頭僵硬，

唯有時(shí)間知道，何以

平息這瘋狂的吼聲。

扯下內(nèi)衣，赤身裸體，

胸貼胸彼此相擁相抱，———

沒有沖動(dòng)！沒有希望！

我們的欲望各行其道！

沒有溝通，沒有融合，

有的只是狂躁的饑餓，

還有愿望的一致，

以及奴隸的冷漠。

靈魂徒勞地用翅膀

拍打著鐵鑄的大門。

它永遠(yuǎn)看守在這里，

越過(guò)它絕無(wú)可能！

一個(gè)旅行人在草地中間

把目光徒然投向四方：

我們永遠(yuǎn)是在圓圈中央，

視野永遠(yuǎn)不會(huì)寬廣！

1903