春季的一天有個(gè)壞孩子
春季的一天有個(gè)壞孩子
用刀割破了白樺樹(shù)———
晶瑩的樹(shù)汁一滴一滴地
猶如眼淚汩汩流出。
然而創(chuàng)造力并未馬上
在繁茂的枝葉中
衰竭和干枯———
枝葉依然如故，
溫柔地微笑和招搖，
接受著陽(yáng)光的愛(ài)撫。
1887
正文
春季的一天有個(gè)壞孩子
白銀時(shí)代詩(shī)歌金庫(kù)·男詩(shī)人卷 作者：[俄] 曼德?tīng)柺┧?，馬雅可夫斯基 等 著，鄭體武 譯
春季的一天有個(gè)壞孩子
用刀割破了白樺樹(shù)———
晶瑩的樹(shù)汁一滴一滴地
猶如眼淚汩汩流出。
然而創(chuàng)造力并未馬上
在繁茂的枝葉中
衰竭和干枯———
枝葉依然如故，
溫柔地微笑和招搖，
接受著陽(yáng)光的愛(ài)撫。
1887
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)