正文

致謝·索洛維約夫

白銀時(shí)代詩歌金庫·男詩人卷 作者:[俄] 曼德爾施塔姆,馬雅可夫斯基 等 著,鄭體武 譯


致謝·索洛維約夫

白日歪邪的影子在奔跑。

鐘聲明朗而悠揚(yáng)。

教堂的臺(tái)階映著霞光,

上面的石塊活著,———等待你腳步聲響。

你從這里走過,踏動(dòng)冰冷的石塊,

它裹著可怕的世代神圣的衣裳。

也許,你還會(huì)碰落春天的花朵,

在這里,在黑暗中,在冷峻的圣像旁。

不可言喻的粉紅色陰影在滋長,

鐘聲明朗而悠揚(yáng)。

黑暗在古老的臺(tái)階上躺下……

而我被照亮,———我等待你腳步聲響。

1902


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)